← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ถนนสาย 133 ในนิวยอร์กซิตี้ ประวัติศาสตร์และยุคทองของดนตรีแจ๊ส

สรุปใจความสำคัญ

  • เคยได้รับฉายาว่า 'Swing Street' และ 'Jungle Alley' ในช่วงยุคห้ามจำหน่ายสุรา เนื่องจากเป็นศูนย์กลางดนตรีแจ๊สและการปะปนกันของคนต่างเชื้อชาติ
  • เป็นสถานที่ที่ บิลลี ฮอลิเดย์ (Billie Holiday) นักร้องแจ๊สระดับตำนานถูกค้นพบเมื่ออายุ 17 ปี
  • มีคลับแจ๊สและสถานบันเทิงลับ (Speakeasies) มากกว่า 20 แห่งในช่วงยุคแจ๊ส โดยเฉพาะระหว่างถนนเซเว่นและถนนเลน็อกซ์
  • ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Bill's Place คลับแจ๊สที่เปิดในอาคารเดิมของ Tillie's Chicken Shack เพื่อรำลึกถึงประวัติศาสตร์ดนตรีของย่านนี้

ถนนสาย 133 (133rd Street) เป็นถนนที่พาดผ่านสองเขตสำคัญของนครนิวยอร์ก ได้แก่ แมนแฮตตัน (Manhattan) และบรอนซ์ (The Bronx) โดยในย่านฮาร์เล็มของแมนแฮตตัน ถนนสายนี้เริ่มต้นจากทางทิศตะวันตกที่ถนนริเวอร์ไซด์ไดรฟ์ (Riverside Drive) ตัดผ่านถนนบรอดเวย์ (Broadway) และถนนแอมสเตอร์ดัม (Amsterdam Avenue) ไปสิ้นสุดที่ถนนคอนเวนต์ (Convent Avenue) ก่อนจะเริ่มอีกครั้งทางทิศตะวันออกโดยตัดผ่านถนนเซเว่น (Seventh Avenue) และสิ้นสุดที่ถนนเลน็อกซ์ (Lenox Avenue) ส่วนในย่านพอร์ตมอริสของบรอนซ์ ถนนสายนี้ทอดยาวจากถนนบรัคเนอร์บูเลอวาร์ด/เซนต์แอนส์เพลส (Bruckner Boulevard/St. Ann's Place) ไปจนถึงถนนโลคัสต์ (Locust Avenue)

ในปัจจุบัน ถนนสาย 133 ในย่านฮาร์เล็มถูกบรรยายว่าเป็นย่านที่เงียบสงบ ประกอบด้วยบ้านสไตล์บราวน์สโตน (Brownstones) และอาคารอพาร์ตเมนต์แบบเทเนเมนต์ (Tenement) ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของย่านใจกลางฮาร์เล็ม

ประวัติศาสตร์และยุค 'Swing Street'

ในช่วงยุคห้ามจำหน่ายสุรา (Prohibition era) ถนนสาย 133 มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง โดยเฉพาะช่วงระหว่างถนนเซเว่นและถนนเลน็อกซ์ ซึ่งเคยเป็นแหล่งบันเทิงยามค่ำคืนที่รุ่งเรือง เต็มไปด้วยคาบาเรต์ คลับแจ๊ส และสถานบันเทิงลับ (Speakeasies) จนได้รับฉายาว่า "Swing Street" นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "Jungle Alley" เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีการปะปนกันระหว่างผู้คนต่างเชื้อชาติ ซึ่งหาได้ยากในยุคนั้น

ภาพอาคารหรือสถานที่ทางประวัติศาสตร์บนถนนสาย 133
บรรยากาศทางสถาปัตยกรรมบนถนนสาย 133 ที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของย่านฮาร์เล็ม

บทบาทต่อดนตรีแจ๊สและศิลปิน

ในช่วงยุคแจ๊ส (Jazz Age) มีคลับแจ๊สอย่างน้อย 20 แห่งตั้งอยู่บนถนนสายนี้ โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ระหว่างถนนเลน็อกซ์และถนนเซเว่น หนึ่งในศิลปินผู้โด่งดังคือ บิลลี ฮอลิเดย์ (Billie Holiday) ซึ่งเริ่มทำการแสดงและถูกค้นพบที่นี่เมื่ออายุ 17 ปี โดยเธอระบุว่าถนนสาย 133 คือ "Swing Street" ดั้งเดิมที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความบันเทิงของชาวแอฟริกัน-อเมริกันในฮาร์เล็มและดนตรีแจ๊ส

คลับที่สำคัญในยุคนั้น ได้แก่:

  • The Nest Club: เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1923 โดยเมลวิลล์ เฟรเซอร์ และจอห์น แครีย์ ซึ่งมี Barbecue Club อยู่ชั้นบนและ The Nest อยู่ชั้นล่าง
  • Harry Hansberry's Clam House: ตั้งอยู่ที่ 146 West 133rd Street เปิดในปี ค.ศ. 1928 เป็นหนึ่งในสถานบันเทิงลับสำหรับกลุ่ม LGBTQ+ ที่มีชื่อเสียงที่สุดในนิวยอร์ก โดยมี แกลดิส เบนต์ลีย์ (Gladys Bentley) นักร้องสาวในชุดทักซิโด้เป็นจุดเด่น
  • Catagonia Club (หรือ Pod's and Jerry's): สถานที่แสดงดนตรีของ วิลลี "เดอะ ไลออน" สมิธ (Willie "The Lion" Smith) นักเปียโนและนักประพันธ์เพลงแจ๊สชื่อดัง
  • Tillie's Chicken Shack: คลับที่มีชื่อเสียงจากนักร้องเพลงทอร์ช (Torch singer) ชื่อ เอลไมรา (Elmira)

การเสื่อมถอยและความเปลี่ยนแปลง

ความนิยมของถนนสาย 133 เริ่มลดลงหลังจากมีการยกเลิกกฎหมายห้ามจำหน่ายสุราในปี ค.ศ. 1933 และเหตุการณ์จลาจลในฮาร์เล็มปี ค.ศ. 1935 ได้ทำลายชื่อเสียงของถนนสายนี้ในฐานะพื้นที่ปลอดภัยสำหรับผู้คนต่างเชื้อชาติ ส่งผลให้คลับที่เปิดรับคนทุกเชื้อชาติส่วนใหญ่ต้องปิดตัวลง โดยมี Pod's and Jerry's (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "The Log Cabin" ในปี 1933) เป็นหนึ่งในคลับสุดท้ายที่เปิดให้บริการจนถึงช่วงปี ค.ศ. 1948-1949 ในขณะที่ถนนสาย 52 ได้ก้าวขึ้นมาเป็น "Swing Street" แห่งใหม่แทนที่ นอกจากนี้ยังเกิดเหตุรุนแรงทางเชื้อชาติขึ้นอีกครั้งบริเวณจุดตัดของถนนสาย 133 และถนนเซเว่น ในช่วงเหตุการณ์จลาจลในฮาร์เล็มปี ค.ศ. 1964

สถานที่สำคัญในปัจจุบัน

ทางทิศตะวันออกของถนนสาย 133 เคยเป็นที่ตั้งของโรงงานหลายแห่ง ซึ่งปัจจุบันอาคารเก่าที่ทรุดโทรมถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยอาคารสมัยใหม่ รวมถึงศูนย์การพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ New York Post

สถานที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่:

  • ด้านทิศตะวันตก: ศูนย์การศึกษา Terence D. Tolbert, โรงเรียน Roberto Clemente, โรงเรียน KIPP Infinity Charter และสถานีขนส่ง Manhattanville Bus Depot นอกจากนี้ยังมีศูนย์ชีววิทยาโครงสร้างนิวยอร์ก (New York Structural Biology Center) ตั้งอยู่ที่อาคาร Park Building เลขที่ 89 ถนนคอนเวนต์ ตรงข้ามกับถนนสาย 133
  • ด้านทิศตะวันออก: โบสถ์ Bethlehem Moriah Baptist และ Bill's Place คลับแจ๊สที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 2006 โดย บิล แซกซ์ตัน (Bill Saxton) ในอาคารที่เคยเป็นที่ตั้งของ Tillie's Chicken Shack ในอดีต

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมถนนสาย 133 ถึงถูกเรียกว่า 'Swing Street'?

เพราะในช่วงยุคห้ามจำหน่ายสุรา ถนนสายนี้เป็นศูนย์กลางของคลับแจ๊ส คาบาเรต์ และสถานบันเทิงลับจำนวนมาก ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดและพัฒนาการของดนตรีแนวสวิงและแจ๊สในย่านฮาร์เล็ม

ศิลปินชื่อดังคนใดมีความเกี่ยวข้องกับถนนสาย 133?

บิลลี ฮอลิเดย์ (Billie Holiday) เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับถนนสายนี้ โดยเธอเริ่มทำการแสดงและถูกค้นพบในฐานะนักร้องแจ๊สที่นี่ขณะมีอายุ 17 ปี

เหตุการณ์ใดที่ทำให้ความรุ่งเรืองของถนนสาย 133 สิ้นสุดลง?

การยกเลิกกฎหมายห้ามจำหน่ายสุราในปี 1933 และเหตุการณ์จลาจลในฮาร์เล็มปี 1935 ซึ่งทำลายบรรยากาศการเป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับผู้คนต่างเชื้อชาติ ส่งผลให้คลับหลายแห่งต้องปิดตัวลง

ปัจจุบันยังมีสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับดนตรีแจ๊สบนถนนสาย 133 หรือไม่?

ยังมี Bill's Place ซึ่งเป็นคลับแจ๊สที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 โดย บิล แซกซ์ตัน ในอาคารที่เคยเป็น Tillie's Chicken Shack ซึ่งเป็นคลับแจ๊สในยุคอดีต