← กลับไปยังบทความทั้งหมด

หน่วยงานบริหารร่วมและหน่วยงานบริหารจังหวัดร่วมในอังกฤษ

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นกลไกหลักในการกระจายอำนาจ (Devolution) จากรัฐบาลกลางสู่ท้องถิ่นในอังกฤษ
  • ประกอบด้วยหน่วยงานบริหารร่วม 13 แห่ง และหน่วยงานบริหารจังหวัดร่วม 6 แห่ง
  • มีทั้งรูปแบบที่มีนายกเทศมนตรีจากการเลือกตั้งโดยตรงและรูปแบบคณะกรรมการสภาท้องถิ่น
  • เน้นการบริหารจัดการเชิงยุทธศาสตร์ด้านการขนส่ง การพัฒนาเศรษฐกิจ และการวางแผนผังเมือง

หน่วยงานบริหารร่วม (Combined Authorities) และ หน่วยงานบริหารจังหวัดร่วม (Combined County Authorities) เป็นรูปแบบการจัดตั้งองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับยุทธศาสตร์ในประเทศอังกฤษ ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการกระจายอำนาจ (Devolution) จากรัฐบาลกลางไปยังท้องถิ่น เพื่อให้การบริหารจัดการทรัพยากร การวางแผนเศรษฐกิจ และการขนส่งในระดับภูมิภาคมีประสิทธิภาพมากขึ้น

แผนที่แสดงตำแหน่งของหน่วยงานบริหารร่วมและหน่วยงานบริหารจังหวัดร่วมในอังกฤษ
แผนที่แสดงการกระจายตัวของหน่วยงานบริหารร่วม (13 แห่ง) และหน่วยงานบริหารจังหวัดร่วม (6 แห่ง) ในพื้นที่ต่างๆ ของอังกฤษ

ความแตกต่างระหว่างหน่วยงานบริหารร่วมและหน่วยงานบริหารจังหวัดร่วม

แม้ว่าทั้งสองรูปแบบจะมีเป้าหมายเพื่อการบริหารเชิงยุทธศาสตร์ แต่มีความแตกต่างกันในด้านโครงสร้างและการจัดตั้ง ดังนี้:

  • หน่วยงานบริหารร่วม (Combined Authorities): มักเป็นการรวมตัวกันของสภาท้องถิ่นหลายแห่งในเขตเมืองหรือพื้นที่เศรษฐกิจที่เชื่อมโยงกัน เพื่อบริหารจัดการบริการสาธารณะร่วมกัน เช่น การขนส่งมวลชน และการพัฒนาเศรษฐกิจ
  • หน่วยงานบริหารจังหวัดร่วม (Combined County Authorities): เป็นรูปแบบที่เน้นการบูรณาการการทำงานระหว่างสภาจังหวัด (County Councils) และสภาเขต (District Councils) ภายในขอบเขตจังหวัดเดียวกัน เพื่อลดความซ้ำซ้อนในการบริหารงาน

โครงสร้างการบริหารและอำนาจหน้าที่

การบริหารงานของหน่วยงานเหล่านี้มักแบ่งออกเป็นสองรูปแบบหลักตามระบบการนำ:

  1. ระบบนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง (Directly Elected Mayor): ในหลายพื้นที่ หน่วยงานบริหารร่วมจะมีนายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือกจากประชาชนโดยตรง ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้นำในการตัดสินใจเชิงยุทธศาสตร์และเป็นตัวแทนของภูมิภาคในการเจรจากับรัฐบาลกลาง
  2. คณะกรรมการสภาท้องถิ่น (Board of Local Authority Councillors): ในบางกรณี โดยเฉพาะในหน่วยงานบริหารจังหวัดร่วมบางแห่ง การบริหารอาจดำเนินการผ่านคณะกรรมการที่ประกอบด้วยสมาชิกสภาท้องถิ่นที่ได้รับเลือกตั้งทางอ้อม เพื่อร่วมกันกำหนดนโยบาย
แผนผังโครงสร้างการปกครองของอังกฤษ
แผนผังแสดงความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันกษัตริย์ รัฐสภา และกระทรวงต่างๆ กับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษ

บทบาทเชิงยุทธศาสตร์

หน่วยงานบริหารร่วมมีอำนาจหน้าที่ครอบคลุมด้านสำคัญ เช่น:

  • การขนส่ง: การวางแผนโครงข่ายถนนและระบบขนส่งสาธารณะในระดับภูมิภาค
  • การพัฒนาเศรษฐกิจ: การดึงดูดการลงทุนและสร้างงานในพื้นที่
  • การวางแผนผังเมือง: การกำหนดทิศทางการเติบโตของเมืองและที่อยู่อาศัย
  • การจัดการทักษะและการศึกษา: การจัดทำหลักสูตรฝึกอบรมแรงงานให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดในท้องถิ่น

ความสำคัญต่อการกระจายอำนาจในอังกฤษ

การจัดตั้งหน่วยงานบริหารร่วมเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์การลดความเหลื่อมล้ำระหว่างลอนดอนและภูมิภาคอื่นๆ ของอังกฤษ โดยการมอบอำนาจการตัดสินใจและงบประมาณให้ท้องถิ่นสามารถจัดการปัญหาที่ตรงกับบริบทของพื้นที่ตนเองได้มากขึ้น แทนที่จะต้องพึ่งพากำหนดการจากกระทรวงการคลังหรือกระทรวงที่เกี่ยวข้องในลอนดอนเพียงอย่างเดียว

คำถามที่พบบ่อย

หน่วยงานบริหารร่วม (Combined Authority) คืออะไร?

คือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับยุทธศาสตร์ในอังกฤษที่เกิดจากการรวมตัวกันของสภาท้องถิ่นหลายแห่ง เพื่อบริหารจัดการบริการสาธารณะและพัฒนาเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคร่วมกัน

ความแตกต่างระหว่าง Combined Authority และ Combined County Authority คืออะไร?

Combined Authority มักเน้นการรวมตัวของเขตเมืองหรือพื้นที่เศรษฐกิจ ส่วน Combined County Authority เน้นการบูรณาการการทำงานระหว่างสภาจังหวัดและสภาเขตภายในจังหวัดเดียวกัน

นายกเทศมนตรีของหน่วยงานบริหารร่วมมาจากไหน?

ในหลายพื้นที่ นายกเทศมนตรีจะมาจากการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนในพื้นที่นั้นๆ เพื่อให้มีความชอบธรรมและอำนาจในการนำเชิงยุทธศาสตร์

หน่วยงานเหล่านี้มีหน้าที่หลักด้านใดบ้าง?

หน้าที่หลักคือการวางแผนเชิงยุทธศาสตร์ด้านการขนส่งมวลชน การส่งเสริมการลงทุนทางเศรษฐกิจ การพัฒนาทักษะแรงงาน และการวางแผนผังเมืองระดับภูมิภาค