← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เจเน็ต มิลส์ ผู้ว่าการรัฐเมน

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเมน (Governor of Maine)
  • เคยดำรงตำแหน่งอัยการเขตหญิงคนแรกในภูมิภาคนิวอิงแลนด์
  • เคยดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐเมนถึงสองช่วงเวลา (คนที่ 55 และ 57)
  • ได้รับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 2018 สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐเมน

เจเน็ต ทราฟตัน มิลส์ (Janet Trafton Mills เกิด 30 ธันวาคม ค.ศ. 1947) เป็นนักการเมืองและทนายความชาวอเมริกัน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเมนคนที่ 75 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2019 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเมน โดยก่อนหน้านี้เธอเคยดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐเมน (คนที่ 55 และ 57) และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐเมน เธอสังกัดพรรคเดโมแครต

ภาพพอร์ตเทรตของเจเน็ต มิลส์
เจเน็ต มิลส์ ผู้ว่าการรัฐเมน

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

มิลส์เกิดที่เมืองฟาร์มิงตัน รัฐเมน เป็นบุตรสาวของแคทเธอรีน หลุยส์ (คอฟฟิน) และซัมเนอร์ ปีเตอร์ มิลส์ จูเนียร์ โดยมารดาของเธอเป็นครูและสมาชิกนิกายคองกรีแกชันนัลลิสต์ ส่วนบิดาเป็นทนายความที่เคยดำรงตำแหน่งอัยการสหรัฐฯ ประจำรัฐเมนในช่วงทศวรรษ 1950

ในช่วงวัยรุ่น มิลส์ต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพรุนแรงจากโรคกระดูกสันหลังคด (Scoliosis) จนต้องนอนพักรักษาตัวในเฝือกทั้งตัวเกือบหนึ่งปี ก่อนจะเข้ารับการผ่าตัดแก้ไขในเวลาต่อมา เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฟาร์มิงตันในปี ค.ศ. 1965

ด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษา มิลส์เคยเข้าเรียนที่วิทยาลัยโคลบี (Colby College) ช่วงสั้นๆ ก่อนจะย้ายไปซานฟรานซิสโกเพื่อทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาลในโรงพยาบาลจิตเวช ต่อมาในปี ค.ศ. 1970 เธอได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ บอสตัน (University of Massachusetts Boston) ซึ่งในช่วงนี้เธอได้เดินทางไปยุโรปตะวันตกและสามารถสื่อสารภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว

มิลส์เข้าศึกษาต่อที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเมน (University of Maine School of Law) ในปี ค.ศ. 1973 และเคยเป็นนักศึกษาฝึกงานด้านสิทธิพลเมืองที่ ACLU ในวอชิงตัน ดี.ซี. ภายใต้การดูแลของทนายความ ชาร์ลส์ มอร์แกน จูเนียร์ เธอสำเร็จการศึกษาระดับนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (Juris Doctor) ในปี ค.ศ. 1976 และได้รับใบอนุญาตว่าความในเวลาต่อมา

เส้นทางการเมืองในยุคแรก

มิลส์สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการได้รับแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐ โจ เบรนแนน ให้เป็นอัยการอาญาหญิงคนแรกของรัฐเมน โดยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการสูงสุดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1976 ถึง 1980 รับผิดชอบคดีฆาตกรรมและอาชญากรรมร้ายแรง ต่อมาในปี ค.ศ. 1980 เธอได้รับเลือกเป็นอัยการเขตสำหรับเคาน์ตี้แอนโดรสคอกกิน, แฟรงคลิน และออกซ์ฟอร์ด ซึ่งเธอได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนี้ซ้ำถึง 3 สมัย และกลายเป็นอัยการเขตหญิงคนแรกในภูมิภาคนิวอิงแลนด์

ในปี ค.ศ. 2002 มิลส์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐเมน โดยมีบทบาทในคณะกรรมการตุลาการ, คณะกรรมการยุติธรรมทางอาญา และคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณ เธอได้รับเลือกกลับเข้ามาดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่องในปี ค.ศ. 2004, 2006 และ 2008

การดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐเมน

เจเน็ต มิลส์ ในขณะดำรงตำแหน่งทางการเมือง
การทำงานในฐานะอัยการสูงสุดของรัฐเมน

มิลส์ได้รับเลือกเป็นอัยการสูงสุดของรัฐเมนคนที่ 55 ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2009 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพรรครีพับลิกันก้าวขึ้นมาควบคุมสภานิติบัญญัติในปี ค.ศ. 2010 เธอจึงไม่ได้ถูกเลือกให้ดำรงตำแหน่งต่อ และได้เข้าทำงานในบริษัทกฎหมาย Preti Flaherty ในเมืองออกัสตา

เมื่อพรรคเดโมแครตกลับมาครองเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติหลังการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2012 มิลส์ได้รับเลือกให้กลับมาดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดอีกครั้งในวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2013 และได้รับเลือกซ้ำในปี ค.ศ. 2014

ในช่วงการทำงาน เธอมีความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับผู้ว่าการรัฐ พอล เลเพจ (Paul LePage) โดยเฉพาะในประเด็นความถูกต้องทางกฎหมายของนโยบายบางประการของเลเพจ จนนำไปสู่การฟ้องร้องในปี ค.ศ. 2017 โดยเลเพจกล่าวหาว่ามิลส์ใช้อำนาจในทางที่ผิดจากการปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนให้รัฐในบางคดีที่เธอมองว่าไม่มีน้ำหนักทางกฎหมายเพียงพอ

การดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเมน

มิลส์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐเมนในปี ค.ศ. 2018 โดยชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตผ่านระบบการลงคะแนนแบบจัดลำดับ (Ranked-choice voting) และได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 50.9 เอาชนะชอว์น มูดี้ จากพรรครีพับลิกัน

ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เธอกลายเป็นผู้ว่าการรัฐหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของรัฐเมน และเป็นผู้สมัครคนแรกที่ได้รับคะแนนเสียงเกินร้อยละ 50 ในการเลือกตั้งสมัยแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1966 โดยเธอได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 320,000 คะแนน ซึ่งถือเป็นจำนวนคะแนนสูงสุดสำหรับผู้ว่าการรัฐในประวัติศาสตร์ของรัฐเมน ต่อมาเธอได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งอีกสมัยในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2022

คำถามที่พบบ่อย

เจเน็ต มิลส์ คือใคร?

เจเน็ต มิลส์ เป็นนักการเมืองและทนายความชาวอเมริกัน สังกัดพรรคเดโมแครต ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเมนคนที่ 75 และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับตำแหน่งนี้

เจเน็ต มิลส์ เคยดำรงตำแหน่งอะไรมาก่อนเป็นผู้ว่าการรัฐ?

เธอดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐเมน (Attorney General of Maine) และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐเมน รวมถึงเคยเป็นอัยการเขตหญิงคนแรกในนิวอิงแลนด์

ความสำเร็จที่โดดเด่นของเธอในการเลือกตั้งปี 2018 คืออะไร?

เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้เป็นผู้ว่าการรัฐเมน และได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 320,000 คะแนน ซึ่งเป็นจำนวนคะแนนที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีผู้ว่าการรัฐเมนได้รับในการเลือกตั้ง