เอ็ดมันด์ ครอว์ฟอร์ด นักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวอังกฤษ

เอ็ดมันด์ ครอว์ฟอร์ด (31 ตุลาคม ค.ศ. 1906 – 13 ธันวาคม ค.ศ. 1977) เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวอังกฤษที่มีเส้นทางอาชีพที่น่าสนใจ ทั้งในฐานะผู้เล่นกองหน้าที่มีสถิติการทำประตูที่โดดเด่นในระดับท้องถิ่น และในฐานะผู้จัดการทีมที่เดินทางไปคุมทีมในหลายประเทศทั่วยุโรป

เส้นทางการเป็นนักฟุตบอล

ครอว์ฟอร์ดเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในฐานะผู้เล่นสมัครเล่น โดยเข้าร่วมทีม ไฟล์ลีย์ ทาวน์ (Filey Town) ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1922 ร่วมกับพี่ชายอีกสองคน จากนั้นเขาได้ย้ายไปร่วมทีม สการ์โบโร เพนกวินส์ (Scarborough Penguins) ในปี ค.ศ. 1923 และย้ายไปทีมสการ์โบโร (Scarborough) ก่อนจะกลับมายังไฟล์ลีย์ ทาวน์ อีกครั้งเป็นเวลาสองฤดูกาลในปี ค.ศ. 1929

ในช่วงที่กลับมาเล่นให้กับไฟล์ลีย์ ทาวน์ ครอว์ฟอร์ดได้สร้างสถิติที่น่าทึ่งในลีกท้องถิ่น โดยสามารถทำประตูได้ถึง 141 ประตู จากการลงสนามเพียง 73 นัด ซึ่งเป็นสถิติที่โดดเด่นอย่างมากในขณะนั้น

เขาได้รับสัญญาอาชีพฉบับแรกกับทีม ฮาลิแฟกซ์ ทาวน์ (Halifax Town) ในปี ค.ศ. 1931 และต่อมาได้เซ็นสัญญากับสโมสรยักษ์ใหญ่อย่าง ลิเวอร์พูล (Liverpool) โดยลงเล่น 8 นัด และทำได้ 4 ประตู ก่อนจะย้ายไปร่วมทีม แคลปตัน โอเรียนท์ (Clapton Orient) ในปี ค.ศ. 1933 ซึ่งเป็นทีมสุดท้ายในอาชีพการค้าแข้งของเขา

เป็นที่น่าสังเกตว่า ในช่วง 6 ปีสุดท้ายของอาชีพนักฟุตบอล ครอว์ฟอร์ดต้องลงเล่นทั้งที่ได้รับบาดเจ็บข้อเท้าหักโดยที่ไม่มีการวินิจฉัยในขณะนั้น

เส้นทางการเป็นผู้จัดการทีม

หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ครอว์ฟอร์ดได้เริ่มต้นอาชีพผู้จัดการทีมในประเทศสวีเดนกับสโมสร เดเกอร์ฟอร์ส ไอเอฟ (Degerfors IF) จากนั้นเขาได้ย้ายไปคุมทีมในประเทศอิตาลี โดยเริ่มจากสโมสร โบโลญญ่า (Bologna) หลังจากได้รับคำแนะนำจาก จอร์จ เรย์เนอร์ (George Raynor)

นอกจากนี้ เขายังได้รับโอกาสในการคุมทีมอีกหลายสโมสรในยุโรป ได้แก่ ลิวอร์โน (Livorno) ในอิตาลี, เออีเค เอเธนส์ (AEK Athens) ในกรีซ และ บาร์เน็ต (Barnet) ในอังกฤษ รวมถึงการทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมที่ ครูว์ อเล็กซานดรา (Crewe Alexandra)