เครื่องราชอิสริยาภรณ์ประสิทธิภาพ (Efficiency Decoration)
สรุปใจความสำคัญ
- สถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1930 เพื่อมอบให้นายทหารกองหนุนและอาสาสมัคร
- ต้องรับราชการเป็นเวลา 20 ปี (หรือ 12 ปีตามเกณฑ์ปี 1949) เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับ
- ผู้ได้รับในสหราชอาณาจักรใช้คำต่อท้ายชื่อว่า TD และในเครือจักรภพใช้ ED
- ถูกแทนที่ด้วยเหรียญเกียรติยศระดับชาติในหลายประเทศ เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักร
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ประสิทธิภาพ (Efficiency Decoration) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่สถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1930 เพื่อมอบให้แก่นายทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพบกอาสาสมัคร (Territorial Army) ของสหราชอาณาจักร และกองกำลังทหารอาสาสมัคร (Auxiliary Military Forces) ในประเทศสมาชิกเครือจักรภพ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยกย่องนายทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความมีประสิทธิภาพและมีความสามารถอย่างยิ่งตลอดระยะเวลาการรับราชการ
ประวัติและการสถาปนา
ก่อนการสถาปนาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประสิทธิภาพ มีการมอบรางวัลสำหรับการรับราชการระยะยาวในรูปแบบอื่นมาก่อน เช่น Volunteer Officers' Decoration (สถาปนาปี 1892), Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration และ Territorial Decoration ซึ่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประสิทธิภาพได้เข้ามาแทนที่รางวัลเหล่านี้ทั้งหมดในปี 1930
เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ถูกสถาปนาโดยพระบรมราชโองการ (Royal Warrant) เมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1930 โดยครอบคลุมถึงนายทหารในกองทัพบกอาสาสมัครของสหราชอาณาจักร รวมถึงกองกำลังทหารอาสาสมัครในดินแดนปกครอง รัฐในเครือจักรภพ และอินเดีย
เกณฑ์การได้รับรางวัล
โดยทั่วไป เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้จะมอบให้แก่นายทหารที่รับราชการเป็นเวลา 20 ปี (ไม่จำเป็นต้องต่อเนื่องกัน) โดยต้องเป็นนายทหารที่มีประสิทธิภาพและมีความสามารถ โดยมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้:
- การนับระยะเวลา: ระยะเวลาที่รับราชการในชั้นประทวนสามารถนำมาคำนวณได้ครึ่งหนึ่งของเวลาจริง
- การบริการในภาวะสงคราม: ระยะเวลาที่ปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามจะถูกนับเป็นสองเท่าของระยะเวลาปกติ
- การปรับเปลี่ยนเกณฑ์: ในปี 1949 ได้มีการลดระยะเวลาการรับราชการขั้นต่ำลงเหลือ 12 ปี สำหรับนายทหารในกองกำลังอาสาสมัครของเครือจักรภพ (ยกเว้นผู้ที่สิ้นสุดการรับราชการก่อน 3 กันยายน 1939 ซึ่งยังคงต้องใช้เกณฑ์ 20 ปี)
- เครื่องหมายเพิ่มเติม: มีการสถาปนา "Clasp" หรือเข็มกลัดเพิ่มเติม สำหรับผู้ที่รับราชการครบทุกๆ 6 ปีหลังจากได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ครั้งแรก โดยสามารถได้รับสูงสุด 5 ชิ้น
สิทธิและคำต่อท้ายชื่อ
ผู้ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้มีสิทธิใช้คำต่อท้ายชื่อ (Post-nominal letters) เพื่อแสดงเกียรติยศ ดังนี้:
- TD: สำหรับผู้ที่รับราชการในกองทัพบกอาสาสมัคร (Territorial Army) ของสหราชอาณาจักร
- ED: สำหรับผู้ที่รับราชการในกองกำลังทหารอาสาสมัคร (Auxiliary Military Forces) อื่นๆ
ลักษณะทางกายภาพ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์มีลักษณะเป็นรูปวงรีแบบโปร่ง (Skeletal design) ทำจากเงิน และบางส่วนของด้านหน้าชุบทอง (Silver-gilt) โดยมีการสลักชื่อหน่วยงานหรือประเทศที่ผู้ได้รับสังกัดไว้บนแถบยึด (Bar-brooch) เช่น คำว่า "TERRITORIAL" สำหรับกองทัพบกอาสาสมัคร
การเปลี่ยนแปลงและการทดแทนในระดับสากล
เมื่อเวลาผ่านไป ประเทศสมาชิกเครือจักรภพหลายประเทศได้สถาปนาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของตนเองขึ้นมาทดแทน ดังนี้:
- แคนาดา: แทนที่ด้วย Canadian Forces' Decoration ในปี 1951
- แอฟริกาใต้: แทนที่ด้วย John Chard Decoration ในปี 1952
- ออสเตรเลีย: แทนที่ด้วย Reserve Force Decoration ในปี 1982
- สหราชอาณาจักร: แทนที่ด้วย Volunteer Reserves Service Medal ในปี 1999
ปัจจุบัน นิวซีแลนด์ยังคงเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ยังคงมีการมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประสิทธิภาพ (ฉบับนิวซีแลนด์) อยู่
คำถามที่พบบ่อย
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ประสิทธิภาพ (Efficiency Decoration) คืออะไร?
เป็นรางวัลเกียรติยศสำหรับนายทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพบกอาสาสมัครของสหราชอาณาจักรและกองกำลังอาสาสมัครในเครือจักรภพ โดยเน้นที่ความมีประสิทธิภาพและการรับราชการระยะยาว
ผู้ได้รับรางวัลนี้สามารถใช้คำต่อท้ายชื่อว่าอะไร?
ผู้ที่รับราชการใน Territorial Army ของสหราชอาณาจักรใช้ TD และผู้ที่รับราชการใน Auxiliary Military Forces ของเครือจักรภพใช้ ED
เกณฑ์การรับราชการเพื่อได้รับเหรียญนี้คือเท่าใด?
เดิมกำหนดไว้ที่ 20 ปี แต่ในปี 1949 ได้มีการปรับลดลงเหลือ 12 ปีสำหรับบางกรณี โดยระยะเวลาปฏิบัติหน้าที่ในสงครามจะถูกนับเป็นสองเท่า
ปัจจุบันยังมีประเทศใดที่มอบรางวัลนี้อยู่หรือไม่?
นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ยังคงมีการมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประสิทธิภาพ (ฉบับนิวซีแลนด์) ในปัจจุบัน