ดาวน์ตัน แอบบีย์ ซีซัน 1 จุดเริ่มต้นของมหากาพย์ตระกูลครอว์ลีย์

ดาวน์ตัน แอบบีย์ (Downton Abbey) ซีซันแรกประกอบด้วยตอนทั้งหมด 7 ตอน ออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2010 โดยนำเสนอเรื่องราวชีวิตของตระกูลครอว์ลีย์และเหล่าคนรับใช้ ตั้งแต่เหตุการณ์หลังการจมลงของเรือ RMS Titanic ในเดือนเมษายน ปี 1912 ไปจนถึงการอุบัติขึ้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในวันที่ 4 สิงหาคม ปี 1914

โครงเรื่องและปมขัดแย้งหลัก

จุดศูนย์กลางของเรื่องราวในซีซันนี้คือความจำเป็นในการมีทายาทชายเพื่อสืบทอดคฤหาสน์แกรนแธม (Grantham estate) เนื่องจากกฎหมายการสืบมรดกแบบ Fee Tail หรือการจำกัดสิทธิ์ทายาท (Entail) ซึ่งกำหนดให้ทั้งบรรดาศักดิ์และทรัพย์สินตกเป็นของทายาทชายเท่านั้น

สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อทรัพย์สินจำนวนมหาศาลของเคาน์เตส ซึ่งเป็นชาวอเมริกัน ได้ถูกรวมเข้ากับมรดกของตระกูลตามสัญญาการสมรส ทำให้ไม่สามารถแยกทรัพย์สินออกมาได้ เมื่อทายาทชายลำดับต้นๆ ทั้งสองคนเสียชีวิตในเหตุการณ์เรือไททานิกจม ส่งผลให้ แมทธิว ครอว์ลีย์ ทนายความจากเมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ กลายเป็นทายาทโดยชอบธรรมเพียงคนเดียว

นอกจากปมเรื่องมรดกแล้ว ซีรีส์ยังนำเสนอเรื่องราวความรักที่ซับซ้อนของเลดี้แมรี่ และการสำรวจประเด็นทางสังคมเกี่ยวกับชนชั้นและสิทธิพิเศษ รวมถึงการนำเสนอแง่มุมของความหลากหลายทางเพศผ่านตัวละคร โทมัส แบร์โรว์

รายชื่อนักแสดง

นักแสดงนำ (ฝ่ายเจ้านาย)

• ฮิว บอนเนวิลล์ รับบทเป็น โรเบิร์ต ครอว์ลีย์, เอิร์ลแห่งแกรนแธม
• เอลิซาเบธ แมคกัฟเวอร์นัส รับบทเป็น โครา ครอว์ลีย์, เคาน์เตสแห่งแกรนแธม
• มิเชลล์ ด็อกเกอรี รับบทเป็น เลดี้แมรี่ ครอว์ลีย์
• ลอร่า คาร์ไมเคิล รับบทเป็น เลดี้อีดิธ ครอว์ลีย์
• เจสสิกา บราวน์ ฟินด์เลย์ รับบทเป็น เลดี้ซีบิล ครอว์ลีย์
• แม็กกี้ สมิธ รับบทเป็น ไวโอเล็ต ครอว์ลีย์, ดาวาเจอร์ เคาน์เตสแห่งแกรนแธม
• แดน สตีเวนส์ รับบทเป็น แมทธิว ครอว์ลีย์
• เพเนโลปี วิลตัน รับบทเป็น อิโซเบล ครอว์ลีย์

นักแสดงนำ (ฝ่ายคนรับใช้)

• จิม คาร์เตอร์ รับบทเป็น ชาร์ลส์ คาร์สัน (หัวหน้าพ่อบ้าน)
• ฟิลลิส โลแกน รับบทเป็น เอลซี ฮิวจ์ส (แม่บ้านใหญ่)
• เบรนแดน คอยล์ รับบทเป็น จอห์น เบตส์ (มหาดเล็กส่วนตัวของลอร์ดแกรนแธม)
• ชิโวบาน ฟินเนอราน รับบทเป็น ซาร่า โอไบรอัน (สาวใช้ส่วนตัวของเลดี้แกรนแธม)
• โจแอน ฟร็อกกัต รับบทเป็น แอนนา สมิธ (หัวหน้าสาวใช้)
• โรเบิร์ต เจมส์-คอลเลียร์ รับบทเป็น โทมัส แบร์โรว์ (คนรับใช้ชายลำดับที่หนึ่ง)

การตอบรับและรางวัล

Downton Abbey ซีซัน 1 ได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จอย่างสูงในด้านรายได้ โดยได้รับรางวัลการันตีคุณภาพจากเวที Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 63 ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 11 รางวัล และชนะเลิศ 6 รางวัล รวมถึง:

• รางวัลซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม (Outstanding Miniseries or Movie)
• รางวัลการกำกับยอดเยี่ยม โดย ไบรอัน เพอร์ซิวาล
• รางวัลการเขียนบทยอดเยี่ยม โดย จูเลียน เฟลโลวส์
• รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม โดย ดาเม แม็กกี้ สมิธ
• รางวัลเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม และรางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยม (จากตอนที่ 1)