โบสถ์ลัมลีย์ (Lumley Chapel) ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมในลอนดอน

โบสถ์ลัมลีย์ (Lumley Chapel) เป็นโบสถ์แองกลิกันที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว ตั้งอยู่ในหมู่บ้านชิม (Cheam) ในเขตซัตตัน (Sutton) ของลอนดอน ประเทศอังกฤษ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Grade II ในรายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ และอยู่ภายใต้การดูแลของกองทุนอนุรักษ์โบสถ์ (Churches Conservation Trust)

ประวัติความเป็นมา

ประวัติของโบสถ์แห่งนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่ออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้ครอบครองที่ดินในชิมเมื่อปี ค.ศ. 1018 และเชื่อกันว่าโบสถ์ถูกสร้างขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน โดยอุทิศให้กับนักบุญดันสแตน (Saint Dunstan) อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในยุคก่อนหน้า

ในปี ค.ศ. 1580 จอห์น ลัมลีย์ (John Lumley) บารอนลัมลีย์คนที่ 1 ได้รับมรดกเป็นพระราชวังนันซัค (Nonsuch Palace) ผ่านการแต่งงานกับเจน ฟิตซาลัน (Jane Fitzalan) ในช่วงทศวรรษ 1590 ลัมลีย์ได้เปลี่ยนโบสถ์แห่งนี้ให้เป็นโบสถ์น้อยสำหรับรำลึกถึงตนเองและภรรยาทั้งสองคน

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โบสถ์มีการปรับปรุงโครงสร้าง โดยมีการรื้อถอนทางเดินด้านใต้และผนังบางส่วนเพื่อขยายพื้นที่ภายใน ต่อมาในปี ค.ศ. 1864 ได้มีการสร้างโบสถ์นักบุญดันสแตนแห่งใหม่ขึ้นทางทิศเหนือ ทำให้โบสถ์หลังเก่าถูกรื้อถอนเกือบทั้งหมด เหลือเพียงส่วนปลายด้านตะวันออกของห้องโถง (chancel) เพื่อเก็บรักษาอนุสรณ์สถานและแผ่นทองเหลืองโบราณ ซึ่งส่วนที่เหลือนี้นี่เองที่กลายเป็นโบสถ์ลัมลีย์ในปัจจุบัน

สถาปัตยกรรม

โบสถ์ลัมลีย์ถือเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ในเขตซัตตัน โครงสร้างสร้างจากหินและอิฐบางส่วน และหลังคามุงกระเบื้อง หน้าต่างด้านตะวันออกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และมีสามช่องแสง

ภายในโบสถ์ ผนังถูกฉาบปูนและตกแต่งด้วยแถบภาพนูนต่ำ (frieze) รูปผลไม้และใบไม้บริเวณด้านบนของผนังเหนือขึ้นไปเป็นบัวเชิงผนัง (cornice) และเพดานทรงโค้ง (barrel vault) ที่ตกแต่งด้วยซี่โครงและจี้ห้อย (pendants)

อนุสรณ์สถานภายในโบสถ์

ภายในโบสถ์มีอนุสรณ์สถานทำจากหินอลาบาสเตอร์และหินอ่อนเพื่อรำลึกถึงจอห์น ลัมลีย์ และภรรยาทั้งสอง คือ เลดี้เจน ฟิตซาลัน และเอลิซาเบธ ดาร์ซี

• เลดี้เจน ฟิตซาลัน: เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1578 หลุมศพของเธอตกแต่งด้วยตราประจำตระกูลและภาพลูกทั้งสามคนกำลังสวดมนต์
• จอห์น ลัมลีย์: เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1609 หลุมศพของเขาตกแต่งด้วยตราสัญลักษณ์ทางตระกูล
• เอลิซาเบธ ดาร์ซี: เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1617 มีรูปปั้นนอนราบอยู่บนหลุมศพ

นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานของตระกูลไพบัส (Pybus) และตระกูลแอนโทรบัส (Antrobus) รวมถึงอนุสรณ์สถานของเจมส์ โบวีย์ (James Boevey) นักกฎหมายและนักปรัชญา และแผ่นทองเหลืองโบราณที่ระบุวันที่ระหว่างปี ค.ศ. 1450 ถึง 1632 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเศษเสี้ยวที่ฝังอยู่ในพื้นโบสถ์

สิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้อง

โบสถ์นักบุญดันสแตน (St Dunstan's Church) ซึ่งยังคงเปิดใช้งานอยู่ในปัจจุบัน ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของโบสถ์ลัมลีย์ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Grade II เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีซุ้มประตูทางเข้า (lychgate) ปี ค.ศ. 1891 และหลุมศพสามแห่งในสุสานที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Grade II