สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา

สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา (Indiana University Press หรือ IU Press) เป็นสำนักพิมพ์ทางวิชาการที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1950 ภายใต้การดำเนินงานของมหาวิทยาลัยอินเดียนา (Indiana University) โดยมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในสาขาวิชามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สำนักพิมพ์มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองบลูมิงตัน รัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา

ในปัจจุบัน IU Press ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ประมาณ 70 เล่มต่อปี และดูแลวารสารวิชาการจำนวน 38 ฉบับ โดยมีรายการหนังสือในแคตตาล็อกรวมกว่า 2,000 รายการ

ขอบเขตการตีพิมพ์

IU Press มุ่งเน้นการตีพิมพ์ผลงานในหลากหลายสาขาวิชา โดยครอบคลุมหัวข้อสำคัญดังนี้:

• การศึกษาเฉพาะทาง: การศึกษาเกี่ยวกับแอฟริกา, ชาวแอฟริกันอเมริกัน, เอเชีย, วัฒนธรรม, ยิว, เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Holocaust), ตะวันออกกลาง, รัสเซียและยุโรปตะวันออก รวมถึงการศึกษาด้านสตรีและเพศสภาพ
• สาขาวิชาการ: มานุษยวิทยา, ภาพยนตร์ศึกษา, คติชนวิทยา, ประวัติศาสตร์, ชีวจริยศาสตร์, ดนตรี, บรรพชีวินวิทยา, การกุศล, ปรัชญา และศาสนา

นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ยังมีการตีพิมพ์เนื้อหาที่เน้นประเด็นระดับภูมิภาคผ่านตราสินค้า Quarry Books และมีตราสินค้า Red Lighting Books ที่มุ่งเน้นเรื่องอาหารและเครื่องดื่ม, ไลฟ์สไตล์, การท่องเที่ยว, กีฬา, เรื่องราวในแถบมิดเวสต์ และอาชญากรรมจริง (True Crime)

ประวัติความเป็นมา

สำนักพิมพ์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1950 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวหลังสงครามของมหาวิทยาลัยอินเดียนาภายใต้การนำของประธาน Herman B Wells โดยมี Bernard Perry เป็นผู้อำนวยการคนแรก หนังสือเล่มแรกที่ตีพิมพ์คือฉบับแปลของ Travels in America, 1816–1817 โดย Edouard de Montulé ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1951 โดยในปีแรกมีการตีพิมพ์หนังสือรวมทั้งหมด 6 เล่ม

ในปี ค.ศ. 1952 IU Press ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกเต็มตัวของสมาคมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา (Association of University Presses) ในช่วงทศวรรษแรกของการดำเนินงาน สำนักพิมพ์ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 200 เล่ม และในปี ค.ศ. 1955 ได้ตีพิมพ์ฉบับแปลของ Metamorphoses of Ovid โดย Rolfe Humphries ซึ่งกลายเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดตลอดกาลของสำนักพิมพ์ โดยมียอดขายมากกว่า 500,000 เล่ม

Bernard Perry เกษียณอายุในปี ค.ศ. 1976 และส่งต่อตำแหน่งให้ John Gallman ซึ่งมุ่งเน้นการเสริมสร้างจุดแข็งทางวิชาการของมหาวิทยาลัย สำหรับด้านวารสารวิชาการนั้น แผนกวารสารของ IU Press เริ่มดำเนินการในปี ค.ศ. 1987 ด้วยวารสาร 3 ฉบับ และขยายตัวจนมี 38 ฉบับในปี ค.ศ. 2023

รางวัลและความสำเร็จ

IU Press ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติหลายรายการจากการตีพิมพ์ผลงานที่มีคุณภาพ ได้แก่:

• เหรียญที่ระลึกครบรอบหนึ่งร้อยปี (Centennial Medal): ได้รับในปี ค.ศ. 1965 จากคณะกรรมการครบรอบหนึ่งร้อยปีสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ ในฐานะผู้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์สงครามกลางเมือง
• รางวัลหนังสือแห่งชาติ (National Book Award): ได้รับในปี ค.ศ. 1967 จากการตีพิมพ์ฉบับแปลเล่มที่ 1 ของ Kierkegaard's Journals and Papers และได้รับอีกครั้งในปี ค.ศ. 1970 จากฉบับแปลของ Saint Joan of the Stockyards โดย Bertolt Brecht
• รางวัลหนังสือยิวแห่งชาติ (National Jewish Book Award): ในปี ค.ศ. 2009 ผลงานเรื่อง The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945, Volume I ได้รับรางวัลในหมวดเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

นอกจากนี้ ในการจัดอันดับสำนักพิมพ์วิชาการด้านรัฐศาสตร์ IU Press ได้รับการจัดอันดับอยู่ในอันดับที่ 28 จากความพึงพอใจของผู้ตอบแบบสอบถามที่ใช้ผลงานวิจัยของสำนักพิมพ์ในการอ้างอิง