จอห์น เทอร์เรน นักประวัติศาสตร์การทหารและผู้เขียนบทสารคดีสงคราม

จอห์น อัลเฟรด เทอร์เรน (John Alfred Terraine; 15 มกราคม 1921 – 28 ธันวาคม 2003) เป็นนักประวัติศาสตร์การทหารและผู้เขียนบทโทรทัศน์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือการเป็นผู้เขียนบทหลักให้กับสารคดีทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง The Great War ในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นสารคดีชิ้นสำคัญเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักจากการนำเสนอข้อโต้แย้งเพื่อปกป้อง นายพลดักลาส เฮก (General Douglas Haig) ผู้บัญชาการกองกำลังสำรองอังกฤษ (British Expeditionary Force) ในแนวรบด้านตะวันตก โดยโต้แย้งข้อกล่าวหาที่ว่าเฮกเป็น "เพชฌฆาตแห่งสมร์" (The Butcher of the Somme)

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เทอร์เรนเกิดในกรุงลอนดอน และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนสแตมฟอร์ด (Stamford School) และวิทยาลัยเคเบิล แห่งมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด (Keble College, Oxford)

บทบาทในงานวิทยุและโทรทัศน์

หลังจากจบการศึกษาจากออกซฟอร์ดในปี 1943 เทอร์เรนได้เข้าทำงานที่สถานีวิทยุ BBC และทำงานที่นั่นเป็นเวลา 18 ปี โดยดำรงตำแหน่งสุดท้ายเป็นผู้จัดรายการสำหรับภูมิภาคแปซิฟิกและแอฟริกาใต้ หลังจากลาออกจาก BBC ในปี 1961 เขาได้ผันตัวมาเป็นผู้เขียนบทโทรทัศน์อิสระ

ผลงานที่สำคัญในด้านโทรทัศน์ ได้แก่:

• เป็นโปรดิวเซอร์ร่วมและผู้เขียนบทหลักของสารคดี The Great War (1963–64) และร่วมเขียนภาคต่อเรื่อง The Lost Peace (1965)
• เขียนบทซีรีส์ The Life and Times of Lord Mountbatten (1966–68) และ Lord Mountbatten: A Man for the Century (1969) ให้กับสถานี Rediffusion และ Thames Television ซึ่งต่อมาเขาได้ร่วมมือกับลอร์ดเมานต์แบตเทนในการเขียนชีวประวัติฉบับภาพประกอบ
• เขียนบทและบรรยายสารคดี The Mighty Continent (1974–75) ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ยุโรปในช่วง 3 ใน 4 ของศตวรรษที่ 20 จำนวน 13 ตอน ทางช่อง BBC-TV

งานเขียนและผลงานทางวิชาการ

เทอร์เรนตีพิมพ์หนังสือทั้งหมด 16 เล่ม ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสงครามในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 20 และเขียนบทความรวมถึงบทวิจารณ์หนังสือจำนวนมากให้กับหนังสือพิมพ์ The Daily Telegraph

ผลงานเขียนที่สำคัญ ได้แก่:

• Mons: The Retreat to Victory (1960) การศึกษาครั้งสำคัญครั้งแรกเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
• การรวบรวมและแก้ไขบันทึกประจำวันของนายพลเจมส์ ล็อคเฮด แจ็ค (General James Lochhead Jack) ในปี 1964 ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีในสหราชอาณาจักร
• The Right of the Line: The Royal Air Force in the European War 1939–45 (1985) ซึ่งได้รับรางวัลหนังสือแห่งปีจาก Yorkshire Post
• Business in Great Waters: The U-Boat Wars, 1916–1945 (1989) ซึ่งเป็นผลงานเล่มสุดท้ายของเขา

บทบาทในช่วงปลายอาชีพและเกียรติประวัติ

เทอร์เรนเป็นประธานผู้ก่อตั้งสมาคมแนวรบด้านตะวันตก (Western Front Association) ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1997 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้อุปถัมภ์ของสมาคม นักวิจารณ์บางท่านยกย่องว่าเขาเป็นหนึ่งในนักประวัติศาสตร์การทหารที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษที่ 20 เนื่องจากความลุ่มลึกทางวิชาการ ความสามารถในการเขียนที่เข้าถึงง่าย และการกล้าที่จะหักล้างความเชื่อผิดๆ ทางประวัติศาสตร์

นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของสถาบันบริการรวมแห่งราชอาณาจักรเพื่อการศึกษาด้านการป้องกันประเทศ (Royal United Services Institute for Defence Studies) และได้รับเหรียญทองเชสนีย์ (Chesney Gold Medal) ในปี 1982 รวมถึงได้รับเลือกให้เป็นสมาชิก (Fellow) ของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งราชอาณาจักร (Royal Historical Society) ในปี 1987

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1945 เทอร์เรนสมรสกับจอยซ์ เวต (Joyce Waite) และมีบุตรสาวหนึ่งคน เขาเสียชีวิตในกรุงลอนดอนเมื่ออายุ 82 ปี