หนังสือพิมพ์ ลีชเทนสไตเนอร์ โฟลคส์บลัตต์

ลีชเทนสไตเนอร์ โฟลคส์บลัตต์ (Liechtensteiner Volksblatt) เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่เคยตีพิมพ์ในประเทศลีชเทนสไตน์ ดำเนินการโดยบริษัท Liechtensteiner Volksblatt AG โดยมีสำนักงานบรรณาธิการตั้งอยู่ที่เมืองชาน (Schaan) หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1878 และมีบทบาทสำคัญในฐานะสื่อที่เชื่อมโยงกับพรรคพลเมืองก้าวหน้า (Progressive Citizens' Party หรือ FBP) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ก่อนจะยุติการตีพิมพ์ลงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 เนื่องจากจำนวนสมาชิกที่ลดลงและต้นทุนการดำเนินงานที่สูงขึ้น

ประวัติการก่อตั้งและยุคแรก

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งโดย โยฮัน ฟรานซ์ เฟตซ์ (Johann Franz Fetz) ซึ่งเป็นบาทหลวงและนักประวัติศาสตร์ โดยเริ่มตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1878 ถือเป็นความพยายามครั้งที่สามในการสร้างหนังสือพิมพ์อิสระในลีชเทนสไตน์ ต่อจาก Liechtensteinischen Landeszeitung และ Liechtensteinische Wochenzeitung

ในช่วงเริ่มต้น หนังสือพิมพ์มีแนวคิดแบบคาทอลิกอนุรักษนิยมและไม่มีวาระทางการเมืองที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปี ค.ศ. 1894 ถึง 1895 ได้เกิดความขัดแย้งระหว่างสภาแห่งชาติ (Landtag) ของลีชเทนสไตน์ และผู้ว่าการ ฟรีดริช สเตลวาก ฟอน คาริออน (Friedrich Stellwag von Carion) เกี่ยวกับอำนาจของสภา ซึ่งส่งผลให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกเซ็นเซอร์เป็นการชั่วคราว

บทบาททางการเมืองและการเติบโต

จนถึงปี ค.ศ. 1914 Volksblatt เป็นหนังสือพิมพ์เพียงฉบับเดียวในลีชเทนสไตน์ จนกระทั่งมีการก่อตั้ง Oberrheinische Nachrichten (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Liechtensteiner Nachrichten และกลายเป็น Liechtensteiner Vaterland ในปี ค.ศ. 1936) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ทางการของพรรคประชาชนคริสเตียนสังคม และต่อมาคือพรรครวมพลังรักชาติ (Patriotic Union หรือ VU)

เพื่อให้เกิดความสมดุลทางการเมือง Volksblatt จึงกลายเป็นหนังสือพิมพ์ของพรรคพลเมืองก้าวหน้า (FBP) หลังจากพรรคก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1918 ส่งผลให้ภูมิทัศน์สื่อของลีชเทนสไตน์ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา ถูกครอบงำโดยการแข่งขันระหว่าง Volksblatt (ซึ่งถูกเรียกว่าสื่อ "สีดำ") และ Vaterland (ซึ่งถูกเรียกว่าสื่อ "สีแดง")

การพัฒนาด้านการตีพิมพ์และการดำเนินงาน

รูปแบบการตีพิมพ์ของ Volksblatt มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องดังนี้:

• จนถึงปี 1918: ตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์
• มกราคม 1919: เริ่มตีพิมพ์สัปดาห์ละ 2 ฉบับ
• กรกฎาคม 1927: เพิ่มเป็นสัปดาห์ละ 3 ฉบับ
• มกราคม 1962: เพิ่มเป็นสัปดาห์ละ 4 ฉบับ
• มกราคม 1978: เพิ่มเป็นสัปดาห์ละ 5 ฉบับ
• มกราคม 1985: ตีพิมพ์ทุกวัน ยกเว้นวันอาทิตย์

ในด้านการบริหารจัดการ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1918 หนังสือพิมพ์ถูกตีพิมพ์โดยสมาคมสื่อของพรรค FBP ต่อมาเปลี่ยนเป็นสำนักพิมพ์ Liechtensteiner Volksblatt ในปี ค.ศ. 1932 ถึง 2006 และสุดท้ายดำเนินงานภายใต้บริษัท Liechtensteiner Volksblatt AG ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 จนถึงปี ค.ศ. 2023 นอกจากนี้ยังได้เปิดตัวเว็บไซต์ของตนเองในปี ค.ศ. 2000 เพื่อปรับตัวเข้าสู่ยุคดิจิทัล โดยรายได้หลักมาจากค่าสมาชิก เงินสนับสนุนจากรัฐ และการขายโฆษณา

การลดลงและการยุติการตีพิมพ์

Volksblatt เคยเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีผู้ติดตามมากที่สุดในลีชเทนสไตน์จนถึงทศวรรษ 1970 และมียอดจำหน่ายสูงสุดถึง 9,000 ฉบับในปี ค.ศ. 2005 อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นยอดจำหน่ายได้ลดลงอย่างต่อเนื่องจนเหลือเพียง 4,000 ฉบับในปี ค.ศ. 2022

แม้ว่าพรรค FBP จะพยายามเสนอให้สภาแห่งชาติมอบเงินสนับสนุนจากรัฐเพิ่มเติมเป็นเวลาสามปีเพื่อช่วยพยุงสถานะทางการเงิน แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 คริสติน โวห์ลเวนด์ (Christine Wohlwend) ประธานคณะกรรมการบริหาร ได้ประกาศว่าหนังสือพิมพ์จะยุติการตีพิมพ์ในเดือนถัดไป เนื่องจากไม่สามารถแบกรับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นและจำนวนสมาชิกที่ลดลงได้

ภายหลังการปิดตัวลง สมาชิกทั้งหมดของ Volksblatt ได้ถูกโอนย้ายไปเป็นสมาชิกของหนังสือพิมพ์ Vaterland โดยอัตโนมัติ ซึ่งทาง Vaterland ได้ประกาศปรับเปลี่ยนจุดยืนให้มีความเป็นกลางทางการเมืองมากขึ้นและลดความเชื่อมโยงกับพรรค VU เพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของภูมิทัศน์สื่อในประเทศ