← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เขตเซนต์เอ็ดมันส์เบอรี ประวัติศาสตร์และการบริหารจัดการ

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 จากการควบรวม 4 หน่วยงานปกครองท้องถิ่น
  • มีเมืองหลักคือเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์ และเมืองรองคือฮาเวอร์ฮิลล์
  • ควบรวมกับเขตฟอเรสต์ฮีธในปี ค.ศ. 2019 เพื่อกลายเป็นเขตเวสต์ซัฟฟอล์ก

เขตเซนต์เอ็ดมันส์เบอรี เป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่มีสถานะเป็นเทศบาลเมือง (Borough) ในมณฑลซัฟฟอล์ก (Suffolk) ประเทศอังกฤษ โดยมีเมืองหลักคือ เบอรีเซนต์เอ็ดมันส์ (Bury St Edmunds) และเมืองรองคือ ฮาเวอร์ฮิลล์ (Haverhill) จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่ามีประชากรในเขตนี้ประมาณ 111,008 คน

แผนที่แสดงตำแหน่งของเซนต์เอ็ดมันส์เบอรีในซัฟฟอล์ก
ตำแหน่งของเขตเซนต์เอ็ดมันส์เบอรีภายในมณฑลซัฟฟอล์ก

ประวัติการก่อตั้งและการเปลี่ยนแปลง

เขตนี้ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1972 (Local Government Act 1972) ซึ่งส่งผลให้มีการยกเลิกมณฑลเวสต์ซัฟฟอล์กเดิม และเกิดการควบรวมกันของหน่วยงานปกครองดังนี้:

  • เทศบาลเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์ (Borough of Bury St Edmunds)
  • เขตเมืองฮาเวอร์ฮิลล์ (Haverhill Urban District)
  • เขตชนบทแคลร์ (Clare Rural District)
  • เขตชนบทธิงโก (Thingoe Rural District)
อาคารเวสต์ซัฟฟอล์กเฮาส์
อาคารเวสต์ซัฟฟอล์กเฮาส์ (West Suffolk House) ในเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสภาเขต

การบริหารจัดการและสำนักงาน

จนถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 2009 สำนักงานหลักของเขตตั้งอยู่ที่ Angel Hill และ Western Way ในเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์ ต่อมาได้มีการย้ายไปที่ เวสต์ซัฟฟอล์กเฮาส์ (West Suffolk House) ซึ่งเป็นอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับเจ้าหน้าที่ของทั้งสภาเขตเซนต์เอ็ดมันส์เบอรีและสภามณฑลซัฟฟอล์ก

สำนักงานทะเบียนเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์
สำนักงานทะเบียนในเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์

ความพยายามในการปฏิรูปการปกครอง

ในปี ค.ศ. 2008 สภาเขตได้เสนอให้มีการจัดตั้งสภาเดี่ยว (Unitary Council) สำหรับเวสต์ซัฟฟอล์ก แต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2011 สภาเขตเซนต์เอ็ดมันส์เบอรีและสภาเขตฟอเรสต์ฮีธ (Forest Heath District Council) ได้ตกลงที่จะใช้ผู้บริหารสูงสุด (Chief Executive) ร่วมกัน รวมถึงทีมบริหารและบุคลากรทำงานร่วมกัน

การควบรวมเขต

ในที่สุด เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2019 เขตเซนต์เอ็ดมันส์เบอรีและเขตฟอเรสต์ฮีธได้ควบรวมกันอย่างเป็นทางการ เพื่อก่อตั้งเป็น เขตเวสต์ซัฟฟอล์ก (West Suffolk district)

ชุมชนในพื้นที่

พื้นที่ของเซนต์เอ็ดมันส์เบอรีครอบคลุมชุมชนและหมู่บ้านจำนวนมาก เช่น:

  • แอมป์ตัน (Ampton)
  • เบอรีเซนต์เอ็ดมันส์ (Bury St Edmunds)
  • แคลร์ (Clare)
  • ฮาเวอร์ฮิลล์ (Haverhill)
  • วิกแฮมบรูค (Wickhambrook)
  • และชุมชนอื่นๆ อีกมากมายในพื้นที่ชนบทของซัฟฟอล์ก

เกียรติยศและเสรีภาพของเขต

บุคคลและหน่วยงานทางทหารที่ได้รับ "เสรีภาพของเขต" (Freedom of the Borough) ได้แก่:

  • บุคคล: โรนัลด์ ฮาร์ตลีย์ (Ronald Hartley) ในปี 1999
  • หน่วยงานทหาร:
    • กองทัพอากาศสหรัฐฯ (3rd Air Force, USAF) ปี 2000
    • สมาคมทหารผ่านศึกนอร์มังดี (สาขาเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์และเขต) ปี 2004
    • กองพันที่ 1 กรมทหารรอยัลแองเกลียน (1st Battalion The Royal Anglian Regiment) ปี 2006
    • กรมทหารอากาศกองทัพบกที่ 3 (3 Regiment Army Air Corps) ปี 2010

คำถามที่พบบ่อย

เขตเซนต์เอ็ดมันส์เบอรีตั้งอยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่ในมณฑลซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ โดยมีเมืองหลักคือเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์

ปัจจุบันเขตเซนต์เอ็ดมันส์เบอรีมีสถานะเป็นอย่างไร?

ปัจจุบันได้ควบรวมกับเขตฟอเรสต์ฮีธ และเปลี่ยนชื่อเป็นเขตเวสต์ซัฟฟอล์ก ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2019

อาคารสำนักงานหลักของเขตคืออาคารใด?

อาคารเวสต์ซัฟฟอล์กเฮาส์ (West Suffolk House) ในเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันส์