ตราประจำเทศบาลและธงของรัฐนิดวัลเดิน สวิตเซอร์แลนด์

ในรัฐนิดวัลเดิน (Nidwalden) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตราประจำเทศบาลและธงของทั้ง 11 เทศบาลมีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจ โดยส่วนใหญ่ถูกออกแบบในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อใช้ในวาระสำคัญต่างๆ เช่น งานเทศกาล การตกแต่งอาคารรัฐบาล หรือการแสดงตัวตนในระดับชาติ

จุดเริ่มต้นของการออกแบบตราสัญลักษณ์

ตราประจำเทศบาลสามแห่งแรกถูกสร้างสรรค์โดย Adalbert Vokinger นักตราสัญลักษณ์และบรรณารักษ์ในช่วงปี 1883-1894 ได้แก่:

• Beckenried (1883): ออกแบบโดย Vokinger โดยได้รับทุนสนับสนุนจาก Jakob Amstad นายไปรษณีย์ในขณะนั้น
• Buochs (1893): สร้างขึ้นเพื่อใช้สำหรับเหรียญรางวัลในงานเทศกาลยิงปืน
• Ennetbürgen (1894): ออกแบบเพื่อใช้สำหรับกระจกสีในโบสถ์แห่งใหม่

ต่อมาในปี 1901 เมืองหลวงของรัฐอย่าง Stans ได้รับตราและธงจากฟาร์มเก่า (Dinghof) ที่ปรากฏในทะเบียนปี 1499 เพื่อใช้เป็นตัวแทนในหอประชุมสภาแห่งชาติ ณ กรุงเบิร์น

การรวบรวมตราสัญลักษณ์โดย Robert Durrer

ในปี 1905 ตราประจำเทศบาลที่เหลือถูกออกแบบโดย Robert Durrer นักประวัติศาสตร์และบรรณารักษ์ของรัฐ เพื่อใช้เป็นองค์ประกอบในการตกแต่งผนังห้องประชุมสภาของรัฐบาลนิดวัลเดินในเมือง Stans เนื่องจากในขณะนั้นบางเทศบาลเสนอแบบที่ดูแปลกประหลาดเกินไป Durrer จึงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ดูแลการออกแบบขั้นสุดท้ายเพื่อให้มีความสวยงามและถูกต้องตามหลักตราสัญลักษณ์

รายละเอียดตราประจำเทศบาลที่สำคัญ

Beckenried

ตรานี้ประกอบด้วยรูปปราสาทซึ่งสื่อถึงสถานที่ตั้งปราสาท Isenringen และ Retschrieden ส่วนรูปเปลือกหอยนั้นมีความเกี่ยวข้องกับเส้นทางแสวงบุญไปยัง Santiago de Compostela ในสเปน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญเจมส์ (Saint James the Elder) สีประจำเทศบาลคือ แดง-ขาว

Buochs

ตราของ Buochs ได้รับการฟื้นฟูมาจากตราประทับและธงของ Johannes von Buochs ในปี 1260 โดยสภาเทศบาลได้กำหนดสีเพิ่มเติมในภายหลัง สีประจำเทศบาลคือ น้ำเงิน-ขาว

Dallenwil

เป็นหนึ่งในตราที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งถูกลืมไปจนกระทั่งมีการค้นพบต้นฉบับในปี 1899 โดยปรากฏรูปนักบุญลอว์เรนซ์พร้อมดอกกุหลาบและกิ่งปาล์ม แม้ในช่วงแรกจะมีการคัดค้านการนำรูปนักบุญมาใช้บนธงทางโลก แต่ในที่สุดก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 1905 สีประจำเทศบาลคือ เหลือง-ขาว

Emmetten

ตราที่รับรองในปี 1905 นี้ใช้รูปเปลือกหอยเพื่อสื่อถึงนักบุญเจมส์ซึ่งเป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์ของโบสถ์ประจำเขต สีประจำเทศบาลคือ แดง-ขาว

Ennetbürgen

ตรานี้แสดงรูปกางเขนของนักบุญแอนโทนี (St. Anthony's Cross) สีขาวบนพื้นแดง ประดับด้วยระฆังทองสองใบและดวงอาทิตย์สีทอง สื่อถึงนักบุญอุปถัมภ์และตำแหน่งที่ตั้งที่ได้รับแสงแดด สีประจำเทศบาลคือ แดง-ขาว

Ennetmoos

ตราที่รับรองในปี 1905 นี้ระลึกถึงตำนานมังกรที่อาศัยอยู่ในถ้ำมังกรแห่ง Ennetmoos ซึ่งถูกสังหารโดย Struthan von Winkelried สีประจำเทศบาลคือ เหลือง-ดำ

Hergiswil

ได้รับตราประจำเทศบาลในปี 1905 โดย Robert Durrer เป็นผู้ดูแลการออกแบบขั้นสุดท้ายหลังจากที่ทางเทศบาลเสนอรูปเลียงผา (Chamois) เป็นสัญลักษณ์