La noche es para mí เพลงตัวแทนสเปนในการประกวด Eurovision 2009
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นเพลงตัวแทนประเทศสเปนในการประกวด Eurovision Song Contest 2009
- ประพันธ์ทำนองโดย Irini Michas, Dimitri Stassos และ Jason Gill
- จบการแข่งขันในอันดับที่ 24 จาก 25 ประเทศในรอบชิงชนะเลิศ
- เดิมทีเป็นเพลงภาษากรีซชื่อ "Αυτά που ξέρεις" ก่อนจะถูกนำมาเขียนเนื้อร้องใหม่เป็นภาษาสเปน
La noche es para mí (ภาษาสเปน: [la ˈnotʃe es ˈpaɾa ˈmi]; แปลว่า "ค่ำคืนนี้เป็นของฉัน") เป็นเพลงของ Soraya นักร้องชาวสเปน โดยมี Irini Michas, Dimitri Stassos และ Jason Gill เป็นผู้ประพันธ์ทำนอง และ Felipe Pedroso เป็นผู้เขียนเนื้อร้อง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 2009 ในประเทศสเปน ในฐานะซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของเธอที่ชื่อว่า Sin miedo และเป็นเพลงที่ใช้เป็นตัวแทนของประเทศสเปนในการประกวด Eurovision Song Contest 2009 ซึ่งจบลงในอันดับที่ 24
ประวัติและการสร้างสรรค์
การประพันธ์และจุดเริ่มต้น
เพลงนี้ถูกประพันธ์ขึ้นในปี ค.ศ. 2007 โดย Irini Michas, Dimitri Stassos และ Jason Gill โดยเริ่มแรกมีเนื้อร้องเป็นภาษากรีซในชื่อเพลงว่า "Αυτά που ξέρεις" (Afta pou ksereis) ซึ่งถูกนำเสนอให้กับ Helena Paparizou สำหรับอัลบั้มชุดที่สี่ของเธอ แต่เธอปฏิเสธเนื่องจากต้องการเพลงในแนวป๊อปร็อก ต่อมาเพลงนี้ถูกนำเสนอให้กับ Maro Lytra และ Chrispa ซึ่งทั้งคู่ต่างปฏิเสธหรือไม่ได้บันทึกเสียงเพลงนี้ในที่สุด
ต่อมา Soraya และทีมโปรดิวเซอร์ตกลงที่จะนำเพลงนี้บรรจุลงในอัลบั้ม Sin miedo ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 2008 โดยมีการปรับเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "La noche es para mí" และเขียนเนื้อร้องใหม่เป็นภาษาสเปนโดยแทรกวลีภาษาอังกฤษบางส่วน โดย Felipe Pedroso
การประกวด Eurovision Song Contest 2009
การคัดเลือกภายในประเทศ
เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2008 Soraya ได้ประกาศส่งเพลงนี้เข้าประกวดในรอบคัดเลือกตัวแทนของประเทศสเปนที่ชื่อว่า Eurovisión 2009: El retorno ซึ่งจัดโดยสถานีโทรทัศน์ Radiotelevisión Española (RTVE) เนื่องจากไม่มีศิลปินคนใดที่เคยได้รับข้อเสนอเพลงนี้มาก่อนได้บันทึกเสียงหรือเผยแพร่เพลงนี้ เพลงนี้จึงมีคุณสมบัติครบถ้วนตามกฎของการประกวด Eurovision
เพลง "La noche es para mí" ผ่านการคัดเลือกจากรอบการลงคะแนนทางอินเทอร์เน็ต และเข้าสู่รอบการแข่งขันทางโทรทัศน์ระหว่างวันที่ 14–28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 ทางช่อง La 1 ของ Televisión Española ซึ่ง Soraya สามารถคว้าชัยชนะและได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของสเปนในการประกวดระดับนานาชาติ
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ณ Olimpiysky Arena ในกรุงมอสโก โดย Soraya ขึ้นแสดงเป็นลำดับที่ 25 ซึ่งเป็นลำดับสุดท้ายของคืนนั้น ต่อจากเพลง "Lose Control" ของ Waldo's People จากประเทศฟินแลนด์
ในการแสดงสดครั้งนี้ มีการนำเสนอเวอร์ชันใหม่ของเพลงซึ่งไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ โดยเริ่มต้นด้วยการบรรเลงไวโอลินเดี่ยวและมีการใช้โน้ตเสียงสูงในช่วงท้ายเพลง
ผลการลงคะแนนปรากฏว่าเพลงนี้ได้รับ 23 คะแนน จบในอันดับที่ 24 จากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 25 ประเทศ โดยหากพิจารณาเฉพาะคะแนนจากคณะกรรมการ เพลงนี้จะอยู่ในอันดับสุดท้าย แต่หากพิจารณาเฉพาะคะแนนจากการลงคะแนนของผู้ชม (Televoting) เพลงนี้จะอยู่ในอันดับที่ 20 ร่วม
คำถามที่พบบ่อย
เพลง La noche es para mí เป็นของศิลปินคนใด?
เป็นเพลงของ Soraya นักร้องชาวสเปน
เพลงนี้ได้อันดับที่เท่าไหร่ในการประกวด Eurovision 2009?
จบในอันดับที่ 24 จากทั้งหมด 25 ประเทศ โดยได้รับคะแนนรวม 23 คะแนน
ใครเป็นผู้เขียนเนื้อร้องภาษาสเปนของเพลงนี้?
Felipe Pedroso เป็นผู้เขียนเนื้อร้องภาษาสเปนโดยมีการแทรกภาษาอังกฤษบางส่วน
เพลงนี้เคยถูกนำเสนอให้ศิลปินคนอื่นก่อน Soraya หรือไม่?
ใช่ เพลงนี้เคยถูกนำเสนอให้ Helena Paparizou, Maro Lytra และ Chrispa แต่ไม่มีใครบันทึกเสียงหรือเผยแพร่เพลงนี้ก่อนหน้า Soraya
