จอห์น แบนวิลล์ นักเขียนผู้ทรงอิทธิพลแห่งไอร์แลนด์

วิลเลียม จอห์น แบนวิลล์ (William John Banville เกิด 8 ธันวาคม ค.ศ. 1945) เป็นนักเขียนนวนิยาย ผู้ดัดแปลงบทละคร และผู้เขียนบทภาพยนตร์ชาวไอร์แลนด์ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนผู้มีความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาและโครงสร้างเรื่องที่ซับซ้อน โดยได้รับรางวัลทางวรรณกรรมระดับโลกมากมาย รวมถึงรางวัลบุ๊กเกอร์ (Booker Prize)

ประวัติช่วงต้นและการศึกษา

แบนวิลล์เกิดที่เมืองเว็กซ์ฟอร์ด (Wexford) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ เป็นบุตรคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคน โดยมีพี่ชายชื่อวินเซนต์ (Vincent) ซึ่งเป็นนักเขียนนวนิยายเช่นกัน และพี่สาวชื่อแอน เวโรนิกา (Anne Veronica) ผู้เขียนนวนิยายสำหรับเด็กและบันทึกความทรงจำ

เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนประถมศึกษา CBS Wexford และวิทยาลัย St Peter's College ในเมืองเว็กซ์ฟอร์ด แม้ว่าในตอนแรกเขาจะมีความปรารถนาที่จะเป็นจิตรกรและสถาปนิก แต่แบนวิลล์ตัดสินใจไม่เข้าเรียนในระดับมหาวิทยาลัย ซึ่งในเวลาต่อมาเขาได้ยอมรับว่าเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในแง่ของการพลาดประสบการณ์ชีวิตในช่วงวัยรุ่น อย่างไรก็ตาม เขามองว่าการไม่ได้ถูกหล่อหลอมโดยระบบการศึกษาในมหาวิทยาลัยช่วยให้เขามีความกล้าในการสร้างสรรค์งานเขียนในช่วงแรกๆ ของเขา

หลังจบการศึกษา แบนวิลล์เริ่มทำงานเป็นเสมียนที่สายการบิน Aer Lingus ซึ่งทำให้เขามีโอกาสเดินทางไปยังประเทศกรีซและอิตาลีในราคาประหยัด ก่อนจะเข้าสู่สายงานวารสารศาสตร์โดยเริ่มเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการที่หนังสือพิมพ์ The Irish Press ในปี ค.ศ. 1969 และต่อมาที่ The Irish Times โดยเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการด้านวรรณกรรมของ The Irish Times ระหว่างปี ค.ศ. 1988 ถึง 1999

เส้นทางวรรณกรรมและผลงานสำคัญ

แบนวิลล์เริ่มตีพิมพ์ผลงานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 โดยเริ่มจากรวมเรื่องสั้นชื่อ Long Lankin และตามมาด้วยนวนิยายหลายเล่ม ผลงานของเขามักถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มหรือชุด (Trilogies) ที่มีความเชื่อมโยงกันในเชิงแนวคิด

ชุดนวนิยายทางวิทยาศาสตร์ (Scientific Tetralogy)

ประกอบด้วย "Revolutions Trilogy" (ตีพิมพ์ระหว่างปี ค.ศ. 1976-1982) ซึ่งประกอบด้วยเรื่อง Doctor Copernicus, Kepler และ The Newton Letter และเล่มที่สี่คือ Mefisto ซึ่งมีธีมเกี่ยวกับคณิตศาสตร์

ชุดนวนิยายเกี่ยวกับศิลปะ (Frames Trilogy)

เริ่มจากนวนิยายเรื่อง The Book of Evidence ในปี ค.ศ. 1989 และตามด้วย Ghosts และ Athena ในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเรื่องศิลปะและการรับรู้

ความสำเร็จระดับสากล

ผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เขามากที่สุดคือ The Sea (ตีพิมพ์ปี ค.ศ. 2005) ซึ่งได้รับรางวัลบุ๊กเกอร์ ทำให้เขาได้รับการยอมรับในระดับสากลอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลสำคัญอื่นๆ เช่น รางวัล James Tait Black Memorial Prize (1976), รางวัล International Nonino Prize (2003), รางวัล Franz Kafka Prize (2011), รางวัลรัฐออสเตรียเพื่อวรรณกรรมยุโรป (2013) และรางวัล Prince of Asturias Award for Literature (2014) จากสเปน

การเขียนภายใต้นามปากกา Benjamin Black

ในช่วงหลังของอาชีพนักเขียน แบนวิลล์ได้หันมาเขียนนิยายแนวอาชญากรรมภายใต้นามปากกา Benjamin Black โดยมีฉากหลังเป็นกรุงดับลินในช่วงทศวรรษ 1950 และมีตัวละครหลักคือ นายแพทย์นิติเวชชาวไอริชชื่อ Quirke ซึ่งเป็นซีรีส์นิยายสืบสวนที่ได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์นวนิยายแนวประวัติศาสตร์ทางเลือกเรื่อง The Secret Guests ในปี ค.ศ. 2020 ภายใต้นามปากกา B. W. Black

ชีวิตส่วนตัว

แบนวิลล์แต่งงานกับ เจเน็ต ดันแฮม (Janet Dunham) ศิลปินสิ่งทอชาวอเมริกันในปี ค.ศ. 1969 ทั้งคู่มีบุตรชายสองคน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของเขาได้นำไปสู่ความขัดแย้งและการแยกทาง โดยเขาได้มีความสัมพันธ์กับ แพทริเซีย ควินน์ (Patricia Quinn) ซึ่งต่อมาเป็นผู้อำนวยการสภาศิลปะแห่งไอร์แลนด์ และมีบุตรสาวสองคนกับเธอ

เจเน็ต ดันแฮม เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ซึ่งสร้างความโศกเศร้าให้แก่แบนวิลล์อย่างมากจนเขาไม่สามารถเขียนงานได้เป็นเวลาหกเดือน ในการสัมภาษณ์ปี ค.ศ. 2024 แบนวิลล์ได้แสดงความเสียใจต่อความผิดพลาดในอดีตเกี่ยวกับการเป็นพ่อและคู่ครอง โดยยอมรับว่าตนเองมีความเห็นแก่ตัวและสร้างความเจ็บปวดให้กับคนรอบข้าง