พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (ดับลิน) ค.ศ. 1930
สรุปใจความสำคัญ
- ตราขึ้นโดยรัฐสภาไอร์แลนด์ (Oireachtas) เพื่อปรับปรุงการบริหารของเมืองและเคาน์ตีดับลิน
- รวมเขตเพมโบรคและราธไมน์สและราธการ์เข้ากับเมืองดับลิน
- จัดตั้งเทศบาลเมืองดุนลารีโดยรวมเขตเทศบาลเมืองขนาดเล็ก 4 แห่งเข้าด้วยกัน
- โอนย้ายพื้นที่ชนบท เช่น ดรัมคอนดรา และกลาสเนวิน เข้าสู่เขตเมืองดับลินในวันที่ 1 เมษายน 1931
พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (ดับลิน) ค.ศ. 1930 (Local Government (Dublin) Act 1930) เป็นกฎหมายที่ตราขึ้นโดย Oireachtas (รัฐสภาไอร์แลนด์) เพื่อปรับปรุงโครงสร้างการบริหารจัดการพื้นที่ของเมืองดับลินและเคาน์ตีดับลิน โดยมีจุดประสงค์หลักในการขยายเขตพื้นที่เมืองและจัดระเบียบการปกครองส่วนท้องถิ่นใหม่ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
สาระสำคัญของพระราชบัญญัติ
พระราชบัญญัตินี้ได้กำหนดการเปลี่ยนแปลงทางปกครองที่สำคัญหลายประการ ดังนี้:
การขยายเขตเมืองดับลิน
กฎหมายฉบับนี้กำหนดให้มีการยกเลิกเขตเทศบาลเมือง (Urban Districts) ของ เพมโบรค (Pembroke) และ ราธไมน์สและราธการ์ (Rathmines and Rathgar) โดยให้รวมพื้นที่เหล่านี้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองดับลิน
การจัดตั้งเขตเทศบาลเมืองดุนลารี
มีการยกเลิกเขตเทศบาลเมืองของ ดุนลารี (Dún Laoghaire), แบล็คร็อก (Blackrock), ดัลคีย์ (Dalkey), คิลลินีย์และบัลลีแบร็ค (Killiney and Ballybrack) เพื่อจัดตั้งเขตเทศบาลเมืองใหม่ในชื่อ เทศบาลเมืองดุนลารี (Borough of Dún Laoghaire) ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นที่สืบทอดอำนาจจากเขตเดิม
การโอนย้ายพื้นที่ชนบท
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1931 เป็นต้นไป ได้มีการโอนย้ายพื้นที่จากเคาน์ตีดับลินเข้าสู่เขตเมืองดับลิน ซึ่งพื้นที่เหล่านี้ถูกเรียกว่า "พื้นที่ชนบทที่เพิ่มเข้ามา" (added rural areas) โดยครอบคลุมพื้นที่สำคัญ เช่น ดรัมคอนดรา (Drumcondra), กลาสเนวิน (Glasnevin), ดอนนีบรูค (Donnybrook) และ เทเรนูร์ (Terenure)
การยกเลิกเขตปกครองชนบท
พระราชบัญญัติฉบับนี้ได้สั่งยกเลิกเขตปกครองชนบท (Rural Districts) ในเคาน์ตีดับลิน ซึ่งเป็นการดำเนินการในทิศทางเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1925 (Local Government Act 1925)
คำถามที่พบบ่อย
พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (ดับลิน) ค.ศ. 1930 มีวัตถุประสงค์หลักคืออะไร?
วัตถุประสงค์หลักคือการขยายพื้นที่ของเมืองดับลินโดยการรวมเขตเทศบาลเมืองและพื้นที่ชนบทบางส่วนเข้าด้วยกัน และจัดระเบียบการปกครองส่วนท้องถิ่นของเมืองดับลินและเคาน์ตีดับลินใหม่
พื้นที่ใดบ้างที่ถูกรวมเข้ากับเมืองดับลินตามกฎหมายฉบับนี้?
พื้นที่ที่ถูกรวมเข้ากับเมืองดับลิน ได้แก่ เขตเทศบาลเมืองเพมโบรค, เขตเทศบาลเมืองราธไมน์สและราธการ์ และพื้นที่ชนบท เช่น ดรัมคอนดรา, กลาสเนวิน, ดอนนีบรูค และเทเรนูร์
เทศบาลเมืองดุนลารีถูกจัดตั้งขึ้นอย่างไร?
จัดตั้งขึ้นโดยการยกเลิกเขตเทศบาลเมืองแบล็คร็อก, ดัลคีย์, คิลลินีย์และบัลลีแบร็ค และดุนลารีเดิม เพื่อรวมเข้าเป็นเทศบาลเมืองดุนลารี (Borough of Dún Laoghaire) แห่งเดียว