← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สภาเมืองลอสแอนเจลิส โครงสร้างและอำนาจหน้าที่

สรุปใจความสำคัญ

  • สภาเมืองลอสแอนเจลิสประกอบด้วยสมาชิก 15 คน เป็นตัวแทนจาก 15 เขตเลือกตั้ง
  • เป็นองค์กรนิติบัญญัติที่ทำงานภายใต้กฎบัตรเมืองลอสแอนเจลิส (City Charter)
  • สมาชิกสภามีวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี และมีการปรับเขตเลือกตั้งทุก 10 ปี
  • ประธานสภามีหน้าที่รักษาการนายกเทศมนตรีหากนายกเทศมนตรีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้

สภาเมืองลอสแอนเจลิส (Los Angeles City Council) คือองค์กรนิติบัญญัติหลักของรัฐบาลเมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกา สภานี้มีหน้าที่ในการออกกฎหมายและกำกับดูแลการบริหารงานภายในเขตพื้นที่ของเมืองซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 501 ตารางไมล์

ตราสัญลักษณ์สภาเมืองลอสแอนเจลิส
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของสภาเมืองลอสแอนเจลิส

โครงสร้างและองค์ประกอบของสภา

สภาเมืองลอสแอนเจลิสประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมด 15 คน โดยแต่ละคนทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้ง (City Council Districts) ทั้ง 15 เขตที่กระจายอยู่ทั่วเมือง

การบริหารงานภายในสภา

ผู้นำสูงสุดของสภาคือ ประธานสภา (President) ซึ่งมีหน้าที่หลักดังนี้:

  • เป็นประธานในการประชุมสภา
  • มอบหมายงานให้แก่คณะกรรมการชุดต่างๆ ของสภา
  • ดูแลด้านระเบียบวาระและการดำเนินงานตามหลักรัฐสภา
  • ปฏิบัติหน้าที่รักษาการนายกเทศมนตรีเมืองลอสแอนเจลิส ในกรณีที่นายกเทศมนตรีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้

นอกจากนี้ยังมีตำแหน่งประธานสภาชั่วคราว (President Pro Tempore) และผู้ช่วยประธานสภาชั่วคราว (Assistant President Pro Tempore) เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของประธานสภา

แผนภูมิแสดงสัดส่วนสมาชิกสภา
สัดส่วนสมาชิกสภาเมืองลอสแอนเจลิส แบ่งตามสังกัดทางการเมือง

การเลือกตั้งและวาระการดำรงตำแหน่ง

สมาชิกสภาเมืองลอสแอนเจลิสมาจากการเลือกตั้งทุกๆ 4 ปี โดยมีการปรับปรุงเขตเลือกตั้ง (Redistricting) ทุกๆ 10 ปี เพื่อให้สอดคล้องกับข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา การเลือกตั้งสมาชิกสภาเมืองจะจัดขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งท้องถิ่นและระดับชาติอื่นๆ

อำนาจหน้าที่ตามกฎบัตรเมือง

การดำเนินงานของสภาเมืองลอสแอนเจลิสถูกกำกับโดย กฎบัตรเมืองลอสแอนเจลิส (Los Angeles City Charter) ซึ่งกำหนดให้สภามีสถานะเป็นฝ่ายนิติบัญญัติ ในขณะที่นายกเทศมนตรีทำหน้าที่เป็นฝ่ายบริหาร

เอกสารกฎบัตรเมืองลอสแอนเจลิส
กฎบัตรเมืองลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นกฎหมายสูงสุดที่กำหนดโครงสร้างการปกครองของเมือง

อำนาจสำคัญของสภาเมือง ได้แก่:

  • การพิจารณาอนุมัติหัวหน้าส่วนราชการและคณะกรรมการที่ได้รับการเสนอชื่อโดยนายกเทศมนตรี
  • การแก้ไขหรืออนุมัติงบประมาณประจำปีของเมือง
  • การพิจารณาอนุมัติการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในท้องถิ่นของนายกเทศมนตรี และทำการตรวจสอบย้อนหลัง
  • การกำหนดเขตเลือกตั้ง โดยสภาเมืองสามารถแต่งตั้งสมาชิกคณะกรรมการกฎบัตรเพื่อให้คำแนะนำ แต่สภาเมืองมีอำนาจในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายและสามารถคัดค้านคำแนะนำได้

นอกจากนี้ สภาเมืองยังมีการประสานงานโดยตรงกับ สภาเพื่อนบ้าน (Neighborhood Councils) ทั้ง 99 แห่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการรับฟังเสียงของประชาชนในระดับชุมชน

ค่าตอบแทนและระเบียบการจ่ายเงินเดือน

สมาชิกสภาเมืองลอสแอนเจลิสได้รับเงินเดือนประมาณ 218,000 ดอลลาร์ต่อปี ซึ่งถือเป็นระดับที่สูงมากเมื่อเทียบกับระดับท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากมีการกำหนดให้เงินเดือนของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งมีระดับเท่ากับเงินเดือนของผู้พิพากษาในระดับเทศบาล

อย่างไรก็ตาม เงินเดือนนี้อาจถูกระงับได้หากสมาชิกถูกสั่งพักงานจากสภาเมือง โดยการตัดสินใจคืนเงินเดือนหรือระงับการจ่ายเงินจะขึ้นอยู่กับมติของสภาหรือการตัดสินใจของผู้ควบคุมการเงินของเมือง (City Controller)

อาคารศาลาว่าการเมืองลอสแอนเจลิส
อาคารที่ทำการของสภาเมืองลอสแอนเจลิส

คำถามที่พบบ่อย

สภาเมืองลอสแอนเจลิสมีหน้าที่อะไร?

ทำหน้าที่เป็นฝ่ายนิติบัญญัติของเมืองลอสแอนเจลิส ออกกฎหมายท้องถิ่น อนุมัติงบประมาณประจำปี และตรวจสอบการทำงานของฝ่ายบริหาร (นายกเทศมนตรี)

สมาชิกสภาเมืองมาจากไหนและมีวาระกี่ปี?

มาจากการเลือกตั้งโดยประชาชนใน 15 เขตเลือกตั้งของเมืองลอสแอนเจลิส โดยมีวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี

ทำไมเงินเดือนของสมาชิกสภาเมืองลอสแอนเจลิสจึงสูง?

เนื่องจากมีการกำหนดให้เงินเดือนของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งมีระดับเท่ากับเงินเดือนของผู้พิพากษาในระดับเทศบาล เพื่อให้เกิดความสมดุลในโครงสร้างค่าตอบแทนของเจ้าหน้าที่รัฐ

สภาเมืองลอสแอนเจลิสมีความสัมพันธ์อย่างไรกับนายกเทศมนตรี?

ทำงานในระบบ 'Strong Mayor-Council' โดยนายกเทศมนตรีเป็นฝ่ายบริหาร และสภาเมืองเป็นฝ่ายนิติบัญญัติที่คอยตรวจสอบและอนุมัติการแต่งตั้งสำคัญรวมถึงงบประมาณ