← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ระบบบัญชีรายชื่อทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด

สรุปใจความสำคัญ

  • ระบบบัญชีรายชื่อห้องสมุดพัฒนาจากแผ่นดินเหนียวและสมุดทะเบียน สู่บัตรรายการ และกลายเป็นระบบ OPAC ในปัจจุบัน
  • WorldCat เป็นบัญชีรายชื่อรวม (Union Catalog) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก บริหารจัดการโดย OCLC
  • วัตถุประสงค์หลักของบัญชีรายชื่อคือ เพื่อการระบุ (Identify), การรวบรวม (Collocate) และการเลือก (Evaluate) ทรัพยากรสารสนเทศ
  • มาตรฐาน FRBR (1998) กำหนดภารกิจผู้ใช้ไว้ 4 ประการ คือ Find, Identify, Select และ Obtain

ระบบบัญชีรายชื่อทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด (Library Catalog) คือ ทะเบียนที่รวบรวมรายการบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศทั้งหมดที่มีอยู่ในห้องสมุดแห่งหนึ่ง หรือกลุ่มของห้องสมุดที่ทำงานร่วมกันเป็นเครือข่าย ซึ่งในกรณีที่เป็นบัญชีรายชื่อของกลุ่มห้องสมุดจะเรียกว่า บัญชีรายชื่อรวม (Union Catalog)

ทรัพยากรสารสนเทศที่ถูกบันทึกในบัญชีรายชื่อนี้ไม่ได้จำกัดเพียงแค่หนังสือ แต่รวมถึงสื่อทุกประเภท เช่น ไฟล์คอมพิวเตอร์, งานกราฟิก, วัสดุแผนที่, วัตถุจำลอง (Realia) หรือแม้แต่ลิงก์เชื่อมโยงไปยังหน้าเว็บภายนอกที่มีความเกี่ยวข้องกับความต้องการของผู้ใช้บริการ

ตัวอย่างการจัดเก็บทรัพยากรในห้องสมุด
การจัดเก็บทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดเพื่อการเข้าถึงอย่างเป็นระบบ

วิวัฒนาการของระบบบัญชีรายชื่อ

ในยุคเริ่มต้น บัญชีรายชื่อห้องสมุดถูกบันทึกเป็นรายการเขียนด้วยมือบนแผ่นดินเหนียว หรือม้วนกระดาษปาปิรุสและหนังแกะ ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนรูปแบบจากม้วนกระดาษมาเป็นหนังสือ (Codex) บัญชีรายชื่อจึงถูกบันทึกในลักษณะสมุดทะเบียนหรือหนังสือพิมพ์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ถึงกลางศตวรรษที่ 19 ระบบการบันทึกข้อมูลลงบนแผ่นกระดาษขนาดเล็กหรือ บัตรรายการ (Card Catalog) เริ่มเข้ามาแทนที่สมุดทะเบียน เนื่องจากมีความยืดหยุ่นในการเพิ่มหรือแก้ไขข้อมูลได้ง่ายกว่า บัตรรายการกลายเป็นเครื่องมือมาตรฐานที่ผู้ใช้ห้องสมุดคุ้นเคยมาอย่างยาวนานจนถึงศตวรรษที่ 20

ตู้บัตรรายการในหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ
ตู้บัตรรายการ (Card Catalog) ณ หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ซึ่งเคยเป็นหัวใจหลักในการสืบค้นข้อมูล

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เริ่มเข้ามามีบทบาทในการทำรายการบรรณานุกรม และในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ถึงต้นศตวรรษที่ 21 ระบบคอมพิวเตอร์ได้เข้ามาแทนที่บัตรรายการเกือบทั้งหมด นำไปสู่การเกิดขึ้นของ ระบบสืบค้นรายการทรัพยากรสารสนเทศแบบออนไลน์ หรือ OPAC (Online Public Access Catalog) ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถสืบค้นข้อมูลได้รวดเร็วและเข้าถึงได้จากทุกที่ผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต

การสืบค้นข้อมูลในห้องสมุดสมัยใหม่
การเปลี่ยนผ่านจากระบบบัตรรายการสู่ระบบดิจิทัลในห้องสมุดยุคปัจจุบัน

วัตถุประสงค์หลักของระบบบัญชีรายชื่อ

Charles Ammi Cutter และ Antonio Genesio Maria Panizzi เป็นผู้บุกเบิกการกำหนดกฎเกณฑ์การทำรายการบรรณานุกรมตามแบบจำลองทางทฤษฎี โดย Cutter ได้ระบุวัตถุประสงค์ของระบบบรรณานุกรมไว้ 3 ประการหลัก ดังนี้:

  • วัตถุประสงค์เพื่อการระบุ (Identifying objective): เพื่อให้ผู้ใช้สามารถค้นหาหนังสือได้เมื่อทราบข้อมูลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ชื่อผู้แต่ง, ชื่อเรื่อง, หัวเรื่อง หรือปีที่พิมพ์
  • วัตถุประสงค์เพื่อการรวบรวม (Collocating objective): เพื่อแสดงให้เห็นว่าห้องสมุดมีทรัพยากรใดบ้างที่เขียนโดยผู้แต่งคนเดียวกัน, อยู่ในหัวเรื่องเดียวกัน หรือเป็นวรรณกรรมประเภทเดียวกัน
  • วัตถุประสงค์เพื่อการเลือก (Evaluating objective): เพื่อช่วยในการตัดสินใจเลือกหนังสือ โดยพิจารณาจากฉบับที่พิมพ์ (Edition) หรือลักษณะของเนื้อหา (ทางวรรณกรรมหรือหัวข้อ)

แนวคิดเหล่านี้ได้รับการพัฒนาต่อยอดโดย Seymour Lubetzky และการประชุมหลักการทำรายการบรรณานุกรม ณ กรุงปารีส (Paris Principles) ในปี 1960/1961 รวมถึงมาตรฐาน FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) ในปี 1998 ซึ่งจำแนกภารกิจของผู้ใช้เป็น 4 ประการ คือ การค้นหา (Find), การระบุ (Identify), การเลือก (Select) และการได้มาซึ่งทรัพยากร (Obtain)

ห้องอ่านหนังสือหลักของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ
ห้องอ่านหนังสือหลักของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา (Library of Congress Main Reading Room)

เครือข่ายบัญชีรายชื่อระดับโลก

ในปัจจุบัน บัญชีรายชื่อรวมที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือ WorldCat ซึ่งบริหารจัดการโดย OCLC (Online Computer Library Center) ซึ่งเป็นองค์กรความร่วมมือระหว่างห้องสมุดที่ไม่แสวงหาผลกำไร ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2021 WorldCat มีระเบียนบรรณานุกรมมากกว่า 500 ล้านรายการ ซึ่งเป็นตัวแทนของทรัพยากรสารสนเทศที่มีอยู่จริงในห้องสมุดทั่วโลกกว่า 3 พันล้านรายการ

การจัดเก็บหนังสือในชั้นวาง
การจัดเรียงทรัพยากรตามระบบเลขเรียกหนังสือที่เชื่อมโยงกับบัญชีรายชื่อ
ตัวอย่างบัตรรายการบรรณานุกรม
รายละเอียดในบัตรรายการซึ่งประกอบด้วยชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง และเลขเรียกหนังสือ
ภาพบุคคลสำคัญด้านบรรณารักษศาสตร์
ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดหมวดหมู่และทำรายการบรรณานุกรมในยุคบุกเบิก

คำถามที่พบบ่อย

OPAC คืออะไร?

OPAC ย่อมาจาก Online Public Access Catalog คือระบบสืบค้นรายการทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาหนังสือหรือสื่ออื่นๆ ได้โดยไม่ต้องใช้บัตรรายการแบบกระดาษ

Union Catalog แตกต่างจาก Library Catalog ทั่วไปอย่างไร?

Library Catalog ทั่วไปจะรวบรวมทรัพยากรของห้องสมุดเพียงแห่งเดียว แต่ Union Catalog (บัญชีรายชื่อรวม) จะรวบรวมรายการทรัพยากรจากห้องสมุดหลายแห่งหรือเครือข่ายห้องสมุดเข้าไว้ด้วยกัน เพื่อให้ทราบว่าทรัพยากรนั้นอยู่ที่ห้องสมุดใดบ้าง

บัตรรายการ (Card Catalog) ยังมีความสำคัญในปัจจุบันหรือไม่?

ในปัจจุบันบัตรรายการถูกแทนที่ด้วยระบบดิจิทัลเกือบทั้งหมด แต่ยังคงมีความสำคัญในเชิงประวัติศาสตร์และเป็นรากฐานของโครงสร้างข้อมูลบรรณานุกรมที่ใช้ในระบบคอมพิวเตอร์ปัจจุบัน