Identitet เพลงตัวแทนแอลเบเนียในการประกวด Eurovision 2013

Identitet (ภาษาแอลเบเนีย: [idɛntitɛt]; แปลว่า อัตลักษณ์) เป็นบทเพลงที่ขับร้องโดยศิลปินชาวแอลเบเนีย Adrian Lulgjuraj และ Bledar Sejko โดยเพลงนี้ถูกเผยแพร่ครั้งแรกในรูปแบบมิวสิกวิดีโอผ่านช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของการประกวด Eurovision Song Contest เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2013 และต่อมาได้ถูกปล่อยเป็นซิงเกิลในรูปแบบซีดีรวมเพลงเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2013 ภายใต้สังกัด Universal Music

ในด้านดนตรี "Identitet" เป็นเพลงแนวเฮฟวีร็อก (Heavy Rock) ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีพื้นเมืองของแอลเบเนีย โดยมี Bledar Sejko เป็นผู้ประพันธ์ทำนอง และ Eda Sejko เป็นผู้เขียนเนื้อร้อง

ที่มาและการประพันธ์

ในปี 2012 Adrian Lulgjuraj และ Bledar Sejko ได้เข้าร่วมการแข่งขัน Festivali i Këngës ครั้งที่ 51 ซึ่งเป็นการคัดเลือกตัวแทนจากประเทศแอลเบเนียเพื่อส่งเข้าประกวดใน Eurovision Song Contest 2013 ตามกฎของการแข่งขัน เนื้อหาของเพลงที่ส่งเข้าประกวดต้องเป็นภาษาแอลเบเนียเท่านั้น ทั้งนี้ เพื่อให้เหมาะสมกับการแสดงบนเวทีระดับนานาชาติ เพลง "Identitet" ได้ถูกนำมาปรับปรุงคุณภาพเสียง (Remastered) และตัดทอนความยาวให้สั้นลงที่ Kingside Studios ในเมือง Gnestas ประเทศสวีเดน

เนื้อหาของเพลงมุ่งเน้นไปที่แนวคิดเรื่องเสรีภาพ ความสามัคคี ความเป็นพี่น้อง และอัตลักษณ์ โดย Sejko ระบุว่าเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีพื้นเมืองในภูมิภาค Tropojë และ Çamëria ของแอลเบเนีย โดยมีการนำจังหวะของกลอง tupan จากทางตอนใต้ของแอลเบเนีย และเสียงกีตาร์ที่เลียนแบบเครื่องดนตรี çifteli จากทางตอนเหนือมาใช้ นอกจากนี้ยังมีการใช้ไวโอลินเพื่อสื่อถึงการร้องเพลงประสานเสียงแบบ iso-polyphony ของทางใต้ และการร้องตะโกน "hey" ในท่อนฮุคซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทางเหนือ

การตอบรับและข้อกล่าวหาเรื่องการคัดลอกผลงาน

หลังจากชนะเลิศในรายการ Festivali i Këngës เพลงนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย โดยนักวิจารณ์บางส่วนจาก Wiwibloggs ให้คะแนนเพียง 2.86 จาก 10 คะแนน โดยระบุว่าเพลงมีลักษณะ "ล้าสมัย" และคาดการณ์ว่าจะไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์หลายคนได้ชื่นชมการใช้เครื่องดนตรีและการผสมผสานดนตรีพื้นเมือง

นอกจากนี้ "Identitet" ยังถูกกล่าวหาว่าคัดลอกผลงานเพลง "Plavi safir" (1988) ของวง Bajaga โดยสื่อและเว็บไซต์ในแถบบอลข่าน อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีให้ความเห็นว่าทั้งสองเพลงต่างได้รับอิทธิพลจากดนตรีพื้นเมืองบอลข่านซึ่งมีความคล้ายคลึงกันในหลายประเทศในภูมิภาคนี้ ขณะที่ Bledar Sejko แย้งว่าโน้ตเริ่มต้นของเพลง "Plavi safir" ต่างหากที่คัดลอกมาจากเพลง "Kur bie fyelli e çiftelia" ของ Vaçe Zela ศิลปินชาวแอลเบเนียในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

การประกวด Eurovision Song Contest 2013

การประกวด Eurovision Song Contest ครั้งที่ 58 จัดขึ้นที่เมืองมัลเมอ ประเทศสวีเดน โดยแอลเบเนียถูกจัดให้แสดงในรอบรองชนะเลิศครั้งที่ 2 ในลำดับที่ 14 ต่อจากนอร์เวย์ และก่อนจอร์เจีย

ในการแสดงครั้งนี้ ทั้งคู่มาพร้อมกับนักดนตรี 4 คน (มือกลอง, มือเบส, มือเพอร์คัสชัน และมือคีย์บอร์ด) ในธีมร็อกแอนด์โรล โดยมีการใช้จอ LED แสดงแสงสีแดง ส้ม และขาว พร้อมด้วยเอฟเฟกต์พลุและหมอกควัน อย่างไรก็ตาม เพลง "Identitet" ไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ โดยจบในอันดับที่ 15 ของรอบรองชนะเลิศด้วยคะแนนรวม 31 คะแนน (คะแนนจากคณะกรรมการ 11.78 คะแนน และคะแนนจากผู้ชม 9.10 คะแนน) ซึ่งถือเป็นการไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 4 ของประเทศแอลเบเนีย