← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เกาะฮิลตันเฮด สวรรค์แห่งการพักผ่อนและวัฒนธรรมในเซาท์แคโรไลนา

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นเกาะสิ่งกีดขวาง (Barrier Island) ในรัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา
  • เป็นแหล่งกำเนิดและที่อยู่อาศัยของชาวกัลลาห์ (Gullah) ผู้รักษาวัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกันดั้งเดิม
  • มีชื่อเสียงด้านการพัฒนาเมืองเชิงนิเวศที่เน้นการรักษาพื้นที่สีเขียวและต้นไม้เดิม
  • เป็นสถานที่จัดแข่งขันกอล์ฟระดับโลกรายการ RBC Heritage

เกาะฮิลตันเฮด (Hilton Head Island) เป็นเมืองรีสอร์ตที่ตั้งอยู่ในเคาน์ตีบิวฟอร์ต รัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา โดยมีลักษณะเป็นเกาะสิ่งกีดขวาง (Barrier Island) ภายในพื้นที่ลุ่มต่ำของเซาท์แคโรไลนา (South Carolina Lowcountry) ตั้งอยู่ห่างจากเมืองสะวันนา รัฐจอร์เจีย ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 32 กิโลเมตร และห่างจากเมืองชาร์ลสตันไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 153 กิโลเมตร

จากการสำมะโนประชากรในปี 2020 เกาะแห่งนี้มีประชากรประจำปีอยู่ที่ 37,661 คน อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูร้อนซึ่งเป็นช่วงสูงสุดของการท่องเที่ยว จำนวนประชากรอาจเพิ่มสูงขึ้นถึง 150,000 คน โดยเกาะฮิลตันเฮดเป็นศูนย์กลางของเขตมหานครฮิลตันเฮดไอส์แลนด์ ซึ่งมีการประมาณการประชากรในปี 2023 อยู่ที่ 232,523 คน

แผนที่แสดงตำแหน่งของเกาะฮิลตันเฮดในสหรัฐอเมริกา
เกาะฮิลตันเฮดตั้งอยู่ในรัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา

ประวัติศาสตร์และการตั้งถิ่นฐาน

เกาะแห่งนี้ได้รับชื่อตามกัปตันวิลเลียม ฮิลตัน (Captain William Hilton) ผู้ซึ่งค้นพบแหลมใกล้ทางเข้าพอร์ตโรยัลซาวด์ (Port Royal Sound) ในปี 1663 และถูกเรียกในแผนที่ว่า "Hilton's Headland"

ยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคแรกเริ่ม

ประวัติศาสตร์ของเกาะเริ่มต้นจากการเข้ามาอยู่อาศัยชั่วคราวของชาวพื้นเมืองอเมริกันเมื่อหลายพันปีก่อน หลักฐานสำคัญคือ "วงแหวนเปลือกหอย" (Shell Rings) เช่น วงแหวนเปลือกหอยซีพายน์ส (Sea Pines shell ring) ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 46 เมตร และเชื่อว่ามีอายุมากกว่า 4,000 ปี นักโบราณคดีเชื่อว่าวงแหวนเหล่านี้เป็นกองขยะจากเปลือกหอยที่สร้างขึ้นโดยชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ภายในวงแหวนและใช้พื้นที่ตรงกลางเป็นพื้นที่ส่วนกลาง

การสำรวจของชาวยุโรปและการค้า

น่านน้ำรอบเกาะฮิลตันเฮดเป็นพื้นที่ที่มีการแย่งชิงกันระหว่างชาวอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส และสกอตแลนด์ โดยมีการบันทึกว่าคณะสำรวจชาวสเปนนำโดย ฟรานซิสโก คอร์ดิโย (Francisco Cordillo) ได้สำรวจพื้นที่นี้ในปี 1521 ต่อมาในปี 1663 กัปตันวิลเลียม ฮิลตัน ได้ล่องเรือ Adventure จากบาร์เบโดสเพื่อสำรวจดินแดนที่ได้รับพระราชทานจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ

สงครามกลางเมืองและวัฒนธรรมกัลลาห์

ในช่วงสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกา เกาะฮิลตันเฮดกลายเป็นฐานปฏิบัติการสำคัญสำหรับการปิดล้อมท่าเรือทางใต้โดยกองทัพฝ่ายเหนือ (Union) เมื่อเกาะตกเป็นของฝ่ายเหนือ อดีตทาสจำนวนมากได้หลั่งไหลเข้ามาพึ่งพิง ซึ่งกลายเป็นรากฐานของประชากรกลุ่ม กัลลาห์ (Gullah) หรือ กีชี (Geechee) ซึ่งยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ได้อย่างเหนียวแน่นจนถึงปัจจุบัน

ลักษณะเด่นและการท่องเที่ยว

เกาะฮิลตันเฮดมีชายหาดทอดยาวริมมหาสมุทรแอตแลนติกประมาณ 19 กิโลเมตร และดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 2.5 ล้านคนต่อปี กิจกรรมที่โดดเด่น ได้แก่:

  • กีฬาและสันทนาการ: เป็นสถานที่จัดรายการ RBC Heritage ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์กอล์ฟ PGA Tour ที่แข่งขันกันในสนาม Harbour Town Golf Links ภายในรีสอร์ต Sea Pines
  • ศิลปวัฒนธรรม: มีศูนย์ศิลปะแห่งชายฝั่งแคโรไลนา (Arts Center of Coastal Carolina) สมาคมประสานเสียงฮิลตันเฮด (Hilton Head Choral Society) และวงดุริยางค์ซิมโฟนีฮิลตันเฮด (Hilton Head Symphony Orchestra)

การพัฒนาเมืองที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เกาะฮิลตันเฮดได้รับการจดทะเบียนเป็นเทศบาลในปี 1983 และมีชื่อเสียงระดับโลกในด้านการพัฒนาเมืองเชิงนิเวศ (Eco-friendly development) โดยมีกองทรัพยากรธรรมชาติ (Natural Resources Division) ทำหน้าที่บังคับใช้กฎหมายการจัดการที่ดิน (Land Management Ordinance) เพื่อลดผลกระทบจากการก่อสร้าง และควบคุมรูปแบบอาคารให้กลมกลืนกับต้นไม้เดิมในพื้นที่ ส่งผลให้เกาะแห่งนี้มีพื้นที่ปกคลุมด้วยต้นไม้สูงมากเมื่อเทียบกับระดับการพัฒนาเมือง

พื้นที่ประมาณ 70% ของเกาะ รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ในชุมชนแบบปิด (Gated Communities) อย่างไรก็ตาม ทางเทศบาลยังคงรักษาจุดเข้าถึงชายหาดสาธารณะไว้หลายแห่ง เพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงธรรมชาติได้

คำถามที่พบบ่อย

เกาะฮิลตันเฮดตั้งอยู่ที่ไหน?

เกาะฮิลตันเฮดตั้งอยู่ในเคาน์ตีบิวฟอร์ต รัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา อยู่ห่างจากเมืองสะวันนา รัฐจอร์เจีย ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 32 กิโลเมตร

ชาวกัลลาห์ (Gullah) คือใคร?

ชาวกัลลาห์เป็นกลุ่มลูกหลานของอดีตทาสที่เข้ามาพึ่งพิงบนเกาะฮิลตันเฮดในช่วงสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกา ซึ่งสามารถรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษาดั้งเดิมของแอฟริกันไว้ได้มากกว่ากลุ่มอื่น

ทำไมเกาะฮิลตันเฮดถึงขึ้นชื่อเรื่องการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม?

เพราะมีการบังคับใช้กฎหมายการจัดการที่ดิน (Land Management Ordinance) ที่เข้มงวด ซึ่งควบคุมการก่อสร้างอาคารให้กลมกลืนกับธรรมชาติและรักษาต้นไม้เดิมในพื้นที่ให้ได้มากที่สุด

กิจกรรมยอดนิยมบนเกาะฮิลตันเฮดคืออะไร?

การพักผ่อนริมชายหาด การเล่นกอล์ฟ (โดยเฉพาะที่ Harbour Town Golf Links) และการเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่นของชาวกัลลาห์