Gabbar Singh: วายร้ายผู้เป็นตำนานแห่งโลกภาพยนตร์อินเดีย

Gabbar Singh เป็นตัวละครสมมติและเป็นตัวร้ายหลักในภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่อง Sholay (1975) ซึ่งเขียนบทโดยคู่หู Salim-Javed (Salim Khan และ Javed Akhtar) รับบทโดย Amjad Khan โดยในเรื่องเขาถูกนำเสนอในฐานะโจรป่า (dacoit) ผู้โหดเหี้ยมที่มีเสียงหัวเราะอันน่าสะพรึงกลัว คล้ายกับตัวละคร "El Indio" จากภาพยนตร์ตะวันตกเรื่อง For a Few Dollars More เขาเป็นผู้นำกลุ่มโจรที่ปล้นสะดมหมู่บ้านในภูมิภาค Ramgarh และมีบุคลิกภาพแบบซาดิสม์ที่พร้อมจะฆ่าทุกคนเพื่อรักษาอำนาจและล้างแค้นศัตรู ตัวละครนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในวายร้ายที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อินเดีย

การพัฒนาตัวละคร

ตัวละคร Gabbar Singh ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Gabbar Singh Gujjar โจรป่าตัวจริงในประวัติศาสตร์ที่เคยสร้างความเดือดร้อนให้กับหมู่บ้านรอบๆ Gwalior ในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งมีพฤติกรรมโหดร้าย เช่น การตัดหูและจมูกของตำรวจที่ถูกจับได้เพื่อเป็นการเตือนคนอื่นๆ นอกจากนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครในนวนิยายภาษาอูรดูของ Ibn-e-Safi อีกด้วย

ผู้กำกับ Sippy ต้องการหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์โจรป่าแบบเดิมๆ ที่กลายเป็นโจรเพราะปัญหาสังคม แต่ต้องการให้ Gabbar เป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายบริสุทธิ์ ดังนั้นเขาจึงเลี่ยงการใช้เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เช่น โธตี (dhoti) และผ้าโพกหัว (pagri) แต่ให้ Gabbar สวมชุดทหาร (army fatigues) แทน เพื่อเน้นย้ำว่าเขาเป็นวายร้ายรูปแบบใหม่

การคัดเลือกนักแสดง

ในตอนแรก Danny Denzongpa เป็นตัวเลือกแรกสำหรับบทนี้ แต่เขาติดถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Dharmatma ในอัฟกานิสถาน ส่วน Amjad Khan เกือบจะถูกตัดออกจากโปรเจกต์เพราะ Javed Akhtar มองว่าเสียงของเขาไม่แข็งแรงพอสำหรับบทนี้ แต่ในที่สุดเขาก็ได้รับโอกาส และเพื่อเตรียมตัว Amjad ได้อ่านหนังสือ Abhishapth Chambal ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับโจรป่าแห่ง Chambal

สไตล์การพูดและเอกลักษณ์

Javed Akhtar กล่าวว่า Gabbar "ดูเหมือนจะมีชีวิตและคำศัพท์เป็นของตัวเอง" ในขณะที่เขียนบท ความโหดเหี้ยมของเขาแสดงออกผ่านการเลือกใช้คำ เช่น "Khurach, khurach" (ขูด/ขีด) เมื่อพูดกับ Basanti (Hema Malini) สไตล์การพูดของเขาเป็นการผสมผสานระหว่างภาษา Khariboli และ Awadhi ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวละคร Gunga ในภาพยนตร์เรื่อง Gunga Jumna (1961)

อิทธิพลต่อวัฒนธรรมยอดนิยม

บทบาทนี้ส่งให้ Amjad Khan ก้าวสู่ความโด่งดังในชั่วข้ามคืน และท่าทางรวมถึงบทสนทนาของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ในบอลลีวูด แม้ว่า Sholay จะมีดาราระดับซูเปอร์สตาร์อย่าง Dharmendra และ Amitabh Bachchan แต่ Gabbar กลับขโมยซีนด้วยการส่งบทสนทนาที่แปลกประหลาดและน่าขนลุก ซึ่งตรงข้ามกับความไร้ความเห็นอกเห็นใจของตัวละคร

BBC ได้เปรียบเทียบผลกระทบของ Gabbar Singh ต่อบอลลีวูดว่าเหมือนกับผลกระทบที่ Darth Vader มีต่อฮอลลีวูด โดย Anupama Chopra กล่าวว่า "เขาเหมือน Darth Vader ใน Star Wars, ชั่วร้ายบริสุทธิ์ น่าสะพรึงกลัว และเป็นวายร้ายที่เท่"

การล้อเลียนและการอ้างถึงในสื่อ

ตัวละคร Gabbar Singh ถูกนำมาล้อเลียนและล้อเลียนนับครั้งไม่ถ้วนในสื่ออินเดีย เช่น ในภาพยนตร์เรื่อง Gabbar is Back (2015) ที่ตัวเอก (รับบทโดย Akshay Kumar) ตั้งชื่อเล่นให้ตัวเองว่า Gabbar เพื่อสะท้อนถึงบุคลิกของตัวละครนี้ รวมถึงภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่อง Gabbar Singh (2012) และ Sardaar Gabbar Singh (2016) ที่มีการอ้างถึงบทสนทนาอันโด่งดังอย่าง "Joh darr gaya... samjho marr gaya" (ใครที่กลัว... ให้ถือว่าตายแล้ว)