ลาส เอร์มานาส กิลดา การ์ตูนสะท้อนสังคมสเปนยุคฟรังโก

ลาส เอร์มานาส กิลดา (สเปน: Las hermanas Gilda) เป็นตัวละครในการ์ตูนชุดตลกสัญชาติสเปนที่สร้างสรรค์โดย Manuel Vázquez Gallego ในปี ค.ศ. 1949 โดยมีตัวละครหลักเป็นสองพี่น้องคือ Hermenegilda และ Leovigilda ซึ่งอาศัยอยู่ด้วยกัน

ที่มาของชื่อและแรงบันดาลใจ

ชื่อของซีรีส์และตัวละครได้รับแรงบันดาลใจจากสองแหล่งที่แตกต่างกัน ประการแรกคือภาพยนตร์เรื่อง Gilda ที่เข้าฉายในสเปนก่อนหน้าการสร้างการ์ตูนเรื่องนี้ 3 ปี และประการที่สองคือความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ระหว่างกษัตริย์วิสิกอธ (Visigoth) คือ Hermenegild และ Liuvigild ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางครอบครัว (ในกรณีประวัติศาสตร์คือพ่อและลูกชาย) และมีความขัดแย้งกันอย่างรุนแรง

ลักษณะตัวละครและโครงเรื่อง

ตัวละครหลักทั้งสองมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทั้งในด้านรูปลักษณ์และนิสัย:

• Hermenegilda: มีลักษณะผมสีเข้ม รูปร่างเจ้าเนื้อ และเกล้ามวยผมเป็นเอกลักษณ์ มีนิสัยไร้เดียงสา ซุ่มซ่าม และมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะหาคู่ครอง
• Leovigilda: มีรูปร่างสูงโปร่ง ผมสีบลอนด์ มีนิสัยเป็นผู้ใหญ่กว่า แต่เต็มไปด้วยความสงสัยและขมขื่น มักจะคอยขัดขวางความพยายามของน้องสาวอยู่เสมอ

ตัวละครทั้งสองถูกออกแบบมาให้มีรูปลักษณ์ที่ไม่ดึงดูดใจ ซึ่งเป็นการใช้สัญลักษณ์เพื่อสื่อถึงความล้มเหลวในความรักและความสัมพันธ์

นัยทางสังคมและการเมือง

ในเชิงวิเคราะห์ Las hermanas Gilda ไม่ได้เป็นเพียงการ์ตูนตลกขบขัน แต่ยังเป็นตัวแทนของความอัดอั้นตันใจและการกดทับทางเพศในสังคมสเปนภายใต้ระบอบเผด็จการของ ฟรังโก (Francoist regime) ความขัดแย้งระหว่างพี่น้องและการใช้มุกตลกแบบตบตี (Slapstick) เป็นเอกลักษณ์ของการ์ตูนที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Bruguera ในยุคนั้น

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1955 การเซ็นเซอร์ของการ์ตูนในสเปนมีความเข้มงวดมากขึ้น ส่งผลให้โทนของเรื่องที่เคยมีความเป็นผู้ใหญ่หรือการเสียดสีสังคมลดน้อยลงเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของรัฐ