← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ประวัติรายการเด็กบนสถานีโทรทัศน์ UniMás

สรุปใจความสำคัญ

  • UniMás (เดิมคือ Telefutura) เน้นการนำเข้าแอนิเมชันและรายการเด็กจากต่างประเทศมาพากย์เป็นภาษาสเปน
  • บล็อกรายการหลักในอดีต ได้แก่ Mi Tele, Toonturama และ Toonturama Junior
  • รายการต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด E/I ของ FCC เพื่อให้มีเนื้อหาเชิงการศึกษาสำหรับเด็ก

รายการสำหรับเด็กมีบทบาทสำคัญในผังรายการของสถานีโทรทัศน์ UniMás (ซึ่งเดิมก่อตั้งในชื่อ Telefutura) มาตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของการดำเนินงาน โดยเนื้อหาส่วนใหญ่เน้นการนำเข้าแอนิเมชันและรายการแสดงสดจากผู้ผลิตในสหรัฐอเมริกาและนานาชาติ รวมถึงการนำรายการภาษาต่างประเทศมาพากย์เป็นภาษาสเปน เพื่อตอบสนองกลุ่มผู้ชมเด็กที่พูดภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกา

วิวัฒนาการของบล็อกรายการเด็ก

ในช่วงแรกของการดำเนินงาน Telefutura ได้สร้างบล็อกรายการเฉพาะสำหรับกลุ่มผู้ชมที่แตกต่างกัน เพื่อให้ครอบคลุมทั้งกลุ่มเด็กปฐมวัยและเด็กโต ดังนี้

Mi Tele (พ.ศ. 2545–2550)

บล็อกรายการ Mi Tele เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2545 โดยเป็นช่วงเวลาการ์ตูนความยาว 2 ชั่วโมงในเช้าวันธรรมดา รายการในบล็อกนี้ประกอบด้วยการ์ตูนภาษาสเปนที่นำเข้า เช่น Fantaghiro และ El Nuevo Mundo de los Gnomos รวมถึงรายการที่ผลิตเป็นภาษาอังกฤษเดิมอย่าง Mr. Bogus และ Anatole ทั้งนี้ รายการในบล็อก Mi Tele ได้สิ้นสุดการออกอากาศในวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2550

Toonturama (พ.ศ. 2545–2552)

Toonturama เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2545 เป็นบล็อกรายการช่วงเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีความยาว 4 ชั่วโมง เน้นการนำเสนอแอนิเมชันพากย์ภาษาสเปนจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป และญี่ปุ่น โดยมีความร่วมมือกับผู้ผลิตหลายราย เช่น:

  • Zodiac Entertainment: นำเสนอรายการ Mr. Bogus และ Widget the World Watcher
  • Nelvana: นำเสนอรายการ Ned's Newt, Cadillacs and Dinosaurs และ Tales from the Cryptkeeper
  • BRB Internacional: นำเสนอรายการ Super Models และ Yolanda: Daughter of the Black Corsair
  • Film Roman: นำเสนอรายการ The Twisted Tales of Felix the Cat
  • แอนิเมชันญี่ปุ่น (Anime): เช่น Lost Universe, Tenchi Universe และ Red Baron

นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2561 สถานีได้บรรลุข้อตกลงกับ Animaccord เพื่อนำการ์ตูนยอดนิยมจากรัสเซียเรื่อง Masha and the Bear มาออกอากาศในทุกเช้าวันอาทิตย์

Toonturama Junior (พ.ศ. 2545–2548)

เป็นบล็อกรายการย่อยที่ออกอากาศก่อน Toonturama ในเช้าวันเสาร์และอาทิตย์ โดยมุ่งเน้นกลุ่มเด็กปฐมวัย (Preschoolers) รายการเด่นในบล็อกนี้คือ Plaza Sésamo ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาสเปนของ Sesame Street ที่เกิดจากความร่วมมือระหว่าง Televisa และ Sesame Workshop โดย Telefutura ได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศในสหรัฐอเมริกาต่อจาก Univision

การปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านการศึกษา

รายการเด็กบน UniMás ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของ คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (FCC) ภายใต้พระราชบัญญัติโทรทัศน์สำหรับเด็ก (Children's Television Act) ซึ่งกำหนดให้สถานีต้องมีรายการที่ส่งเสริมการศึกษาและข้อมูล (E/I - Educational and Informational) อย่างน้อย 3 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ในช่วงเวลา 07:00 น. ถึง 11:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

ด้วยเหตุนี้ สถานีในเครือ UniMás บางแห่งอาจมีการเลื่อนเวลาออกอากาศของรายการในบล็อกเช้าวันเสาร์ไปเป็นวันอาทิตย์ หรือช่วงบ่ายวันเสาร์ (โดยเฉพาะในพื้นที่ฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ) เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายของ FCC

คำถามที่พบบ่อย

UniMás และ Telefutura เกี่ยวข้องกันอย่างไร?

UniMás คือชื่อปัจจุบันของสถานีโทรทัศน์ที่เดิมก่อตั้งและดำเนินงานในชื่อ Telefutura

Toonturama คืออะไร?

Toonturama คือบล็อกรายการการ์ตูนช่วงเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ออกอากาศทางช่อง Telefutura/UniMás โดยนำเสนอแอนิเมชันจากหลายประเทศพากย์เป็นภาษาสเปน

ทำไมรายการเด็กของ UniMás ถึงต้องมีการปรับเปลี่ยนเวลาออกอากาศ?

เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของ FCC (Children's Television Act) ที่กำหนดให้สถานีต้องมีรายการเชิงการศึกษา (E/I) ในช่วงเวลาที่กำหนดในแต่ละสัปดาห์