British Library Sounds คลังเสียงดิจิทัลระดับโลกเข้าถึงฟรี

British Library Sounds (เดิมชื่อ Archival Sound Recordings) คือบริการจากหอสมุดบริติช (British Library) ที่เปิดโอกาสให้ผู้คนทั่วโลกสามารถเข้าถึงคลังเสียงที่หลากหลาย ทั้งคำพูด ดนตรี และเสียงจากสิ่งแวดล้อมผ่านระบบออนไลน์ได้ฟรี โดยรวบรวมข้อมูลจากหอจดหมายเหตุเสียงของหอสมุดบริติช เพื่อให้ทุกคนที่มีอินเทอร์เน็ตสามารถค้นหา ท่องดู และรับฟังบันทึกเสียงที่ผ่านการแปลงเป็นดิจิทัลแล้วกว่า 50,000 รายการ

การเข้าถึงและบริการ

สำหรับผู้ใช้งานทั่วไปสามารถเข้าถึงบันทึกเสียงจำนวนมากได้ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ใช้งานในระดับอุดมศึกษาและอาชีวศึกษาในสหราชอาณาจักรที่ผ่านระบบ Athens หรือ Shibboleth จะสามารถเข้าถึงการเล่นและดาวน์โหลดบันทึกเสียงเพิ่มเติมได้อีกกว่า 22,000 รายการ โดยบริการนี้เริ่มต้นขึ้นจากการสนับสนุนเงินทุนโดย Jisc

ภายในคลังนี้มีเนื้อหาเสียงที่หาฟังได้ยากรวมกว่า 20,000 ชั่วโมง พร้อมทั้งมีรูปภาพและบทถอดความ (transcripts) ประกอบในบางรายการเพื่อเพิ่มความสมบูรณ์ของเนื้อหา ผู้ใช้สามารถค้นหาได้ด้วยคำสำคัญ (keywords) หรือเลือกดูตามประเภทคอลเลกชัน วันที่ ภาษา ชื่อผู้แสดง และหัวข้อ นอกจากนี้ บางคอลเลกชันยังสามารถสำรวจผ่านอินเทอร์เฟซแบบแผนที่ (map interface) ได้อีกด้วย

เนื้อหาที่น่าสนใจภายในคลังเสียง

British Library Sounds ครอบคลุมเนื้อหาที่กว้างขวางและหลากหลาย ดังนี้:

• สำเนียงและภาษาถิ่น: รวมถึงการสำรวจภาษาถิ่นภาษาอังกฤษ (Survey of English Dialects), ประวัติศาสตร์บอกเล่าจาก Millennium Memory Bank, บันทึกเสียงเชลยศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 จาก Berliner Lautarchiv และโครงการ BBC Voices
• ศิลปะ วรรณกรรม และการแสดง: การบรรยายจาก Institute of Contemporary Arts (1981–92) และบันทึกเสียงบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ เช่น Florence Nightingale, Winston Churchill และ Sir Arthur Conan Doyle
• ดนตรีคลาสสิก: บันทึกเสียงเพลงคลาสสิกมาตรฐานช่วงปี 1926-1956 บนแผ่นเชลแลค 78 รอบ รวมถึงผลงานของ Bach, Mozart, Beethoven และ Brahms รวมถึงดนตรีทดลอง
• สิ่งแวดล้อมและธรรมชาติ: เสียงสัตว์ป่าในอังกฤษและแอฟริกาตะวันออก เสียงสภาพอากาศ และเสียงในเมือง รวมถึงคอลเลกชัน Soundscapes of Canada
• ดนตรีแจ๊สและเพลงยอดนิยม: ดนตรีสคิฟเฟิล (skiffle), บทสัมภาษณ์นักดนตรีแจ๊สชาวบริติช และรายการจาก Touch Radio
• ประวัติศาสตร์บอกเล่า (Oral History): บทสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว (Holocaust), คอลเลกชันของ George Ewart Evans และประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์บริติช
• ประวัติศาสตร์การบันทึกเสียง: แคตตาล็อกบริษัทแผ่นเสียงหายาก รูปภาพอุปกรณ์เล่นเสียงโบราณกว่า 400 ภาพ และบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับวิวัฒนาการของการบันทึกเสียง
• ดนตรีโลกและดนตรีพื้นเมือง: ตั้งแต่ซีรีส์ "Yellow Label" ของ Decca Records ในแอฟริกาตะวันตก ไปจนถึงเพลงพื้นบ้านและเพลงกล่อมเด็กในอังกฤษกว่า 20,000 รายการ

ไฮไลท์ที่โดดเด่น

African Writers' Club

โปรแกรมวิทยุกว่า 250 ชั่วโมงเกี่ยวกับวรรณกรรม สังคม และวัฒนธรรมแอฟริกันในช่วงกลางทศวรรษ 1960 โดยมีผู้ร่วมรายการชื่อดัง เช่น Wole Soyinka และ Chinua Achebe

การสัมภาษณ์ด้านศิลปะและการออกแบบ

การพูดคุยเจาะลึกกับชีวิตและผลงานของจิตรกร ประติมากร และสถาปนิกชาวบริติช เช่น Eduardo Paolozzi และ Paula Rego

บันทึกเสียงจากแอฟริกาโดย David Rycroft และ Klaus Wachsmann

การเก็บข้อมูลภาคสนามเกี่ยวกับดนตรีพื้นเมืองในแอฟริกาใต้และยูกันดา ซึ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่างประเพณีมุขปาฐะและโครงสร้างทางดนตรี

ประวัติศาสตร์แจ๊สในบริเตน

การรวบรวมประวัติศาสตร์แบบไม่เป็นทางการผ่านบทสัมภาษณ์นักดนตรีและผู้จัดงาน เพื่อเผยแพร่แง่มุมที่น้อยคนจะรู้เกี่ยวกับดนตรีแจ๊สในสหราชอาณาจักร