สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนีย
สรุปใจความสำคัญ
- ตั้งอยู่ในเมืองชิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย แม้ว่าที่อยู่ทางไปรษณีย์จะเป็นเมืองโคโรนา
- เคยเป็นเรือนจำหญิงเพียงแห่งเดียวในรัฐแคลิฟอร์เนียจนถึงปี 1987
- มีระบบการคุมขังแบ่งเป็น 3 ระดับความปลอดภัย (Level I, II, III)
- มีโครงการ 'Voices from Within' เพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตาและผู้มีปัญหาการอ่าน
สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนีย (California Institution for Women หรือ CIW) เป็นเรือนจำของรัฐแคลิฟอร์เนียสำหรับผู้หญิง ตั้งอยู่ในเมืองชิโน (Chino) เคาน์ตี้ซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ทางตะวันออกของลอสแอนเจลิส แม้ว่าที่อยู่สำหรับการส่งไปรษณีย์จะระบุว่าเป็นเมืองโคโรนา (Corona) ในเคาน์ตี้ริเวอร์ไซด์ แต่ในทางกายภาพเรือนจำแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตเมืองชิโน
สิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้าง
สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนียครอบคลุมพื้นที่ 120 เอเคอร์ (ประมาณ 49 เฮกตาร์) โดยมีการแบ่งระดับการควบคุมดูแลออกเป็น 3 ระดับ ดังนี้:
- ระดับที่ 1: หอพักแบบเปิดที่ไม่มีแนวรั้วกั้นที่แน่นหนา
- ระดับที่ 2: หอพักแบบเปิดที่มีรั้วกั้นที่แน่นหนาและมีการเฝ้าระวังโดยเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ
- ระดับที่ 3: ห้องขังเดี่ยวที่มีรั้วกั้นและมีการเฝ้าระวังโดยเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ
นอกจากนี้ยังมีศูนย์รับตัว (Reception Center) เพื่อใช้ในการคัดกรอง ประเมิน และจัดสรรที่พักชั่วคราวให้กับนักโทษที่เพิ่งเข้ามาใหม่
ข้อมูลด้านประชากรและงบประมาณ
ข้อมูลในปีงบประมาณ 2008/2009 ระบุว่า CIW มีเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงาน 977 คน โดยมีงบประมาณรายปีสำหรับการดำเนินงานสถาบัน 75 ล้านดอลลาร์ และงบประมาณด้านการศึกษา 2.6 ล้านดอลลาร์
ในด้านความหนาแน่นของประชากรนักโทษ พบว่าในวันที่ 31 ตุลาคม 2013 เรือนจำมีจำนวนนักโทษ 2,155 คน จากความจุที่ออกแบบไว้ 1,398 คน (คิดเป็นอัตราการครองที่พัก 154.1%) และในวันที่ 30 เมษายน 2020 จำนวนนักโทษลดลงเหลือ 1,553 คน (คิดเป็น 111.1% ของความจุ)
ประวัติความเป็นมา
สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนียแห่งแรกถูกก่อตั้งขึ้นที่เมืองเทฮาชาปี (Tehachapi) ในปี 1932 อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวในเคาน์ตี้เคิร์น (Kern County) ปี 1952 นักโทษหญิงทั้งหมดถูกย้ายมายังสถาบันแห่งใหม่ในเมืองชิโน
เดิมทีสถาบันแห่งนี้ใช้ชื่อว่า "สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนีย ณ เมืองโคโรนา" (California Institution for Women at Corona) แต่เนื่องจากชาวเมืองโคโรนาคัดค้านการใช้ชื่อเมืองในชื่อเรือนจำ จึงมีการเปลี่ยนชื่อเป็น "ฟรอนเทรา" (Frontera) ในวันที่ 1 มกราคม 1962 ซึ่งเป็นคำที่ดัดแปลงมาจากคำว่า frontier (พรมแดน) เพื่อสื่อถึงการเริ่มต้นชีวิตใหม่
CIW เคยเป็นเรือนจำหญิงเพียงแห่งเดียวในรัฐแคลิฟอร์เนียจนกระทั่งปี 1987 เมื่อศูนย์คุมขังหญิงทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย (Northern California Women's Facility) ได้เปิดทำการ และเคยเป็นสถานที่คุมขังนักโทษหญิงที่ต้องโทษประหารชีวิต
โปรแกรมและการดำเนินงาน
ในยุคแรกของการดำเนินงาน นักโทษหญิงจะสวมชุดกระโปรงในวันอาทิตย์ขณะเดินหรือทำงานในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกับวิทยาเขต จนกระทั่งในช่วงทศวรรษ 1980 จึงมีการสร้างหอคอยเฝ้าระวัง 3 แห่งพร้อมเจ้าหน้าที่ติดอาวุธปืนลูกซอง
หนึ่งในโปรแกรมที่โดดเด่นคือ "Voices from Within" ซึ่งเป็นโครงการให้นักโทษหญิงอ่านหนังสือบันทึกเสียง เพื่อนำไปมอบให้กับนักเรียนมัธยมปลายในชั้นเรียนซ่อมเสริม นักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีความบกพร่องทางการอ่าน และผู้พิการทางสายตา
นักโทษที่มีชื่อเสียง
สถาบันแห่งนี้เคยคุมขังบุคคลที่มีชื่อเสียงในคดีอาญาระดับประเทศหลายราย เช่น:
- เบตตี้ โบรเดอริก (Betty Broderick): อดีตไฮโซชาวซานดิเอโกที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรมอดีตสามีและภรรยาใหม่ของเขา
- เทเรซา นอร์ (Theresa Knorr): ผู้ต้องหาในคดีฆาตกรรมและสมคบคิดฆาตกรรมหลายคดี
- แพทริเซีย เครนวินเกิล (Patricia Krenwinkel): หนึ่งในสมาชิกกลุ่ม "ครอบครัว" ของชาร์ลส์ แมนสัน
- คลอเดีย ฮาโร (Claudia Haro): อดีตภรรยาของนักแสดง โจ เพสซี ซึ่งถูกจำคุกในข้อหาพยายามฆ่า
คำถามที่พบบ่อย
สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนียตั้งอยู่ที่ไหน?
ทางกายภาพตั้งอยู่ในเมืองชิโน (Chino) เคาน์ตี้ซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่ใช้ที่อยู่ทางไปรษณีย์เป็นเมืองโคโรนา (Corona)
CIW มีระดับความปลอดภัยกี่ระดับ?
มี 3 ระดับ ได้แก่ ระดับ 1 (หอพักเปิด), ระดับ 2 (หอพักเปิดพร้อมรั้วกั้น), และระดับ 3 (ห้องขังเดี่ยวพร้อมรั้วกั้นและเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ)
ทำไม CIW ถึงเคยเปลี่ยนชื่อเป็น Frontera?
เนื่องจากชาวเมืองโคโรนาคัดค้านการใช้ชื่อเมืองในชื่อเรือนจำ จึงเปลี่ยนเป็น Frontera ในปี 1962 เพื่อสื่อถึงการเริ่มต้นชีวิตใหม่