นักศึกษาปีหนึ่ง
สรุปใจความสำคัญ
- นักศึกษาปีหนึ่งมีคำเรียกที่หลากหลายตามวัฒนธรรม เช่น Freshman ในสหรัฐฯ, Fresher ในสหราชอาณาจักร และ Ersti ในเยอรมนี
- ในสหรัฐอเมริกา คำว่า Freshman ไม่ได้ใช้เพียงในด้านการศึกษา แต่ยังใช้เรียกสมาชิกสภาที่เพิ่งเข้าดำรงตำแหน่งวาระแรกด้วย
- วัฒนธรรมการรับน้องหรือการปฐมนิเทศ (เช่น Frosh week หรือ Freshers' week) เป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นชีวิตนักศึกษาในหลายประเทศ
นักศึกษาปีหนึ่ง (ภาษาอังกฤษ: Freshman, Fresher หรือ First year) คือบุคคลที่กำลังศึกษาอยู่ในปีแรกของสถาบันการศึกษา ซึ่งโดยทั่วไปจะหมายถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ยังอาจใช้เรียกผู้ที่เริ่มต้นศึกษาในสถาบันการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาหรือระดับประถมศึกษาในบางระบบการศึกษา
การเรียกขานในภูมิภาคต่างๆ
สหรัฐอเมริกา
ในสหรัฐอเมริกา คำว่า Freshman ถูกนำมาใช้ในหลายบริบท ดังนี้:
- ระดับการศึกษา: ใช้เรียกนักเรียนชั้นปีที่ 1 ของระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (เกรด 9) และนักศึกษาปีที่ 1 ของระดับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย โดยจะมีลำดับขั้นต่อด้วย Sophomore (ปี 2), Junior (ปี 3) และ Senior (ปี 4)
- ความหมายเชิงเปรียบเทียบ: ใช้เป็นสำนวนหมายถึง ผู้เริ่มต้น หรือผู้ที่ยังขาดประสบการณ์ (Novice)
- การเมือง: ใช้เรียกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสมาชิกที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งเป็นวาระแรก (Freshman Congressmen/Senators) โดยไม่คำนึงถึงประสบการณ์การทำงานในตำแหน่งรัฐบาลก่อนหน้านี้
สหราชอาณาจักร
ในอังกฤษและเวลส์ นักศึกษาปีแรกมักถูกเรียกว่า Freshers โดยจะมีช่วงเวลาที่เรียกว่า Freshers' week ซึ่งเป็นสัปดาห์ปฐมนิเทศก่อนเริ่มการเรียนการสอน เพื่อให้นักศึกษาใหม่ได้ทำความรู้จักกับสถาบันและเพื่อนร่วมรุ่น
สำหรับในสกอตแลนด์ ระบบการศึกษาจะมีความแตกต่างออกไป โดยปีแรกของโรงเรียนมัธยมจะเรียกว่า S1 (เทียบเท่ากับ Year 8 ในอังกฤษ) และในมหาวิทยาลัยเก่าแก่ 4 แห่งของสกอตแลนด์ จะมีคำเรียกแบบดั้งเดิมสำหรับนักศึกษาแต่ละปี ได้แก่ Bejan (ปี 1), Semi (ปี 2), Tertian (ปี 3) และ Magistrand (ปี 4)
เยอรมนี
ในเยอรมนี นักศึกษาที่เริ่มเรียนในภาคการศึกษาแรกจะถูกเรียกว่า Erstsemester หรือเรียกสั้นๆ ว่า Ersti ซึ่งคำนี้จะใช้เฉพาะกับผู้ที่อยู่ในภาคการศึกษาแรกเท่านั้น ต่างจากคำว่า Freshman ที่ครอบคลุมทั้งปีการศึกษา
บราซิล
นักศึกษาปีแรกในบราซิลเรียกว่า Calouros หรือเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า Bixos ซึ่งมักจะมีวัฒนธรรมการรับน้อง (Hazing) ที่เรียกว่า Trote ซึ่งในบางกรณีอาจนำไปสู่เหตุการณ์รุนแรงและเป็นประเด็นทางสังคมในประเทศ
ภูมิภาคอื่นๆ
- โลกอาหรับ: มักเรียกนักศึกษาปีแรกว่า Mubtadi' (مبتدئ) ซึ่งแปลว่า "ผู้เริ่มต้น"
- ชิลี: ใช้คำว่า Mechón หรือ Mechona สำหรับนักศึกษาปีแรก โดยเริ่มจากมหาวิทยาลัยชิลีและแพร่หลายไปยังมหาวิทยาลัยอื่นๆ ในประเทศ
- โครเอเชีย: ใช้คำว่า Brucoš สำหรับนักศึกษาปีแรกหรือผู้ที่ยังไม่เคยสอบผ่านวิชาใดเลย
คำถามที่พบบ่อย
คำว่า Freshman ใช้ในระดับการศึกษาใดบ้าง?
ในสหรัฐอเมริกา คำว่า Freshman ใช้เรียกทั้งนักเรียนชั้นปีที่ 1 ของมัธยมศึกษาตอนปลาย (เกรด 9) และนักศึกษาปีที่ 1 ของระดับมหาวิทยาลัย
Freshers' week คืออะไร?
คือสัปดาห์ปฐมนิเทศในมหาวิทยาลัยของสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนเริ่มการเรียนการสอน เพื่อให้นักศึกษาใหม่ได้ทำกิจกรรมและปรับตัวเข้ากับชีวิตในมหาวิทยาลัย
ความแตกต่างระหว่าง Ersti ของเยอรมนีกับ Freshman ของสหรัฐฯ คืออะไร?
Ersti (Erstsemester) จะใช้เรียกนักศึกษาที่อยู่ใน 'ภาคการศึกษาแรก' เท่านั้น ในขณะที่ Freshman จะใช้เรียกนักศึกษาที่ศึกษาอยู่ใน 'ปีการศึกษาแรก' ทั้งปี