← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ประชาชาติช็อกทอว์แห่งโอคลาโฮมา ประวัติศาสตร์และการปกครองของชนเผ่าพื้นเมือง

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นชนเผ่าพื้นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของสหรัฐอเมริกา โดยมีพลเมืองมากกว่า 225,000 คน
  • มีเขตสงวนที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของสหรัฐฯ รองจากเขตสงวนนาวาโฮ
  • ถูกบังคับย้ายถิ่นฐานจากรัฐมิสซิสซิปปีไปยังโอคลาโฮมาในช่วงปี ค.ศ. 1831-1833
  • คำพิพากษาคดี McGirt v. Oklahoma ปี 2020 ยืนยันสถานะเขตสงวนของพื้นที่ทางตะวันออกของรัฐโอคลาโฮมา

ประชาชาติช็อกทอว์แห่งโอคลาโฮมา (Choctaw Nation of Oklahoma; ภาษาช็อกทอว์: Chahta Okla) เป็นประชาชาติชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางสหรัฐฯ โดยมีเขตสงวนครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐโอคลาโฮมา สหรัฐอเมริกา ประชาชาติช็อกทอว์แห่งโอคลาโฮมาเป็นหนึ่งในสามกลุ่มชนเผ่าช็อกทอว์ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง ร่วมกับกลุ่มชาวช็อกทอว์แห่งมิสซิสซิปปี (Mississippi Band of Choctaw Indians) และกลุ่มชาวช็อกทอว์แห่งเจนาในรัฐลุยเซียนา (Jena Band of Choctaw Indians)

ตราประทับอย่างเป็นทางการของประชาชาติช็อกทอว์
ตราประทับอย่างเป็นทางการของประชาชาติช็อกทอว์

ประวัติศาสตร์และการย้ายถิ่นฐาน

ในช่วงปี ค.ศ. 1831 ถึง 1833 รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้บังคับให้ชาวช็อกทอว์ย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิดเดิมในรัฐมิสซิสซิปปีไปยัง "ดินแดนอินเดียน" (Indian Territory) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรัฐโอคลาโฮมา นอกจากนี้ยังมีกลุ่มชาวช็อกทอว์จากมิสซิสซิปปีกลุ่มเล็กๆ ที่ถูกบีบบังคับให้ย้ายมายังโอคลาโฮมาในปี ค.ศ. 1908

แผนที่แสดงตำแหน่งของเขตสงวนช็อกทอว์ในรัฐโอคลาโฮมา
ตำแหน่งของเขตสงวนประชาชาติช็อกทอว์ (พื้นที่สีแดง) ในรัฐโอคลาโฮมา

อาณาเขตและภูมิศาสตร์

เขตสงวนของประชาชาติช็อกทอว์มีพื้นที่ประมาณ 6,952,960 เอเคอร์ (ประมาณ 28,138 ตารางกิโลเมตร หรือ 10,864 ตารางไมล์) ซึ่งถือเป็นเขตสงวนที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา รองจากเขตสงวนของชาวนาวาโฮ (Navajo Nation) โดยมีขนาดพื้นที่ใหญ่กว่ารัฐที่เล็กที่สุด 7 รัฐของสหรัฐฯ รวมกัน

อาณาเขตนี้ครอบคลุมพื้นที่ 10.5 เคาน์ตี้ในรัฐโอคลาโฮมา รวมถึงเคาน์ตี้ดังต่อไปนี้:

  • เคาน์ตี้อาโทกา (Atoka County)
  • เคาน์ตี้ไบรอัน (Bryan County) - ส่วนใหญ่
  • เคาน์ตี้ช็อกทอว์ (Choctaw County)
  • เคาน์ตี้โคล (Coal County) - ส่วนใหญ่
  • เคาน์ตี้แฮสเกลล์ (Haskell County)
  • เคาน์ตี้ฮิวจ์ส (Hughes County) - ครึ่งหนึ่ง
  • เคาน์ตี้จอห์นสตัน (Johnston County) - บางส่วน
  • เคาน์ตี้ลาทิเมอร์ (Latimer County)
  • เคาน์ตี้เลอ ฟลอร์ (Le Flore County)
  • เคาน์ตี้แมคเคอร์เทน (McCurtain County)
  • เคาน์ตี้พิตต์สเบิร์ก (Pittsburg County)
  • เคาน์ตี้พอนโทท็อก (Pontotoc County) - บางส่วน
  • เคาน์ตี้พุชมาทาฮา (Pushmataha County)
ทัศนียภาพพื้นที่ในเขตสงวนช็อกทอว์
ภูมิประเทศในพื้นที่เขตสงวนของประชาชาติช็อกทอว์

สถานะทางกฎหมายและการปกครอง

ในอดีต ประชาชาติช็อกทอว์เคยใช้ชื่อว่า "สาธารณรัฐช็อกทอว์" (Choctaw Republic) ในช่วงที่มีอำนาจอธิปไตยภายในดินแดนอินเดียน และได้รับการเรียกอย่างเป็นทางการว่า "ประชาชาติช็อกทอว์แห่งโอคลาโฮมา" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1971

จุดเปลี่ยนสำคัญทางกฎหมายเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020 เมื่อศาลฎีกาสหรัฐฯ มีคำพิพากษาในคดี McGirt v. Oklahoma โดยระบุว่าพื้นที่ทางตะวันออกของรัฐโอคลาโฮมา (ประมาณครึ่งหนึ่งของรัฐในปัจจุบัน) ไม่เคยสูญเสียสถานะการเป็นเขตสงวนของชนเผ่าพื้นเมือง ซึ่งส่งผลให้ประชาชาติช็อกทอว์กลับมามีสถานะเป็นเขตสงวนอินเดียน แทนที่จะเป็นเพียงประชาชาติที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง (domestic dependent nation)

อาคารทางประวัติศาสตร์ของชาวช็อกทอว์
อาคารสำคัญทางประวัติศาสตร์ของประชาชาติช็อกทอว์

โครงสร้างการบริหาร

ศูนย์กลางการปกครองตั้งอยู่ที่เมืองดูแรนต์ (Durant) รัฐโอคลาโฮมา โดยมีอาคารสำนักงานใหญ่สูง 5 ชั้น พื้นที่ 500,000 ตารางฟุต ซึ่งเปิดใช้งานในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018

การปกครองเป็นไปตามรัฐธรรมนูญของประชาชาติช็อกทอว์ (ฉบับปี ค.ศ. 1984) ซึ่งแบ่งอำนาจออกเป็นสามฝ่าย ได้แก่ ฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ โดยมีหัวหน้าเผ่า (Chief) เป็นผู้นำฝ่ายบริหาร ซึ่งมาจากการเลือกตั้งทุก 4 ปี

ภาพถ่ายสำนักงานใหญ่ประชาชาติช็อกทอว์
สำนักงานใหญ่ของประชาชาติช็อกทอว์ในเมืองดูแรนต์
อาคารสภาเผ่าช็อกทอว์
อาคารสภาและสถานที่ประชุมของผู้นำเผ่าช็อกทอว์

สิทธิความเป็นพลเมือง

ความเป็นพลเมืองของประชาชาติช็อกทอว์กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญว่าต้องเป็นชาวอินเดียนช็อกทอว์โดยสายเลือด ซึ่งมีชื่อปรากฏอยู่ในบัญชีรายชื่อสุดท้ายของประชาชาติช็อกทอว์ที่ได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1906 หรือเป็นผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจากบุคคลดังกล่าว

คำถามที่พบบ่อย

ประชาชาติช็อกทอว์แห่งโอคลาโฮมาตั้งอยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐโอคลาโฮมา สหรัฐอเมริกา โดยมีศูนย์กลางการปกครองอยู่ที่เมืองดูแรนต์

ทำไมชาวช็อกทอว์ถึงย้ายมาอยู่ที่โอคลาโฮมา?

พวกเขาถูกรัฐบาลกลางสหรัฐฯ บังคับให้ย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิดเดิมในรัฐมิสซิสซิปปีในช่วงปี ค.ศ. 1831-1833 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการย้ายถิ่นฐานของชนเผ่าพื้นเมืองในสมัยนั้น

สถานะทางกฎหมายของประชาชาติช็อกทอว์เปลี่ยนแปลงอย่างไรหลังปี 2020?

ศาลฎีกาสหรัฐฯ มีคำพิพากษาในคดี McGirt v. Oklahoma ว่าพื้นที่ทางตะวันออกของรัฐโอคลาโฮมาไม่เคยสูญเสียสถานะการเป็นเขตสงวน ทำให้ประชาชาติช็อกทอว์กลับมามีสถานะเป็นเขตสงวนอินเดียนอย่างเต็มตัว

ใครคือผู้มีสิทธิเป็นพลเมืองของประชาชาติช็อกทอว์?

ผู้ที่มีสายเลือดช็อกทอว์และมีชื่อปรากฏในบัญชีรายชื่อสุดท้ายของประชาชาติช็อกทอว์ปี ค.ศ. 1906 หรือผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจากบุคคลในบัญชีนั้น