เหรียญที่ระลึกเดลีเดอร์บาร์ ค.ศ. 1911

เหรียญที่ระลึกเดลีเดอร์บาร์ (Delhi Durbar Medal) เป็นเหรียญที่จัดตั้งขึ้นโดยสหราชอาณาจักรเพื่อเฉลิมฉลองงานเดลีเดอร์บาร์ (Delhi Durbar) ซึ่งเป็นพิธีประกาศการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิแห่งอินเดีย โดยมีการจัดงานครั้งสำคัญในปี ค.ศ. 1903 สำหรับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 และในปี ค.ศ. 1911 สำหรับพระเจ้าจอร์จที่ 5

เหรียญที่ระลึกทั้งสองวาระมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.5 นิ้ว และผลิตขึ้นทั้งในรูปแบบทองคำและเงิน โดยปกติจะประดับไว้ที่หน้าอกด้านซ้าย เรียงตามลำดับวันที่ร่วมกับเหรียญฉลองพระชนมพรรษาและเหรียญบรมราชาภิเษก โดยใช้แถบแพรความกว้าง 1.25 นิ้ว ทั้งนี้ ตามระเบียบเดิมเหรียญที่ระลึกเหล่านี้จะถูกประดับก่อนเหรียญที่ระลึกการรบ (Campaign Medals) จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 จึงได้มีการเปลี่ยนลำดับการประดับ โดยให้ประดับหลังเหรียญที่ระลึกการรบและก่อนเหรียญรางวัลการรับราชการนาน

ลักษณะของเหรียญปี ค.ศ. 1911

เหรียญที่ระลึกเดลีเดอร์บาร์ ค.ศ. 1911 มีรายละเอียดการออกแบบดังนี้:

• ด้านหน้า: เป็นรูปพระบรมฉายาลักษณ์ครึ่งพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 และสมเด็จพระราชินีแมรี ทรงฉลองพระองค์ร่วมกัน หันพระพักตร์ไปทางซ้าย ล้อมรอบด้วยช่อดอกกุหลาบ
• ด้านหลัง: จารึกข้อความเป็นภาษาเปอร์เซีย ซึ่งแปลความได้ว่า "การประชุมเดอร์บาร์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 จักรพรรดิแห่งอินเดีย ผู้เป็นเจ้าเหนือหัวแห่งดินแดนบริติช"

เหรียญรุ่นนี้ไม่มีการสลักชื่อผู้รับลงบนตัวเหรียญ

การผลิตและการมอบเหรียญ

การผลิตเหรียญในปี ค.ศ. 1911 แบ่งออกเป็นสองประเภทตามวัสดุ:

• เหรียญทองคำ: ผลิตจำนวน 200 เหรียญ เพื่อมอบให้แก่เจ้าเมืองผู้ปกครองและข้าราชการระดับสูง
• เหรียญเงิน: ผลิตจำนวน 30,000 เหรียญ โดยในจำนวนนี้ 26,800 เหรียญถูกมอบให้แก่ผู้มีเกียรติในเมือง ข้าราชการรัฐบาล และรวมถึงนายทหารและพลทหารของกองทัพอังกฤษและกองทัพอินเดียจำนวน 10,000 นาย

การมอบเหรียญไม่ได้จำกัดอยู่เพียงผู้ที่เข้าร่วมงานเดอร์บาร์ในเดลีเท่านั้น แต่ยังมอบให้แก่บุคคลอื่น ๆ ทั่วอินเดียที่มีส่วนช่วยในการบริหารงานของบริติชราช (British Raj)

ความแตกต่างจากเหรียญบรมราชาภิเษก

แถบแพรของเหรียญเดลีเดอร์บาร์มีลักษณะคล้ายกับเหรียญบรมราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 5 คือเป็นสีฟ้าอ่อนและมีแถบสีแดงบาง ๆ สองเส้นตรงกลาง อย่างไรก็ตาม เหรียญเดลีเดอร์บาร์มีขนาดใหญ่กว่า (เส้นผ่านศูนย์กลาง 1.5 นิ้ว) ในขณะที่เหรียญบรมราชาภิเษกมีขนาด 1.25 นิ้ว

เนื่องจากไม่สามารถประดับเหรียญทั้งสองร่วมกันได้ ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับเหรียญทั้งสองจึงใช้ "ตัวล็อก (Clasp)" ที่จารึกคำว่า "Delhi" ประดับบนแถบแพรของเหรียญบรมราชาภิเษกแทน

ข้อสังเกตเกี่ยวกับการมอบเหรียญในกองทัพ

ในส่วนของกองกำลังอังกฤษที่เข้าร่วมงาน มีนายทหารได้รับเหรียญเงิน 905 นาย และพลทหารได้รับเพียง 3,266 นาย ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของจำนวนทหารอังกฤษที่เข้าร่วมงานจริงเท่านั้น

ความเหลื่อมล้ำในการมอบเหรียญนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ทหารบางส่วน เนื่องจากทหารในกรมเดียวกันอาจมีบางคนได้รับเหรียญในขณะที่คนส่วนใหญ่ไม่ได้รับ ทั้งที่ปฏิบัติหน้าที่ในเหตุการณ์เดียวกัน ส่งผลให้ในปัจจุบัน นักสะสมเหรียญมักพบเหรียญเดลีเดอร์บาร์ในกลุ่มเหรียญรางวัลที่ไม่ได้ถูกบันทึกในบัญชีรายชื่อผู้รับอย่างเป็นทางการ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นการนำเหรียญมาประดับเองของผู้ที่เคยเข้าร่วมงานและรู้สึกว่าตนมีสิทธิ์ที่จะได้รับเหรียญดังกล่าว