ความสัมพันธ์ระหว่างคอสตาริกากับสหราชอาณาจักร
สรุปใจความสำคัญ
- สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1848
- มีการลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยมิตรภาพ การพาณิชย์ และการเดินเรือในปี ค.ศ. 1849
- ปัจจุบันใช้ข้อตกลงการค้าเพื่อความต่อเนื่อง (Continuity Trade Agreement) ที่มีผลบังคับใช้ในปี ค.ศ. 2021 หลัง Brexit
- คอสตาริกาได้รับคำเชิญให้เจรจาเข้าร่วม CPTPP ในปี ค.ศ. 2024
คอสตาริกาและสหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ทางการทูตและการค้าที่ยาวนาน โดยมีการสถาปนาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1848 ซึ่งในขณะนั้น เฟรเดอริก แชตฟิลด์ (Frederick Chatfield) ดำรงตำแหน่งกงสุลอังกฤษประจำอเมริกากลาง

ประวัติศาสตร์และความตกลงทวิภาคี
ความสัมพันธ์ในช่วงแรกเริ่มต้นด้วยการลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยมิตรภาพ การพาณิชย์ และการเดินเรือ (Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation) เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1849 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1850
ข้อตกลงสำคัญในอดีต
ตลอดศตวรรษที่ 19 และ 20 ทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงหลายฉบับเพื่ออำนวยความสะดวกในด้านต่างๆ ดังนี้:
- ด้านการไปรษณีย์: มีการลงนามอนุสัญญาว่าด้วยการแลกเปลี่ยนพัสดุไปรษณีย์ในปี ค.ศ. 1887 และข้อตกลงว่าด้วยการแลกเปลี่ยนธนาณัติไปรษณีย์ในปี ค.ศ. 1907
- ด้านสาธารณสุขและกฎหมาย: การแลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการนำเข้าฝิ่นและยาเสพติดที่คล้ายคลึงกันในปี ค.ศ. 1921 และอนุสัญญาว่าด้วยการส่งเรื่องให้ใช้อนุญาโตตุลาการเพื่อพิจารณาข้อเรียกร้องต่อรัฐบาลคอสตาริกาในปี ค.ศ. 1922
- ด้านการพาณิชย์: อนุสัญญาว่าด้วยผู้เดินทางเพื่อการพาณิชย์ในปี ค.ศ. 1928 และการแลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจกับรัฐอิสระไอร์แลนด์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าในปี ค.ศ. 1933
- ด้านการทูต: การแลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการยกเลิกการตรวจลงตรา (Visa) ในปี ค.ศ. 1968
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้า
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างคอสตาริกาและสหราชอาณาจักรมีการปรับเปลี่ยนตามบริบททางการเมืองของยุโรป โดยในช่วงวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ถึง 30 ธันวาคม ค.ศ. 2020 การค้าถูกควบคุมโดยข้อตกลงสมาคมอเมริกากลาง-สหภาพยุโรป (Central America–European Union Association Agreement) เนื่องจากสหราชอาณาจักรยังเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป
ภายหลังการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป (Brexit) ทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเพื่อความต่อเนื่อง (Continuity Trade Agreement) เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2021 โดยอ้างอิงจากข้อตกลงการค้าเสรีของสหภาพยุโรปเดิม
ในปี ค.ศ. 2022 มูลค่าการค้าระหว่างอเมริกากลางและสหราชอาณาจักรมีมูลค่ารวม 2,624 ล้านปอนด์ และเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 คอสตาริกาได้รับคำเชิญให้เปิดการเจรจาเพื่อเข้าร่วมความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (CPTPP) ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าที่สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกอยู่ด้วย
ภารกิจทางการทูต
ทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนตัวแทนทางการทูตในระดับสูง โดยคอสตาริกามีสถานเอกอัครราชทูตตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน ซึ่งได้รับการยกระดับจากสถานกงสุล (Legation) เป็นสถานเอกอัครราชทูตในปี ค.ศ. 1956

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ มาเรีย เดล คาร์เมน กูตีเอร์เรซ แชมเบอร์เลน เด ชิตเทนเดน (María del Carmen Gutiérrez Chamberlain de Chittenden) ซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตตั้งแต่ปี ค.ศ. 1962 เป็นสตรีคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตประจำราชสำนักเซนต์เจมส์ (Court of St James's)
ในขณะเดียวกัน สหราชอาณาจักรได้จัดตั้งสถานเอกอัครราชทูตประจำกรุงซานโฮเซ ประเทศคอสตาริกา เพื่อดูแลความสัมพันธ์ทวิภาคี
คำถามที่พบบ่อย
คอสตาริกาและสหราชอาณาจักรเริ่มมีความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อใด?
ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1848
ข้อตกลงการค้าปัจจุบันระหว่างสองประเทศคืออะไร?
ปัจจุบันใช้ข้อตกลงการค้าเพื่อความต่อเนื่อง (Continuity Trade Agreement) ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2021
คอสตาริกามีความเกี่ยวข้องกับ CPTPP อย่างไร?
เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 คอสตาริกาได้รับคำเชิญให้เปิดการเจรจาเพื่อเข้าร่วมความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (CPTPP) ซึ่งมีสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิก
ใครคือเอกอัครราชทูตหญิงคนแรกที่ประจำในลอนดอน?
มาเรีย เดล คาร์เมน กูตีเอร์เรซ แชมเบอร์เลน เด ชิตเทนเดน เป็นสตรีคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำราชสำนักเซนต์เจมส์ในปี ค.ศ. 1962
