← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สมาคมกฎหมายคิงส์อินส์ สถาบันผลิตเนติบัณฑิตที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1541 โดยได้รับพระราชทานกฎบัตรจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8
  • เป็นโรงเรียนกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไอร์แลนด์
  • เป็นสถาบันเดียวที่มีอำนาจมอบปริญญาเนติบัณฑิต (Barrister-at-Law) เพื่อใช้ประกอบวิชาชีพทนายความในไอร์แลนด์
  • อาคารปัจจุบันออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง เจมส์ แคนดอน ในสไตล์นีโอคลาสสิก

สมาคมกฎหมายคิงส์อินส์ (The Honorable Society of King's Inns หรือในภาษาไอริช: Cumann Onórach Óstaí an Rí) เป็นสถาบันกฎหมาย (Inn of Court) สำหรับเนติบัณฑิตในไอร์แลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1541 ถือเป็นโรงเรียนกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งของไอร์แลนด์

บทบาทหลักของสมาคมคือการที่คณะกรรมการบริหาร (Benchers) จะเป็นผู้มอบปริญญาเนติบัณฑิต (Barrister-at-Law หรือ BL) ซึ่งเป็นคุณสมบัติจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการประกอบวิชาชีพทนายความ (Barrister) และได้รับการเรียกตัวเข้าสู่เนติบัณฑิตสภาในไอร์แลนด์ นอกจากนี้ สถาบันยังเปิดหลักสูตรระยะสั้นในสาขากฎหมายเฉพาะทางสำหรับบุคคลทั่วไปทั้งที่มีและไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิตในชุมชน

ประวัติความเป็นมา

สมาคมคิงส์อินส์ได้รับพระราชทานกฎบัตรจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1541 ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการก่อตั้งวิทยาลัยทรีนิตีในดับลินถึง 51 ปี ทำให้สถาบันแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถาบันวิชาชีพและการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ ชื่อของสมาคมถูกตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และอาณาจักรไอร์แลนด์ที่พระองค์ทรงสถาปนาขึ้น

ในช่วงแรก สมาคมได้ใช้พื้นที่ของสำนักสงฆ์โดมินิกันในดับลิน และได้เช่าที่ดินบริเวณ "Blackfriars" ที่ Inns Quay ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำลิฟฟีย์ อย่างไรก็ตาม สมาคมเคยประสบปัญหาการขาดความต่อเนื่องในการดำเนินงานและสูญเสียกรรมสิทธิ์ในสถานที่ตั้งเดิมถึงสองครั้ง คือในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และกลางศตวรรษที่ 18 จนกระทั่งในช่วงทศวรรษที่ 1780 สมาคมจึงเริ่มฟื้นตัวและได้จัดหาที่ดินบริเวณ Constitution Hill

ในปี ค.ศ. 1790 พื้นที่บริเวณ Inns Quays ถูกโอนไปเพื่อใช้สร้างศาลสถิตยุติธรรม (Four Courts) ส่วนอาคารปัจจุบันที่ตั้งอยู่บริเวณถนนเฮนเรียตตา (Henrietta Street) ได้เริ่มวางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1800 โดยมี เจมส์ แคนดอน (James Gandon) เป็นสถาปนิกผู้ออกแบบ และดำเนินการก่อสร้างจนแล้วเสร็จโดย เฮนรี แอรอน เบเกอร์ (Henry Aaron Baker) ลูกศิษย์ของเขา

บทบาททางการเมืองและสังคม

ในอดีต สมาคมคิงส์อินส์มีลักษณะเป็นสโมสรทางสังคมมากกว่าสถาบันการศึกษา โดยชาวไอริชที่ต้องการเป็นทนายความมักจะเดินทางไปศึกษายังสถาบันกฎหมาย (Inns of Court) ในลอนดอน จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 สถาบันจึงเริ่มปรับเปลี่ยนมาเน้นการให้การศึกษากฎหมายอย่างจริงจังตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา

ในเชิงประวัติศาสตร์ นักวิชาการบางส่วนมองว่าสมาคมคิงส์อินส์เคยเป็นเครื่องมือของอำนาจอาณานิคมในการควบคุมนักกฎหมายชาวไอริช เนื่องจากมีการกีดกันชาวคาทอลิกไม่ให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อกฎหมายลงโทษ (Penal Laws) ถูกยกเลิก

หลังการแบ่งแยกไอร์แลนด์ในช่วงปี ค.ศ. 1920–1922 สมาคมพยายามรักษาบทบาทครอบคลุมทั้งเกาะไอร์แลนด์ แต่ความขัดแย้งด้านการบริหารและการยอมรับบุคคลเข้าเป็นเนติบัณฑิตโดยไม่ต้องผ่านการสอบ (เช่นกรณีของ Kevin O'Higgins รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมในขณะนั้น) นำไปสู่การแยกตัวของเนติบัณฑิตในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งได้จัดตั้งสถาบันกฎหมายแยกต่างหากในปี ค.ศ. 1926

สถาปัตยกรรมและสิ่งอำนวยความสะดวก

อาคารของสมาคมคิงส์อินส์เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิก (Neo-classical architecture) และเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางสถาปัตยกรรมในเมืองดับลิน

การออกแบบเริ่มต้นโดย เจมส์ แคนดอน สถาปนิกชื่อดังผู้สร้าง Custom House และ Four Courts โดยโครงสร้างเดิมประกอบด้วยอาคารสองหลังที่ขนานกัน เชื่อมต่อกันด้วยสะพานแคบๆ ที่ด้านหน้าทิศตะวันตก ซึ่งมีช่องเปิดสามช่องและยอดโดม (Cupola) ที่รองรับด้วยเสา

ภายในบริเวณสถาบันยังมีจุดที่น่าสนใจ เช่น "The Hungry Tree" ซึ่งเป็นต้นลอนดอนเพลน (London Plane) ที่เติบโตโอบล้อมม้านั่งในสวนสาธารณะ ตั้งอยู่ใกล้กับประตูทางทิศใต้ของสถาบัน

ความสำเร็จและกิจกรรม

แม้ว่าสมาคมจะวางตัวเป็นกลางในเรื่องกิจการปัจจุบันของไอร์แลนด์ แต่สมาชิกของสมาคมมีความโดดเด่นในด้านการโต้วาที โดยทีมจากคิงส์อินส์มักจะชนะเลิศการแข่งขันโต้วาทีระดับชาติ Irish Times National Debating Championship และเคยชนะเลิศการแข่งขันโต้วาทีระดับมหาวิทยาลัยของยุโรปในปี ค.ศ. 2010 นอกจากนี้ยังมีทีมกีฬา เช่น ทีมเฮอร์ลิง (Hurling) ที่ประสบความสำเร็จในการแข่งขัน Fergal Maher Cup ในปี ค.ศ. 2006

คำถามที่พบบ่อย

King's Inns คืออะไร?

เป็นสถาบันกฎหมาย (Inn of Court) ที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ ทำหน้าที่ฝึกอบรมและมอบคุณสมบัติในการเป็นเนติบัณฑิต (Barrister) เพื่อให้สามารถว่าความในศาลของไอร์แลนด์ได้

ใครสามารถเข้าเรียนที่ King's Inns ได้บ้าง?

นอกจากผู้ที่ต้องการเป็นเนติบัณฑิตแล้ว สถาบันยังเปิดหลักสูตรระยะสั้นในสาขากฎหมายเฉพาะทางสำหรับบุคคลทั่วไปทั้งที่มีและไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย

อาคารของ King's Inns มีความสำคัญอย่างไร?

เป็นตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิกในเมืองดับลิน ออกแบบโดย เจมส์ แคนดอน สถาปนิกผู้มีชื่อเสียง