Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst สำนักข่าวรัฐบาลเยอรมนีตะวันออก

Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst หรือ ADN (แปลว่า บริการข่าวสารทั่วไปของเยอรมัน) คือสำนักข่าวของรัฐในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR) หรือเยอรมนีตะวันออก ซึ่งมีอำนาจผูกขาดในการผลิตข่าวสารและสื่อข่าว โดยทำหน้าที่จัดส่งเนื้อหาข่าวให้กับหนังสือพิมพ์และสถานีกระจายเสียงทั่วประเทศ

ประวัติความเป็นมา

ADN ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1946 ในรูปแบบบริษัทจำกัด (GmbH) โดยได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายบริหารทหารโซเวียตในเยอรมนี ต่อมาในปี ค.ศ. 1953 พรรคเอกภาพสังคมนิยม (SED) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลของเยอรมนีตะวันออก ได้สั่งยุบรูปแบบบริษัทและเปลี่ยนให้เป็นหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจผูกขาดในการรายงานข่าวทั้งในและต่างประเทศ

แม้ว่าในทางนิตินัย ADN จะขึ้นตรงต่อสภาบริหาร (Council of Ministers) แต่พรรค SED ได้ควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด เนื่องจากเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สุดในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารสู่สาธารณะ ในปี ค.ศ. 1956 ADN ได้เข้าควบคุมสำนักภาพถ่ายอิสระในเบอร์ลินภายใต้ชื่อ ADN Zentralbild (ADN-ZB) หรือสำนักภาพส่วนกลาง

การดำเนินงานและเทคโนโลยี

ตามข้อบังคับของ ADN ในปี ค.ศ. 1966 ภารกิจหลักคือการรายงานข่าวให้สอดคล้องกับโปรแกรมของพรรครัฐบาล มติของคณะกรรมการกลางพรรค และระเบียบที่ออกโดยสภาแห่งรัฐและสภาบริหารของเยอรมนีตะวันออก

จนถึงปลายทศวรรษ 1970 ADN ใช้เครื่องโทรพิมพ์ (Teleprinters) ในการรวบรวมและกระจายข่าวสาร ก่อนจะเริ่มเปลี่ยนผ่านสู่ระบบประมวลผลและส่งข้อความทางอิเล็กทรอนิกส์ในปี ค.ศ. 1979 โดยใช้เทคโนโลยีที่ซื้อมาจากบริษัท Omron Corporation จากเมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น

การล่มสลายและการส่งต่อ

จนถึงปี ค.ศ. 1989 ADN มีพนักงานประมาณ 1,400 คน อย่างไรก็ตาม หลังจากการรวมประเทศเยอรมนีในปี ค.ศ. 1990 สำนักข่าวแห่งนี้ไม่สามารถดำรงอยู่ได้นานนัก ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1992 ด้วยจำนวนพนักงานที่ลดลงเหลือ 254 คน และไม่สามารถแข่งขันกับบริการข่าวของเยอรมนีตะวันตกได้ ADN จึงถูกขายให้กับ Deutsche Depeschendienst (บริการโทรเลขเยอรมัน)

สำหรับคอลเลกชันภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ประมาณหนึ่งล้านภาพของ ADN Zentralbild ซึ่งบางภาพย้อนกลับไปถึงยุคแรกเริ่มของการถ่ายภาพ ได้ถูกส่งมอบให้แก่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเยอรมัน (German Federal Archives) ในเมืองโคเบลนซ์

ขอบเขตการรายงานข่าว

ADN ผูกขาดธุรกิจบริการข่าวในเยอรมนีตะวันออก โดยส่งข่าว รายงาน บทความ และภาพถ่ายให้กับหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์เกือบทุกแห่ง แม้ว่าสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ จะมีทีมผู้สื่อข่าวและบรรณาธิการของตนเอง แต่ ADN คือผู้กำหนดมาตรฐานโดยรวมของสื่อในเยอรมนีตะวันออก

การรายงานข่าวถูกแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่:

• Inland (ภายในประเทศ): ครอบคลุมด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์ และกีฬา ภายในเยอรมนีตะวันออก
• Ausland (ต่างประเทศ): ครอบคลุมสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจในประเทศอื่นๆ รวมถึงสาธารณรัฐเยอรมนี (เยอรมนีตะวันตก)

นอกจากนี้ ยังมีบริการรายงานข่าวแยกต่างหากสำหรับข่าวที่เกี่ยวข้องกับสภาความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจร่วมกัน (COMECON) ซึ่งเป็นประชาคมเศรษฐกิจของกลุ่มรัฐสังคมนิยม

ADN มีสำนักงานในแต่ละเขตการปกครองทั้ง 15 เขตของเยอรมนีตะวันออก รวมถึงเบอร์ลินตะวันออก และมีเครือข่ายสำนักงานต่างประเทศทั้งในรัฐสังคมนิยมและรัฐทุนนิยม โดยผู้สื่อข่าวต่างประเทศไม่เพียงแต่รายงานข่าวระดับสากลเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่ส่งรายงานลับและการวิเคราะห์ข่าวสารให้กับรัฐบาลเยอรมนีตะวันออกอีกด้วย