In geveb วารสารวิชาการด้านยิดดิชศึกษา

In geveb (ภาษา ยิดดิช: אין געװעב) เป็นวารสารดิจิทัลแบบเปิด (Open-access) ที่ทำหน้าที่เป็นพื้นที่สำหรับเผยแพร่บทความทางวิชาการที่ผ่านการประเมินโดยผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer-reviewed) รวมถึงการแปลและการเขียนคำอธิบายประกอบของตัวบทภาษา ยิดดิช (Yiddish) การนำเสนอเอกสารจดหมายเหตุในรูปแบบดิจิทัล การแลกเปลี่ยนสื่อการสอน และการดำเนินบล็อกที่นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมยิดดิช

ขอบเขตเนื้อหาและการดำเนินงาน

วารสารฉบับนี้เน้นการตีพิมพ์งานวิจัยแบบสหวิทยาการ โดยเปิดรับผลงานจากนักวิชาการในหลากหลายสาขา เช่น การศึกษาด้านยิว (Jewish studies), ภาษาศาสตร์ตระกูลเยอรมัน (Germanic languages), ประวัติศาสตร์, สังคมวิทยา, ประวัติศาสตร์การละคร, ประวัติศาสตร์ศิลปะ และวรรณกรรมศึกษา

ชื่อของวารสาร In geveb ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชุดบทกวีของ Yehoyash นักเขียนภาษา ยิดดิช

ประวัติและการบริหารงาน

In geveb ก่อตั้งขึ้นในปี 2015 โดย David Roskies เพื่อทำหน้าที่แทนวารสารภาษา ยิดดิช ฉบับก่อนหน้าที่ยุติการตีพิมพ์ไปในปี 2008 โดยได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ Naomi (Naomi Foundation)

ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา Jessica Kirzane ศาสตราจารย์และนักวิจัยด้านภาษา ยิดดิช จากมหาวิทยาลัยชิคาโก (University of Chicago) ได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของวารสาร

โครงการ Milgroym

In geveb ได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ (Tel Aviv University) และโครงการ Historical Jewish Press ของหอสมุดแห่งชาติอิสราเอล (National Library of Israel) เพื่อเผยแพร่ภาพสแกนสีและคำแปลของวารสารแนวหน้า (Avant-garde) ภาษา ยิดดิช ที่หายาก ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงระหว่างสงครามโลกทั้งสองครั้ง

โครงการนี้ใช้ชื่อว่า Milgroym ตามชื่อของวารสารฉบับแรกที่นำมาเผยแพร่ ซึ่งเป็นวารสารที่ตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลินระหว่างปี 1922 ถึง 1924

รางวัลและการยอมรับ

บทความเรื่อง "Resources in Yiddish Studies" โดย Zachary M. Baker ซึ่งตีพิมพ์ใน In geveb ได้รับรางวัลชมเชย (Honorable Mention) จากสมาคมห้องสมุดยิว (Association of Jewish Libraries) ในการประกาศรางวัล Reference and Bibliography Awards ประจำปี 2018