ชาวบูร์กินาฟาโซในสหรัฐอเมริกา
สรุปใจความสำคัญ
- การย้ายถิ่นฐานของชาวบูร์กินาฟาโซสู่สหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยการศึกษา โอกาสทางวิชาชีพ และการรวมตัวของครอบครัว
- ในอดีต การย้ายถิ่นฐานของชาวบูร์กินาฟาโซเน้นหนักในระดับภูมิภาคแอฟริกาตะวันตก (เช่น กานา และโกตดิวัวร์) ก่อนจะขยายสู่ระดับสากลหลังปี 1960
- ชุมชนชาวบูร์กินาฟาโซในนิวยอร์กบางส่วนตั้งถิ่นฐานอยู่ในย่าน Little Senegal ในฮาร์เล็ม ร่วมกับผู้ย้ายถิ่นจากแอฟริกาตะวันตกที่พูดภาษาฝรั่งเศส
- มีการจัดตั้งองค์กรอย่าง UDB-USA และ RE Burkina เพื่อสนับสนุนการปรับตัวและรักษาความสัมพันธ์กับประเทศบ้านเกิด
ชาวบูร์กินาฟาโซในสหรัฐอเมริกา หมายถึง บุคคลที่เกิดในประเทศบูร์กินาฟาโซ หรือผู้ที่มีเชื้อสายบูร์กินาฟาโซที่พำนักอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ชุมชนนี้ก่อตัวขึ้นจากรูปแบบการย้ายถิ่นฐานที่กว้างขึ้น โดยมีรากฐานมาจากบทบาททางประวัติศาสตร์ของบูร์กินาฟาโซในฐานะประเทศผู้ส่งออกแรงงานภายในภูมิภาคแอฟริกาตะวันตก ก่อนที่จะเริ่มมีการกระจายตัวของการย้ายถิ่นฐานไปยังจุดหมายปลายทางระหว่างทวีปในเวลาต่อมา

แม้ว่าการย้ายถิ่นฐานของชาวบูร์กินาฟาโซส่วนใหญ่จะยังคงอยู่ในทวีปแอฟริกา แต่กระแสการย้ายถิ่นฐานไปยังอเมริกาเหนือ (แคนาดาและสหรัฐอเมริกา) ได้เริ่มพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 โดยมีปัจจัยขับเคลื่อนหลักคือ การศึกษาในระดับสูง โอกาสทางวิชาชีพ และการรวมตัวของครอบครัว ผู้ย้ายถิ่นเหล่านี้มักรักษาความสัมพันธ์ข้ามชาติกับบูร์กินาฟาโซผ่านองค์กรชุมชน กิจกรรมทางวัฒนธรรม และเครือข่ายการส่งเงินกลับประเทศ
ประวัติศาสตร์การย้ายถิ่นฐาน

การย้ายถิ่นฐานจากดินแดนที่เป็นบูร์กินาฟาโซในปัจจุบันมีรากฐานมาจากรูปแบบการเคลื่อนย้ายประชากรที่ยาวนาน ซึ่งถูกกำหนดโดยระบบแรงงานในยุคอาณานิคม ในช่วงที่ฝรั่งเศสปกครอง ดินแดนที่รู้จักในชื่อ อัปเปอร์โวลตา (Upper Volta) กลายเป็นภูมิภาคหลักในการส่งออกแรงงาน โดยเจ้าอาณานิคมได้ระดมคนงานไปยังเขตเกษตรกรรมในโกลด์โคสต์ (ปัจจุบันคือประเทศกานา) และต่อมาคือประเทศโกตดิวัวร์ การเคลื่อนย้ายเหล่านี้สร้างระบบการย้ายถิ่นฐานระดับภูมิภาคขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 20
เนื่องจากระบบการย้ายถิ่นฐานในยุคอาณานิคมเน้นหนักไปที่ภายในทวีปแอฟริกา การย้ายถิ่นฐานข้ามทวีปจึงมีจำกัดในช่วงเวลาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การย้ายถิ่นฐานระหว่างทวีปได้ขยายตัวขึ้นหลังการประกาศเอกราชในปี ค.ศ. 1960 เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ โอกาสในภูมิภาคที่ลดลง และระดับการศึกษาที่สูงขึ้น กระตุ้นให้ผู้คนแสวงหาจุดหมายปลายทางนอกทวีปแอฟริกา โดยมีการเปลี่ยนทิศทางจากการย้ายถิ่นภายในทวีปไปสู่ยุโรปและอเมริกาเหนือ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากระบบการศึกษา การคมนาคม และเครือข่ายผู้ย้ายถิ่น (Diaspora)
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา การย้ายถิ่นฐานของชาวบูร์กินาฟาโซได้ขยายตัวเกินกว่าเส้นทางเดิมในแอฟริกาตะวันตก โดยมีจำนวนผู้ย้ายถิ่นไปยังสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นในฐานะนักศึกษา ผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะ และการติดตามครอบครัว ซึ่งสะท้อนถึงพลวัตการย้ายถิ่นฐานของชาวแอฟริกันในภาพรวมที่เน้นการศึกษาต่อต่างประเทศและความต้องการแรงงานในประเทศปลายทาง
ในศตวรรษที่ 21 การย้ายถิ่นฐานสู่สหรัฐอเมริกายังคงมีจำนวนไม่มากนัก แต่มีความชัดเจนในด้านเส้นทางการศึกษา นักย้ายถิ่นจำนวนมากเริ่มต้นจากการเป็นนักศึกษาและต่อมาได้แสวงหาการจ้างงานและการตั้งถิ่นฐานระยะยาว โดยเฉพาะผู้ที่มีทักษะภาษาอังกฤษซึ่งช่วยให้การปรับตัวทางวิชาการและวิชาชีพเป็นไปได้ง่ายขึ้น
ในด้านการตั้งถิ่นฐาน ชาวบูร์กินาฟาโซบางส่วนได้รวมตัวอยู่กับชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสจากแอฟริกาตะวันตก โดยเฉพาะในย่าน "Little Senegal" (Le Petit Sénégal) ในย่านฮาร์เล็ม เมืองนิวยอร์ก ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำหรับผู้ย้ายถิ่นที่พูดภาษาฝรั่งเศสจากเซเนกัลและประเทศเพื่อนบ้าน รวมถึงบูร์กินาฟาโซ โดยใช้ภาษาและวัฒนธรรมร่วมกันเป็นปัจจัยเกื้อหนุนในการหาที่พัก การจ้างงาน และเครือข่ายสนับสนุนทางสังคม
องค์กรทางสังคมและวัฒนธรรม
ชุมชนชาวบูร์กินาฟาโซในสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งองค์กรทางสังคมและวิชาชีพเพื่อส่งเสริมการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การอนุรักษ์วัฒนธรรม และการสร้างความสัมพันธ์ข้ามชาติกับประเทศบูร์กินาฟาโซ องค์กรเหล่านี้ประกอบด้วยเครือข่ายนักศึกษา สมาคมผู้ย้ายถิ่น และกลุ่มชุมชนท้องถิ่นที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม การให้คำปรึกษา และการระดมทุน
- เครือข่ายนักศึกษาบูร์กินาฟาโซ (RE Burkina): ก่อตั้งในปี ค.ศ. 2017 เพื่อเชื่อมโยงนักศึกษาจากบูร์กินาฟาโซที่ศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา โดยให้การสนับสนุนด้านวิชาการและกิจกรรมสร้างความสัมพันธ์ในชุมชน
- สหภาพผู้ย้ายถิ่นบูร์กินาฟาโซแห่งสหรัฐอเมริกา (UDB-USA): องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งเน้นการสร้างความสามัคคีและสนับสนุนการปรับตัวทางสังคมและวิชาชีพ
- BurkinaBe In Action (BBIA): ริเริ่มกิจกรรมเพื่อส่งเสริมความตระหนักรู้ทางวัฒนธรรมและการสร้างเครือข่ายทางวิชาชีพ
นอกจากนี้ ยังมีสมาคมท้องถิ่นที่ดำเนินงานในเมืองสำคัญ เช่น วอชิงตัน ดี.ซี., นิวยอร์ก, นิวเจอร์ซีย์ และฮิวสตัน ซึ่งทำหน้าที่สนับสนุนผู้ย้ายถิ่นรายใหม่และจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม
ในปี ค.ศ. 2023 ชุมชนชาวบูร์กินาฟาโซในสหรัฐอเมริกาได้แสดงบทบาทสำคัญในการสนับสนุนทางการเงินแก่ประเทศบ้านเกิด โดยมีการระดมทุนในช่วงปลายปี ค.ศ. 2022 ซึ่งสามารถรวบรวมเงินได้มากกว่า 82,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 48.6 ล้านฟรังก์ซีเอฟเอ) เพื่อส่งมอบให้แก่คลังหลวงของบูร์กินาฟาโซ เพื่อสนับสนุนความพยายามในระดับชาติ โดยความร่วมมือนี้เกิดขึ้นจากสมาคมผู้ย้ายถิ่น ชุมชนทางศาสนา องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และผู้บริจาครายบุคคล
บุคคลที่มีชื่อเสียง
- Marie-Ange Somdah: (เกิดปี ค.ศ. 1959) กวีและนักเขียน
- Georgie Badiel: (เกิดปี ค.ศ. 1985) นางแบบ
- Ousseni Bouda: (เกิดปี ค.ศ. 2000) นักฟุตบอล
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมชาวบูร์กินาฟาโซจึงย้ายถิ่นฐานมายังสหรัฐอเมริกา?
ปัจจัยหลักคือการแสวงหาโอกาสทางการศึกษาระดับสูง โอกาสทางวิชาชีพ และการรวมตัวของครอบครัว โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ที่มีทักษะภาษาอังกฤษซึ่งสามารถปรับตัวเข้ากับระบบการศึกษาและการทำงานในสหรัฐฯ ได้ง่ายขึ้น
ชาวบูร์กินาฟาโซในสหรัฐฯ ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ใดเป็นหลัก?
มีการกระจายตัวอยู่ในหลายเมือง เช่น นิวยอร์ก (โดยเฉพาะย่าน Little Senegal ในฮาร์เล็ม), วอชิงตัน ดี.ซี., นิวเจอร์ซีย์ และฮิวสตัน
องค์กรชุมชนชาวบูร์กินาฟาโซในสหรัฐฯ มีบทบาทอย่างไร?
มีบทบาทในการให้การสนับสนุนด้านวิชาการแก่นักศึกษา (เช่น RE Burkina), ส่งเสริมการปรับตัวทางสังคมและวิชาชีพ (เช่น UDB-USA), และระดมทุนเพื่อสนับสนุนการพัฒนาในประเทศบูร์กินาฟาโซ
ความสัมพันธ์ระหว่างชาวบูร์กินาฟาโซในสหรัฐฯ กับประเทศบ้านเกิดเป็นอย่างไร?
มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นผ่านการส่งเงินกลับประเทศ (Remittances) และการระดมทุนร่วมกันเพื่อสนับสนุนโครงการระดับชาติในบูร์กินาฟาโซ
ชาวบูร์กินาฟาโซในสหรัฐฯ มีความเชื่อมโยงกับชุมชนแอฟริกาตะวันตกอื่น ๆ อย่างไม่อย่างไร?
เนื่องจากใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลางร่วมกัน ชาวบูร์กินาฟาโซจึงมักรวมตัวกับผู้ย้ายถิ่นจากประเทศอื่นในแอฟริกาตะวันตกที่พูดภาษาฝรั่งเศส เช่น ชาวเซเนกัล ในย่าน Little Senegal ของนิวยอร์ก

