สำนักพิมพ์ L'Âge d'Homme

Éditions L'Âge d'Homme เป็นสำนักพิมพ์ที่มีฐานการดำเนินงานในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1966 ณ เมืองโลซาน โดย Vladimir Dimitrijević

ประวัติและการดำเนินงาน

ในช่วงเริ่มต้น สำนักพิมพ์ L'Âge d'Homme เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการจัดพิมพ์วรรณกรรมภาษาสลาฟในฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส ต่อมาได้ขยายขอบเขตการตีพิมพ์ให้มีความหลากหลายมากขึ้น โดยครอบคลุมทั้งวารสาร วรรณกรรมทางวิชาการ และนวนิยาย

บทบาทที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของสำนักพิมพ์คือการเป็นช่องทางหลักในการเผยแพร่ผลงานของนักเขียนกลุ่มผู้เห็นต่าง (Dissident writers) จากสหภาพโซเวียตในฉบับภาษาฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่น ผลงานของ Alexander Zinoviev ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในช่วงก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ยังได้ตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนชาวสวิสและชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงอีกหลายท่าน

จนถึงปี ค.ศ. 2011 ซึ่งเป็นปีที่ Vladimir Dimitrijević ผู้ก่อตั้งเสียชีวิต สำนักพิมพ์แห่งนี้ได้ผลิตผลงานตีพิมพ์ออกมาแล้วประมาณ 4,500 รายการ

การสนับสนุนเสรีภาพในการเขียน

L'Âge d'Homme ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นสำนักพิมพ์ แต่ยังมีความเกี่ยวข้องกับการปกป้องและสนับสนุนกวีหลายท่าน อาทิ Lucien Noullez, Ferenc Rákóczy, Monique Laederach และ Pierrette Micheloud

การเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์และปัจจุบัน

สำนักพิมพ์เคยดำเนินกิจการร้านหนังสือของตนเองในเขตที่ 6 ของกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส จนกระทั่งปี ค.ศ. 2016

ในเวลาต่อมา สำนักพิมพ์ได้ปรับเปลี่ยนทิศทางโดยมุ่งเน้นไปที่ผลงานจากนักเขียนชาวฝรั่งเศสและชาวสวิสเป็นหลัก ส่งผลให้วรรณกรรมคลาสสิกภาษาสลาฟจำนวนมากในแคตตาล็อกเดิมไม่สามารถหาซื้อได้ จนกระทั่งในปี ค.ศ. 2018 ได้มีการทำข้อตกลงกับสำนักพิมพ์ Noir sur Blanc เพื่อให้เข้ามาดูแลและตีพิมพ์ผลงานในส่วนของวรรณกรรมสลาฟจากคลังหนังสือเดิมของ L'Âge d'Homme ต่อไป