Golden Slumbers เพลงกล่อมเด็กของ The Beatles จากอัลบั้ม Abbey Road

Golden Slumbers เป็นเพลงของวงร็อกชื่อดังระดับโลกอย่าง The Beatles จากอัลบั้ม Abbey Road ที่วางจำหน่ายในปี 1969 โดยเพลงนี้เขียนโดย Paul McCartney และได้รับเครดิตเป็นผลงานของ Lennon–McCartney ซึ่งเป็นเพลงลำดับที่หกของชุดเพลงเมดเล่ย์ (medley) ในด้าน B-side ของอัลบั้ม ซึ่งจะนำไปสู่เพลง Carry That Weight และบทสรุปของอัลบั้ม

ประวัติและที่มาของเพลง

เพลงนี้มีพื้นฐานมาจากบทกวี "Cradle Song" จากละครเรื่อง Patient Grissel ของนักเขียนบทละคร Thomas Dekker ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1603 Paul McCartney ได้เห็นแผ่นเพลงของ "Cradle Song" ที่บ้านพ่อของเขาในลิเวอร์พูล โดยแผ่นเพลงนั้นถูกวางทิ้งไว้บนเปียโนโดย Ruth ซึ่งเป็นพี่สาวบุญธรรมของเขา

เนื่องจาก McCartney ไม่สามารถอ่านโน้ตเพลงได้ในขณะนั้น เขาจึงสร้างสรรค์ดนตรีขึ้นมาเอง โดยใช้บทกวีบทแรกของต้นฉบับเดิมพร้อมกับการปรับเปลี่ยนคำบางส่วน และเพิ่มเนื้อร้องบรรทัดเดียวที่ร้องซ้ำด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย

การบันทึกเสียง

Paul McCartney รับหน้าที่เป็นนักร้องนำในเพลงนี้ โดยเขาเริ่มร้องด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนเหมาะสมกับเพลงกล่อมเด็ก พร้อมด้วยเสียงเปียโน, เบส และเครื่องสาย โดยเสียงกลองจะเริ่มเข้ามาในท่อน "Golden slumbers fill your eyes" ซึ่ง McCartney จะเปลี่ยนน้ำเสียงให้แข็งแรงขึ้นเพื่อเน้นท่อนฮุค

การบันทึกเสียงหลักของเพลง Golden Slumbers/Carry That Weight เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1969 อย่างไรก็ตาม John Lennon ไม่ได้เข้าร่วมในเซสชันนี้ เนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม และต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลจนถึงวันที่ 6 กรกฎาคม

รายละเอียดการผลิต

• นักดนตรีหลัก: Paul McCartney (ร้องนำ, เปียโน), George Harrison (เบส 6 สาย), Ringo Starr (กลอง, ทิมพานี)
• การเรียบเรียง: George Martin ได้เป็นผู้เรียบเรียงเสียงประสานสำหรับเครื่องสายและเครื่องเป่า (30 ชิ้น)

เวอร์ชันคัฟเวอร์ที่น่าสนใจ

มีศิลปินหลายรายที่นำเพลงนี้ไปร้องคัฟเวอร์ เช่น วง Trash จากสกอตแลนด์, Peter Frampton และ Bee Gees ในภาพยนตร์เรื่อง Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978) รวมถึงวง Elbow ที่นำไปร้องในโฆษณาคริสต์มาสของ John Lewis ปี 2017