← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ประวัติเขตเลือกตั้งและเส้นแบ่งเขตในคลีฟแลนด์ สหราชอาณาจักร

สรุปใจความสำคัญ

  • คลีฟแลนด์ถูกก่อตั้งในปี 1974 และถูกยกเลิกในปี 1996 เพื่อแทนที่ด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบเดี่ยว 4 แห่ง
  • พื้นที่นี้ส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MPs) เข้าสู่รัฐสภาสหราชอาณาจักรจำนวน 6 คน ตั้งแต่ปี 1983
  • การแบ่งเขตเลือกตั้งปี 2024 ได้รวมพื้นที่ Tees Valley Combined Authority เข้าเป็นเขตย่อยของภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

เคาน์ตีแบบไม่ใช่เมโทรโพลิแทนของ คลีฟแลนด์ (Cleveland) ถูกก่อตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่นปี 1972 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974 โดยครอบคลุมพื้นที่เขตเมืองรอบปากแม่น้ำทีส (River Tees) ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตีทางปกครองของเดอรัม (Durham) และนอร์ทไรดิ้งออฟยอร์กเชียร์ (North Riding of Yorkshire)

คลีฟแลนด์ถูกยกเลิกในปี 1996 ทั้งในส่วนของสภาเคาน์ตีและสถานะเคาน์ตีแบบไม่ใช่เมโทรโพลิแทน โดยถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบเดี่ยว (Unitary Authorities) ได้แก่ ฮาร์ตเลพูล (Hartlepool), มิดเดิลสโบรห์ (Middlesbrough), เรดคาร์และคลีฟแลนด์ (Redcar and Cleveland) และสต็อกตัน-ออน-ทีส (Stockton-on-Tees)

การทบทวนเส้นแบ่งเขตเลือกตั้ง

การเปลี่ยนแปลงในปี 1974

ในช่วงเริ่มต้นของการก่อตั้ง คลีฟแลนด์มีเขตเลือกตั้งเทียบเท่าประมาณ 6 เขต ได้แก่ เขตเทศบาล 4 แห่งในเทศบาลเมืองทีสไซด์ (Teesside) คือ สต็อกตัน, ธอร์นบี, มิดเดิลสโบรห์ และเรดคาร์ นอกจากนี้ยังมีฮาร์ตเลพูลในเคาน์ตีเดอรัม และพื้นที่ส่วนใหญ่ของคลีฟแลนด์และวิทบีในนอร์ทไรดิ้งออฟยอร์กเชียร์

แผนที่เขตเลือกตั้งคลีฟแลนด์ 1974-1983
แผนที่เขตเลือกตั้งในคลีฟแลนด์ ระหว่างปี 1974-1983

การทบทวนในปี 1983

การเปลี่ยนแปลงครั้งต่อมาเกิดขึ้นตามคำแนะนำของการทบทวนเขตเลือกตั้งครั้งที่ 3 ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเส้นแบ่งเขตเคาน์ตีและการจัดระเบียบรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1974 โดยมีผลบังคับใช้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1983

  • สต็อกตันนอร์ท (Stockton North): ประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตสต็อกตันเดิม รวมถึงบิลลิงแฮม, นอร์ตัน และใจกลางเมืองสต็อกตัน-ออน-ทีส
  • สต็อกตันเซาท์ (Stockton South): อ้างอิงจากเขตธอร์นบีเดิม รวมถึงธอร์นบี-ออน-ทีส และวอร์ด 3 แห่งในมิดเดิลสโบรห์ รวมถึงพื้นที่บางส่วนจากเดอรัมและยอร์กเชียร์
  • มิดเดิลสโบรห์ (Middlesbrough): ได้รับพื้นที่บางส่วนจากเขตธอร์นบีเดิม เช่น แอคแลม และลินธอร์ป แต่เสียพื้นที่ทางตอนใต้ให้แก่แลงบอร์ก (Langbaurgh)
  • แลงบอร์ก (Langbaurgh): ก่อตั้งขึ้นจากส่วนของเขตคลีฟแลนด์และวิทบีเดิม โดยพื้นที่วิทบีและชนบทโดยรอบถูกโอนไปยังสการ์โบโรในนอร์ทยอร์กเชียร์
แผนที่เขตเลือกตั้งคลีฟแลนด์ 1983-1997
แผนที่เขตเลือกตั้งในคลีฟแลนด์ ระหว่างปี 1983-1997

การเปลี่ยนแปลงในปี 1997 และ 2010

ในการทบทวนครั้งที่ 4 (ปี 1997) วอร์ด 3 แห่งของมิดเดิลสโบรห์ในเขตสต็อกตันเซาท์ถูกโอนไปยังเขตมิดเดิลสโบรห์ และพื้นที่มาร์กส-บาย-เดอะ-ซี (Marske-by-the-Sea) ถูกโอนจากแลงบอร์กไปยังเรดคาร์ พร้อมทั้งเปลี่ยนชื่อแลงบอร์กเป็น มิดเดิลสโบรห์เซาท์และอีสต์คลีฟแลนด์

แผนที่เขตเลือกตั้งคลีฟแลนด์ 2010-2024
แผนที่เขตเลือกตั้งในคลีฟแลนด์ ระหว่างปี 2010-2024

สำหรับการทบทวนครั้งที่ 5 (ปี 2010) มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเนื่องจากการปรับปรุงเส้นแบ่งเขตวอร์ดของหน่วยงานปกครองท้องถิ่น

การทบทวนในปี 2024

สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 คณะกรรมการแบ่งเขตของอังกฤษได้กำหนดให้พื้นที่ของ Tees Valley Combined Authority (ซึ่งรวมถึงดาร์ลิงตัน) เป็นเขตย่อยของภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

  • วอร์ด 2 แห่งของสต็อกตันถูกโอนจากสต็อกตันเซาท์ (เปลี่ยนชื่อเป็น สต็อกตันเวสต์) ไปยังมิดเดิลสโบรห์ (เปลี่ยนชื่อเป็น มิดเดิลสโบรห์และธอร์นบีอีสต์)
  • ซอลต์เบิร์น-บาย-เดอะ-ซี (Saltburn-by-the-Sea) ถูกโอนจากมิดเดิลสโบรห์เซาท์และอีสต์คลีฟแลนด์ไปยังเรดคาร์
แผนที่เขตเลือกตั้งคลีฟแลนด์ 2024-ปัจจุบัน
แผนที่เขตเลือกตั้งในคลีฟแลนด์ ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นไป

คำถามที่พบบ่อย

คลีฟแลนด์ถูกยกเลิกในปีใดและถูกแทนที่ด้วยอะไร?

คลีฟแลนด์ถูกยกเลิกในปี 1996 และถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบเดี่ยว 4 แห่ง ได้แก่ ฮาร์ตเลพูล, มิดเดิลสโบรห์, เรดคาร์และคลีฟแลนด์ และสต็อกตัน-ออน-ทีส

การเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งในปี 1983 มีความสำคัญอย่างไร?

เป็นการปรับปรุงเส้นแบ่งเขตให้สอดคล้องกับการจัดระเบียบรัฐบาลท้องถิ่นปี 1974 โดยมีการสร้างเขตสต็อกตันนอร์ทและสต็อกตันเซาท์ และการปรับเปลี่ยนพื้นที่ในมิดเดิลสโบรห์และแลงบอร์ก

ในการเลือกตั้งปี 2024 มีการเปลี่ยนแปลงชื่อเขตเลือกตั้งอย่างไรบ้าง?

สต็อกตันเซาท์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสต็อกตันเวสต์ และมิดเดิลสโบรห์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นมิดเดิลสโบรห์และธอร์นบีอีสต์