สมาคมช่างทำมีดแห่งฮัลแลมเชียร์ ประวัติศาสตร์และบทบาทของกิลด์ช่างโลหะแห่งเชฟฟิลด์
สรุปใจความสำคัญ
- จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1624 โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาอังกฤษ
- มีอำนาจทางกฎหมายในการยับยั้งการใช้ชื่อ 'เชฟฟิลด์' ในชื่อบริษัทจำกัดในสหราชอาณาจักรเพื่อปกป้องชื่อเสียงของอุตสาหกรรม
- คัตเลอร์ส ฮอลล์ อาคารที่ทำการปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Grade II* ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1832
- พาเมลา ลิเวอร์ซิดจ์ เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งมาสเตอร์คัตเลอร์ในปี ค.ศ. 2011-2012
สมาคมช่างทำมีดแห่งฮัลแลมเชียร์ (Company of Cutlers in Hallamshire) เป็นกิลด์การค้า (Trade Guild) ของช่างโลหะที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ในเมืองเชฟฟิลด์ ประเทศอังกฤษ สมาคมนี้ได้รับการจดทะเบียนจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1624 โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาอังกฤษ เพื่อทำหน้าที่กำกับดูแลมาตรฐานการผลิตและส่งเสริมอุตสาหกรรมเครื่องมือโลหะในภูมิภาค

สมาคมมีคำขวัญเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า "Pour Y Parvenir a Bonne Foi" ซึ่งแปลว่า "ความสำเร็จผ่านความพยายามที่ซื่อสัตย์" (To Succeed through Honest Endeavour) โดยมีผู้นำสูงสุดของสมาคมที่เรียกว่า มาสเตอร์คัตเลอร์ (Master Cutler)
อำนาจหน้าที่และกฎหมาย
ตามพระราชบัญญัติสมาคมช่างทำมีดปี 1623 (Cutlers' Company's Act 1623) สมาคมได้รับอำนาจในการกำกับดูแลการผลิตเครื่องมือตัดและอุปกรณ์โลหะ ต่อมาอำนาจนี้ได้ถูกขยายครอบคลุมไปยังสาขาอาชีพอื่น ๆ ผ่านพระราชบัญญัติฉบับต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวมกลุ่มผู้ผลิตเหล็กกล้าในปี ค.ศ. 1860
ในปี ค.ศ. 1860 สมาคมได้รับสิทธิพิเศษทางกฎหมายในการยับยั้ง (Veto) การขอจดทะเบียนชื่อบริษัทจำกัดใด ๆ ในสหราชอาณาจักรที่มีคำว่า "เชฟฟิลด์" (Sheffield) อยู่ในชื่อ หากสมาคมพิจารณาว่าไม่เหมาะสม เพื่อเป็นการปกป้องชื่อเสียงและมาตรฐานของสินค้าที่ผลิตจากเมืองเชฟฟิลด์ นอกจากนี้ สมาคมยังมีหน้าที่จัดสรรเครื่องหมายรับรอง (Marks) ให้แก่ช่างทำมีดที่ผ่านการรับรอง และส่งเสริมผลิตภัณฑ์เหล็กกล้าจากเชฟฟิลด์ให้เป็นที่รู้จักในระดับสากล
อาคารสมาคม (Cutlers' Hall)
สมาคมใช้ คัตเลอร์ส ฮอลล์ (Cutlers' Hall) ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับอาสนวิหารในถนนเชิร์ช (Church Street) เป็นที่ทำการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1638 โดยอาคารปัจจุบันเป็นอาคารหลังที่สามที่สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิม โดยมีลำดับการก่อสร้างดังนี้:
- อาคารหลังที่สองสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1725
- อาคารหลังที่สาม (ปัจจุบัน) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1832 และได้รับการต่อเติมในปี ค.ศ. 1867 และ 1888
อาคารหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Grade II ในปี ค.ศ. 1973 และปัจจุบันใช้เป็นสถานที่สำหรับจัดงานพิธีการ งานเลี้ยง และพิธีมอบรางวัลให้แก่ธุรกิจในท้องถิ่น

โครงสร้างสมาชิกและการบริหาร
สมาชิกของสมาคมถูกเรียกว่า ฟรีแมน (Freemen) ซึ่งในปัจจุบันมีจำนวน 447 คน โดยในแต่ละปีจะมีการเลือกตั้งมาสเตอร์คัตเลอร์จากกลุ่มฟรีแมนเพื่อดำรงตำแหน่งผู้นำสมาคม
โครงสร้างการบริหารประกอบด้วย:
- มาสเตอร์คัตเลอร์ (Master Cutler) 1 ท่าน
- วอร์เดน (Wardens) 2 ท่าน
- เซอร์เชอร์ (Searchers) 6 ท่าน
- ผู้ช่วย (Assistants) 24 ท่าน
- เสมียน (Clerk) สำหรับงานบริหารจัดการ
- บีดเดิล (Beadle) สำหรับปฏิบัติหน้าที่ในพิธีการ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1625 สมาคมได้จัดงานเลี้ยงประจำปีเพื่อเชิญบุคคลสำคัญจากหลากหลายสาขามาเยี่ยมชมและส่งเสริมอุตสาหกรรมของเมืองเชฟฟิลด์

บุคคลสำคัญในตำแหน่งมาสเตอร์คัตเลอร์
ในประวัติศาสตร์ของสมาคม มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในด้านความหลากหลาย โดยในปี ค.ศ. 2011–12 พาเมลา ลิเวอร์ซิดจ์ (Pamela Liversidge) ได้กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งมาสเตอร์คัตเลอร์
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
การดำเนินงานของสมาคมได้รับการรองรับและปรับปรุงผ่านพระราชบัญญัติหลายฉบับ ได้แก่:
- พระราชบัญญัติสมาคมช่างทำมีด ค.ศ. 1623 (21 Jas. 1. c. 31)
- พระราชบัญญัติสมาคมช่างทำมีด ค.ศ. 1791 (31 Geo. 3. c. 58)
- พระราชบัญญัติสมาคมช่างทำมีด ค.ศ. 1801 (41 Geo. 3. (U.K.) c. xcvii)
- พระราชบัญญัติสมาคมช่างทำมีด ค.ศ. 1814 (54 Geo. 3. c. cxix)
- พระราชบัญญัติสมาคมช่างทำมีด ค.ศ. 1860 (23 & 24 Vict. c. xliii)
คำถามที่พบบ่อย
สมาคมช่างทำมีดแห่งฮัลแลมเชียร์คืออะไร?
เป็นกิลด์การค้าของช่างโลหะในเมืองเชฟฟิลด์ ประเทศอังกฤษ จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1624 เพื่อกำกับดูแลมาตรฐานการผลิตเครื่องมือโลหะและส่งเสริมอุตสาหกรรมเหล็กกล้าของเมือง
ตำแหน่ง 'มาสเตอร์คัตเลอร์' คืออะไร?
มาสเตอร์คัตเลอร์ (Master Cutler) คือตำแหน่งผู้นำสูงสุดของสมาคม ซึ่งจะถูกเลือกตั้งขึ้นในแต่ละปีจากกลุ่มสมาชิกที่เรียกว่า 'ฟรีแมน'
สมาคมนี้มีอำนาจพิเศษอะไรบ้าง?
สมาคมมีสิทธิในการยับยั้งการขอจดทะเบียนชื่อบริษัทจำกัดในสหราชอาณาจักรที่มีคำว่า 'เชฟฟิลด์' อยู่ในชื่อ เพื่อป้องกันไม่ให้บริษัทที่ไม่ได้มาตรฐานนำชื่อเมืองไปใช้แอบอ้าง
คัตเลอร์ส ฮอลล์ มีความสำคัญอย่างไร?
เป็นที่ทำการของสมาคมมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1638 และอาคารปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Grade II* ที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของเมืองเชฟฟิลด์
