สำนักข่าวเช็ก (ČTK)

สรุปใจความสำคัญ

ก่อตั้งเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1918 พร้อมกับการสถาปนาประเทศเชโกสโลวาเกีย
เป็นสื่อบริการสาธารณะที่บริหารงานโดย CEO และกำกับดูแลโดยสภาที่แต่งตั้งโดยรัฐสภาเช็ก
ไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากค่าธรรมเนียมการรับชมสื่อตั้งแต่ปี 1996 โดยพึ่งพารายได้จากการบริการเชิงพาณิชย์
มีคลังภาพประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมศตวรรษที่ 20 และกำลังดำเนินการแปลงเป็นดิจิทัลร่วมกับหอสมุดแห่งชาติเช็ก

สำนักข่าวเช็ก (ภาษาเช็ก: Česká tisková kancelář) หรือที่รู้จักในชื่อย่อว่า ČTK เป็นสำนักข่าวบริการสาธารณะแห่งชาติของสาธารณรัฐเช็ก โดยให้บริการข้อมูลข่าวสารทั้งในภาษาเช็กและภาษาอังกฤษ

ประวัติการก่อตั้งและการดำเนินงาน

ČTK ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1918 ซึ่งเป็นวันเดียวกับการสถาปนาประเทศเชโกสโลวาเกีย โดยเริ่มแรกใช้ชื่อว่า สำนักข่าวเชโกสโลวาเกีย (Czechoslovak News Agency) ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของสำนักข่าวเช็กที่ไม่เป็นทางการหลายแห่งที่เคยดำเนินงานในต่างแดนในช่วงก่อนหน้านั้น ในระยะแรกสำนักข่าวแห่งนี้มีการเผยแพร่ข้อมูลในหลายภาษา รวมถึงภาษาเยอรมันและภาษาเชโกสโลวาเกียซึ่งเป็นภาษาราชการในขณะนั้น

ในช่วงที่ประเทศอยู่ภายใต้ระบอบนาซีและระบอบคอมมิวนิสต์ สำนักข่าวแห่งนี้ยังคงดำเนินงานต่อไป แต่การรายงานข่าวถูกควบคุมและเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการและนโยบายของรัฐบาลในแต่ละยุคสมัย

การเปลี่ยนผ่านสู่ยุคสมัยใหม่

ภายหลังการปฏิวัติกำมะหยี่ (Velvet Revolution) ในปี ค.ศ. 1989 รัฐบาลสูญเสียอำนาจในการแทรกแซงการตัดสินใจด้านบรรณาธิการ และในปี ค.ศ. 1993 รัฐบาลได้สละการควบคุมดูแลสำนักข่าวอย่างเต็มตัว ทำให้การบริหารงานตกเป็นความรับผิดชอบของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) เพียงผู้เดียว

เมื่อเกิดการแยกตัวของเชโกสโลวาเกีย (Velvet Divorce) สำนักข่าวได้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ สำนักข่าวเช็ก ซึ่งยังคงใช้แบรนด์ ČTK ต่อไป และ สำนักข่าวแห่งสาธารณรัฐสโลวัก (News Agency of the Slovak Republic หรือ TASR) ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นใหม่

โครงสร้างการบริหารและงบประมาณ

ในปัจจุบัน สภาผู้แทนราษฎรของสาธารณรัฐเช็กเป็นผู้เลือกตั้งสภาบริหารของ ČTK ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 7 คน โดยมีหน้าที่กำกับดูแลในขอบเขตที่จำกัด และมีข้อกำหนดว่าสมาชิกสภาบริหารจะต้องไม่เป็นผู้ที่มีบทบาททางการเมือง

ČTK ถูกจัดอยู่ในกลุ่มสื่อบริการสาธารณะของเช็ก ร่วมกับสถานีโทรทัศน์เช็ก (Czech Television) และวิทยุเช็ก (Czech Radio) อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 เป็นต้นมา ČTK ไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากค่าธรรมเนียมการรับชมสื่อ (Broadcasting fees) เหมือนกับอีกสององค์กร แต่จะดำเนินงานโดยใช้รายได้จากการให้บริการเชิงพาณิชย์แทน

การให้บริการ

นอกเหนือจากการให้บริการข่าวสารแบบด่วน (Wire service) แล้ว ČTK ยังให้บริการเข้าถึงคลังภาพถ่ายและฐานข้อมูลสารสนเทศอีกด้วย

คลังภาพถ่าย: ČTK มีคลังภาพถ่ายขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมเหตุการณ์เกือบตลอดศตวรรษที่ 20 โดยเริ่มกระบวนการแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัล (Digitalization) ในบางส่วนเมื่อปี ค.ศ. 2009 และเริ่มดำเนินการแปลงข้อมูลคลังภาพทั้งหมดเป็นดิจิทัลในปี ค.ศ. 2019 ภายใต้ความร่วมมือกับหอสมุดแห่งชาติเช็ก
เว็บไซต์ข่าว: สำนักข่าวได้ดำเนินงานเว็บไซต์ข่าวฟรีในชื่อ Czech Newspaper ซึ่งรวบรวมรายงานข่าวที่คัดสรรมาจาก ČTK ให้ประชาชนเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

คำถามที่พบบ่อย

สำนักข่าว ČTK ก่อตั้งขึ้นเมื่อใด?

ČTK ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1918 ในชื่อเดิมคือสำนักข่าวเชโกสโลวาเกีย

ČTK แตกต่างจากสื่อสาธารณะอื่นในเช็กอย่างไรในด้านงบประมาณ?

ต่างจากโทรทัศน์เช็กและวิทยุเช็กตรงที่ ČTK ไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากค่าธรรมเนียมการรับชมสื่อตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 แต่สร้างรายได้จากการให้บริการเชิงพาณิชย์

หลังการแยกตัวของเชโกสโลวาเกียเกิดอะไรขึ้นกับสำนักข่าว?

สำนักข่าวถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือสำนักข่าวเช็ก (ČTK) และสำนักข่าวแห่งสาธารณรัฐสโลวัก (TASR)