ฮูโก มาร์คัส นักวิชาการชาวยิวผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิความหลากหลายทางเพศ

ฮูโก มาร์คัส (Hugo Marcus) หรือที่รู้จักในชื่อ ฮามิด (Hamid) (6 กรกฎาคม ค.ศ. 1880 – 18 เมษายน ค.ศ. 1966) เป็นนักวิชาการ นักเขียน ครู และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวเยอรมันเชื้อสายยิว ผู้มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนทั้งในด้านความเชื่อทางศาสนาและอัตลักษณ์ทางเพศ

การเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและช่วงชีวิตในยุคนาซี

มาร์คัสเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่เปลี่ยนจากศาสนายิวมานับถือศาสนาอิสลามในปี ค.ศ. 1931 ขณะมีอายุ 51 ปี หลังจากที่เขาได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชุมชนมัสยิดอัหมัดียะห์ (Ahmadiyya) ในกรุงเบอร์ลินมาเป็นเวลาหลายปี ผลงานเขียนส่วนใหญ่ของเขามุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์แบบโฮโมอีโรติก (Homoerotic) ระหว่างผู้ชาย และการตีความศาสนาอิสลามในมุมมองของเขา

ในปี ค.ศ. 1939 มาร์คัสได้ตีพิมพ์คำแปลคัมภีร์อัลกุรอานเป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นสำคัญที่แสดงถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในภาษาและวัฒนธรรมเยอรมัน ซึ่งทางชุมชนอัหมัดียะห์ถือว่าการมีส่วนร่วมของมาร์คัสเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชุมชนในขณะนั้น

ในช่วงการเรืองอำนาจของพรรคนาซี มาร์คัสถูกจับกุมในปี ค.ศ. 1938 เนื่องจากเชื้อสายยิวและถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันโอรานีนบวร์ก (Oranienburg) อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาเพียงหนึ่งเดือน โดยได้รับความช่วยเหลือจากชุมชนมัสลิมอัหมัดียะห์

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ฮูโก มาร์คัส เกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1880 ที่เมืองโพเซน (Posen) ประเทศโปแลนด์ (ปัจจุบันคือเมืองพอซนาน) ในครอบครัวชาวเยอรมันเชื้อสายยิว บิดาของเขาเป็นผู้ผลิตเหล็กที่มีฐานะดี และมารดามาจากครอบครัวพ่อค้าผู้มั่งคั่งและมีการศึกษา

มาร์คัสย้ายมาศึกษาด้านปรัชญาที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน (University of Berlin) ประมาณปี ค.ศ. 1898 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก โดยในระหว่างการศึกษาเขาได้สร้างมิตรภาพกับบุคคลสำคัญหลายคน เช่น เคิร์ท ฮิลเลอร์ (Kurt Hiller) นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิคนรักเพศเดียวกันและคอมมิวนิสต์ชาวยิว และ อาร์มิน ที. เวกเนอร์ (Armin T. Wegner) นักเขียนและนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม

แนวคิดทางปรัชญาและอิทธิพลของนีตเชอ

วิทยานิพนธ์ของมาร์คัสว่าด้วย "ความขัดแย้งของจิตวิญญาณ" (antinomy of the soul) โดยเขาเชื่อว่าจิตวิญญาณของมนุษย์เต็มไปด้วยความขัดแย้งภายใน โดยเฉพาะระหว่างส่วนที่แสดงออกสู่ภายนอกซึ่งเป็นระเบียบแบบ อพอลโลเนียน (Apollonian) และส่วนที่เป็นความปรารถนาภายในที่ซ่อนเร้นและวุ่นวายแบบ ไดโอนีเซียน (Dionysian) ซึ่งเป็นแนวคิดที่ได้รับอิทธิพลมาจาก ฟรีดริช นีตเชอ (Friedrich Nietzsche)

บทบาทในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิคนรักเพศเดียวกัน

ในช่วงวัยหนุ่ม มาร์คัสมีส่วนร่วมอย่างมากในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของคนรักเพศเดียวกัน โดยเป็นผู้ใกล้ชิดกับ มักนุส เฮิร์ชเฟลด์ (Magnus Hirschfeld) นักวิทยาศาสตร์ทางเพศและนักเคลื่อนไหวชื่อดัง มาร์คัสได้เข้าร่วมคณะกรรมการวิทยาศาสตร์-มนุษยธรรม (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee) ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่รณรงค์เพื่อสิทธิของคนรักเพศเดียวกันในเยอรมนี

แม้ว่าผลงานเขียนของเขาจะมีความเป็นโฮโมอีโรติกอย่างชัดเจน แต่ในชีวิตสาธารณะ มาร์คัสหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "โฮโมเซ็กชวล" (Homosexual) และไม่เคยระบุตัวตนว่าเป็นเกย์อย่างเปิดเผย ซึ่งสะท้อนถึงการต่อสู้ระหว่างความปรารถนาภายในกับการถูกกดทับโดยสังคมเยอรมันในยุควิลเฮลม์ (Wilhelmian society)

ความสัมพันธ์และชีวิตส่วนตัว

มาร์คัสมีความสัมพันธ์ทางปัญญาและอารมณ์กับกลุ่ม George-Kreis (George Circle) ซึ่งเป็นกลุ่มกึ่งศาสนาที่นำโดยกวี สเตฟาน จอร์จ (Stefan George) ซึ่งสมาชิกในกลุ่มส่วนใหญ่เป็นผู้ชายที่มีแนวคิดแบบมาสคิวลินิสต์ (Masculinist) และมีความสัมพันธ์แบบโฮโมอีโรติก

แม้จะมีความสนใจในเรื่องความรักระหว่างเพศเดียวกัน แต่ในชีวิตจริงมาร์คัสไม่ได้มีชีวิตคู่ที่คึกคักและไม่เคยพบคนรัก โดยในช่วงครึ่งหลังของชีวิตเขาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวเกือบทั้งหมด