โรงละคร Judeo-Tat ศิลปะการแสดงของชาวยิวภูเขาในดากีสถาน

โรงละคร Judeo-Tat หรือที่รู้จักในชื่อ Lev Manakhimov Municipal Judeo-Tat Theatre ตั้งอยู่ในเมืองดาร์เบนต์ (Derbent) สาธารณรัฐดากีสถาน ประเทศรัสเซีย เป็นสถาบันทางศิลปะที่เชี่ยวชาญด้านการจัดแสดงละครที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของชาวยิวภูเขา (Mountain Jews) โดยบทละครส่วนใหญ่สร้างสรรค์โดยสมาชิกในชุมชน และใช้ภาษา Juhuri (ภาษา Judeo-Tat) ในการแสดง

ประวัติความเป็นมา

ยุคจักรวรรดิรัสเซีย

ในยุคแรก การสร้างสรรค์ผลงานละครของชาวยิวภูเขามักเกิดขึ้นในเมืองดาร์เบนต์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางที่อยู่อาศัยหลัก เหตุการณ์ทางละครครั้งสำคัญเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1903 เมื่อ Asaf Agarunov ครูและนักไซออนิสต์ ได้จัดแสดงละครที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของ Naum Shoykovich ซึ่งแปลมาจากภาษาฮีบรู ในชื่อเรื่อง "The Burn for Burn" เพื่อเป็นเกียรติในงานแต่งงานของครู Nagdimuna ben Simona

ยุคสหภาพโซเวียต

การพัฒนาของโรงละครก้าวกระโดดอย่างมากในช่วงสหภาพโซเวียต โดยมีเหตุการณ์สำคัญดังนี้:

• ค.ศ. 1918: มีการจัดตั้งสตูดิโอละครในดาร์เบนต์ ภายใต้การนำของ Rabbi Yashayo Rabinovich
• ค.ศ. 1924: กลุ่มละครพัฒนาเป็น "วงกลมวัฒนธรรมและการศึกษาของเยาวชนยิวภูเขา" (GEM Circle) นำโดย Yuno Semyonov และ Manashir Shalumov โดยมีการจัดแสดงละครเรื่อง "Two Leather Sellers" และ "A Cunning Matchmaker"
• ค.ศ. 1935: มีการก่อตั้งโรงละครโซเวียตแห่งแรกในดาร์เบนต์ ซึ่งประกอบด้วยคณะละครสามกลุ่ม ได้แก่ รัสเซีย, Judeo-Tat และอาเซอร์ไบจาน

ในช่วงปี ค.ศ. 1939 โรงละคร Judeo-Tat ประสบความสำเร็จอย่างสูงจนได้รับรางวัลจากเทศกาลโรงละครในดากีสถาน โดยมี Djumshud Ashurov เป็นผู้ประพันธ์เพลงและผู้อำนวยการดนตรี ซึ่งได้รับยกย่องเป็น "ศิลปินกิตติมศักดิ์แห่งดากีสถาน"

การแพร่ขยายของกลุ่มละคร

นอกเหนือจากในดาร์เบนต์แล้ว ศิลปะการแสดงของ Judeo-Tat ยังแพร่หลายไปยังพื้นที่อื่น ๆ เช่น:

• Gyrmyzy Gasaba (อาเซอร์ไบจาน): มีกลุ่มละคร Judeo-Tat ที่ดำเนินกิจกรรมในช่วงปี ค.ศ. 1920 ถึง 1932
• Khasavyurt (ดากีสถาน): Alexandra Nikolaevna Shubaeva ได้ก่อตั้งกลุ่มละคร Judeo-Tat ขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930