สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ขึ้นทะเบียนในเกาะฮาวาย
สรุปใจความสำคัญ
- มีสถานที่และเขตประวัติศาสตร์ที่ขึ้นทะเบียนใน NRHP บนเกาะฮาวายทั้งหมด 98 แห่ง
- เกาะฮาวายมีอาณาเขตตรงกับเทศมณฑลฮาวาย (Hawaiʻi County) เพียงแห่งเดียว
- ประกอบด้วยสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ (National Historic Landmarks) 6 แห่ง และเขตสถานที่สำคัญระดับชาติ 1 แห่ง
เกาะฮาวาย (Island of Hawaiʻi) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "บิ๊กไอแลนด์" (Big Island) เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยิ่งในรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา โดยสถานที่และเขตประวัติศาสตร์บนเกาะนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนใน National Register of Historic Places (NRHP) ซึ่งเป็นบัญชีรายชื่อสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม หรือโบราณคดีของสหรัฐอเมริกา

ภาพรวมของการขึ้นทะเบียน
เกาะฮาวายมีอาณาเขตตรงกับเทศมณฑลฮาวาย (Hawaiʻi County) ซึ่งเป็นเทศมณฑลเดียวในรัฐฮาวายที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งเกาะ ปัจจุบันมีสถานที่และเขตประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนรวมทั้งสิ้น 98 แห่ง โดยแบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ ดังนี้:
- เขตประวัติศาสตร์ (Historic Districts): 10 แห่ง
- สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ (National Historic Landmarks): 6 แห่ง
- เขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ (National Historic Landmark District): 1 แห่ง

ประเภทของสถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
สถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเกาะฮาวายมีความหลากหลาย ครอบคลุมตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคสมัยใหม่ ซึ่งสามารถจำแนกได้เป็นกลุ่มหลักๆ ดังนี้:
1. สถานที่ทางโบราณคดีและวัฒนธรรมพื้นเมือง
รวมถึงแหล่งที่อยู่อาศัยโบราณ (Settlements), เขตโบราณคดี (Archaeological Districts) และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮาวายพื้นเมือง เช่น Kamakahonu ซึ่งเป็นที่ประทับของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 (King Kamehameha I)
2. สถาปัตยกรรมทางศาสนาและชุมชน
โบสถ์เก่าแก่และอาคารชุมชนที่สะท้อนถึงการเข้ามาของศาสนาคริสต์และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เช่น Imiola Church และ Kahikolu Church
3. อาคารพาณิชย์และที่พักอาศัยทางประวัติศาสตร์
อาคารในย่านเมืองเก่า เช่น ในเมืองฮิโล (Hilo) และโฮโนคาอา (Honokaʻa) ที่แสดงถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจจากการทำไร่อ้อยและปศุสัตว์ เช่น Bank of Hawai'i และ Honoka'a Public Library
4. สถานที่สำคัญระดับชาติ
สถานที่ที่มีความสำคัญในระดับประเทศของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมักเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือมีคุณค่าทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นเป็นพิเศษ
คำถามที่พบบ่อย
National Register of Historic Places (NRHP) คืออะไร?
NRHP คือบัญชีรายชื่อสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม หรือโบราณคดีในสหรัฐอเมริกา ซึ่งบริหารจัดการโดย National Park Service
เกาะฮาวายมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ขึ้นทะเบียนกี่แห่ง?
มีทั้งหมด 98 แห่ง ซึ่งรวมถึงเขตประวัติศาสตร์ 10 แห่ง และสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ 6 แห่ง
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์บนเกาะฮาวายส่วนใหญ่เป็นประเภทใด?
มีความหลากหลายสูง ตั้งแต่แหล่งโบราณคดีพื้นเมือง อาคารทางศาสนา ไปจนถึงอาคารพาณิชย์ในยุคบุกเบิกการเกษตร
