Deutsches Sprachdiplom (DSD I & II) ใบรับรองภาษาเยอรมันสำหรับนักเรียน

Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) หรือใบรับรองภาษาเยอรมันของสภาการศึกษารัฐมนตรี คือใบรับรองอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานการศึกษาของเยอรมนีและกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี เพื่อรับรองระดับความรู้ภาษาเยอรมันสำหรับนักเรียนในโรงเรียนทั่วโลก

การยอมรับในประเทศเยอรมนี

ใบรับรอง DSD แบ่งออกเป็นสองระดับหลัก ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาในเยอรมนี:

• DSD I (ระดับ A2/B1): ได้รับการยอมรับว่าเป็นหลักฐานว่านักเรียนมีระดับความรู้ภาษาเยอรมันเพียงพอสำหรับการเข้าเรียนใน Studienkolleg (วิทยาลัยเตรียมความพร้อมก่อนเข้ามหาวิทยาลัย) เพื่อเตรียมตัวเข้าสู่มหาวิทยาลัยในเยอรมนี
• DSD II (ระดับ B2/C1): เป็นหลักฐานว่าผู้สำเร็จการศึกษาได้รับระดับภาษาเยอรมันที่จำเป็นสำหรับการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยในเยอรมนีได้โดยตรง

อย่างไรก็ตาม นักเรียนอาจต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมอื่น ๆ นอกเหนือจากความสามารถทางภาษา ซึ่งสามารถตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลอย่างเป็นทางการ ANABIN

เกี่ยวกับโปรแกรม DSD

ปัจจุบันมีนักเรียนประมาณ 51,000 คน จากกว่า 65 ประเทศเข้าร่วมการสอบ DSD ในแต่ละปี โดยมีโรงเรียนที่ได้รับการรับรอง (Accredited Schools) ประมาณ 950 แห่งทั่วโลก

การบริหารจัดการ

คุณภาพของใบรับรองนี้ถูกควบคุมโดยคณะกรรมการ Zentraler Ausschuss für das Deutsche Sprachdiplom ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี, สำนักงานบริหารกลางของเยอรมนี, หน่วยงานกลางสำหรับโรงเรียนในต่างประเทศ (ZfA) และรัฐต่าง ๆ ของเยอรมนี

รายละเอียดการสอบ

นักเรียนที่เรียนภาษาเยอรมันในโรงเรียนมาเป็นเวลาหลายปีสามารถเข้าสอบได้ โดยขึ้นอยู่กับการรับรองของโรงเรียนนั้น ๆ การสอบทั้งหมด ไม่มีค่าใช้จ่าย และมีกำหนดการสอบในเดือนธันวาคมและมีนาคม (ซีกโลกเหนือ) และเดือนสิงหาคม (ซีกโลกใต้)

โครงสร้างการสอบ DSD I (ระดับ A2/B1)

การสอบ DSD I ประกอบด้วย 4 ทักษะหลัก ดังนี้:

ส่วนการสอบ	รายละเอียด	เวลา
การอ่าน (Reading)	ทดสอบความเข้าใจจากการอ่านข้อความสั้นและยาว พร้อมคำถามแบบเลือกตอบ (Multiple Choice) หรือถูก/ผิด	70 นาที
การฟัง (Listening)	ทดสอบความเข้าใจจากการฟังบทสนทนาสั้น ๆ และบทพูดเดี่ยว (Monologue)		50 นาที
การเขียน (Writing)	เขียนบทความหรือจดหมายถึงบรรณาธิการในหัวข้อที่กำหนด เช่น งานพาร์ทไทม์ สัตว์เลี้ยง หรือการบ้าน	75 นาที
การพูด (Speaking)	แบ่งเป็น 2 ส่วน: การสนทนาที่นำโดยผู้สอบ และการนำเสนอหัวข้อที่เลือกเองพร้อมตอบคำถาม	15 นาที

}