ประวัติ อาร์มิน มึลเลอร์-สตาล นักแสดงระดับตำนานชาวเยอรมัน

อาร์มิน มึลเลอร์-สตาล (Armin Mueller-Stahl เกิดวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1930) เป็นนักแสดงชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ โดยเริ่มมีบทบาทโดดเด่นในภาพยนตร์ภาษาอังกฤษตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 ผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เขามากที่สุดคือการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Shine นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลหมีทองคำกิตติมศักดิ์ (Honorary Golden Bear) ในปี ค.ศ. 2011 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานการแสดงตลอดอาชีพของเขา

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

มึลเลอร์-สตาล เกิดที่เมืองทิลสิท (Tilsit) ในปรัสเซียตะวันออก (ปัจจุบันคือเมืองโซเวตสค์ จังหวัดคาลินินกราด ประเทศรัสเซีย) เขาเติบโตในครอบครัวที่มีพื้นฐานทางสังคมชั้นสูง โดยมารดาของเขาคือ เอดิตตา (Editta) ซึ่งเป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยในเมืองไลพ์ซิก ส่วนบิดาคือ อัลเฟรด มึลเลอร์ (Alfred Müller) พนักงานธนาคารผู้ซึ่งเปลี่ยนนามสกุลของครอบครัวเป็น "มึลเลอร์-สตาล" (Mueller-Stahl)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ขณะที่บิดาของเขาปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันออก สมาชิกครอบครัวที่เหลือได้ย้ายไปพำนักที่กรุงเบอร์ลิน ในวัยเยาว์มึลเลอร์-สตาลมีความสามารถด้านดนตรีโดยเป็นนักไวโอลินคอนเสิร์ต ก่อนจะตัดสินใจเข้าเรียนในโรงเรียนการแสดงที่เบอร์ลินตะวันออกในปี ค.ศ. 1952

เส้นทางอาชีพในเยอรมนีตะวันออกและจุดเปลี่ยนชีวิต

มึลเลอร์-สตาล เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักแสดงภาพยนตร์และละครเวทีในเยอรมนีตะวันออก มีผลงานที่น่าจดจำ เช่น Her Third และ Jacob the Liar นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทนำในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมเรื่อง Das unsichtbare Visier (ค.ศ. 1973–1979) ซึ่งเป็นแนวสายลับที่ผลิตขึ้นโดยความร่วมมือกับหน่วยสตาสี (Stasi) เพื่อเป็นคู่แข่งกับภาพยนตร์ชุดเจมส์ บอนด์

อย่างไรก็ตาม จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1976 เมื่อเขาแสดงจุดยืนคัดค้านการเพิกถอนสัญชาติของ วูล์ฟ บีแอร์มันน์ (Wolf Biermann) ส่งผลให้เขาถูกรัฐบาลเยอรมนีตะวันออกขึ้นบัญชีดำ (Blacklisted) จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1980 เขาจึงตัดสินใจลี้ภัยไปยังเยอรมนีตะวันตกพร้อมกับภรรยา กาเบรียล โชลซ์ (Gabriele Scholz) และบุตรชาย คริสเตียน (Christian)

การก้าวสู่ระดับสากลและผลงานในฮอลลีวูด

หลังจากย้ายมายังเยอรมนีตะวันตก มึลเลอร์-สตาลได้รับโอกาสในการทำงานกับผู้กำกับชื่อดังหลายคน เช่น ไรเนอร์ แวร์เนอร์ ฟาสบินเดอร์ ในเรื่อง Lola (1981) และ Veronika Voss (1982) รวมถึงผลงานในเรื่อง Colonel Redl (1985) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

เขาเริ่มเข้าสู่ตลาดภาพยนตร์อเมริกันในปี ค.ศ. 1989 จากเรื่อง Music Box และได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากบทบาทผู้อพยพชาวยิวในเรื่อง Avalon (1990) ต่อมาเขาได้ร่วมงานกับผู้กำกับชื่อดังอย่าง สตีเวน โซเดอร์เบิร์ก ในเรื่อง Kafka และ จิม จาร์มุช ในเรื่อง Night on Earth (ทั้งคู่ในปี 1991)

ความสำเร็จและรางวัลเกียรติยศ

ในปี ค.ศ. 1992 มึลเลอร์-สตาลคว้ารางวัลหมีเงิน (Silver Bear) สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินจากเรื่อง Utz และในปี ค.ศ. 1996 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบทบาทพ่อผู้เข้มงวดในเรื่อง Shine

ในช่วงปี 2000 เขาได้รับคำชมจากการรับบทเป็น โทมัส มันน์ ในมินิซีรีส์ Die Manns – Ein Jahrhundertroman และมีผลงานในซีรีส์การเมืองชื่อดัง The West Wing ในบทนายกรัฐมนตรีอิสราเอล นอกจากนี้เขายังรับบทตัวร้ายในภาพยนตร์ของเดวิด โครเนนเบิร์ก เรื่อง Eastern Promises (2007) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Genie Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในปี 2008

เกียรติยศในบั้นปลายอาชีพ

ในปี ค.ศ. 2011 มึลเลอร์-สตาลได้รับรางวัลหมีทองคำกิตติมศักดิ์จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 61 และในปีเดียวกันนั้น เมืองโซเวตสค์ (บ้านเกิดเดิมของเขา) ได้มอบสัญชาติกิตติมศักดิ์ให้แก่เขาเพื่อเป็นเกียรติ