← กลับไปยังบทความทั้งหมด

มหาลักษมี ไอเยอร์ นักร้องเพลย์แบ็กชื่อดังแห่งวงการเพลงอินเดีย

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นนักร้องเพลย์แบ็กชาวอินเดียที่ร้องเพลงได้หลากหลายภาษา รวมถึงฮินดี, อัสสัม และทมิฬ
  • ได้รับรางวัลแกรมมี่และออสการ์จากผลงานเพลง "Jai Ho" ในภาพยนตร์ Slumdog Millionaire
  • เริ่มต้นอาชีพจากการร้องเพลงโฆษณาให้กับแบรนด์ดังระดับโลกหลายแบรนด์
  • มีผลงานเพลงบันทึกเสียงรวมแล้วประมาณ 5,000 เพลง

มหาลักษมี ไอเยอร์ (Mahalakshmi Iyer เกิดวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1976) เป็นนักร้องเพลย์แบ็ก (Playback Singer) ชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงจากการขับร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ในหลายภาษา โดยเฉพาะภาษาฮินดี ภาษาอัสสัม และภาษาทมิฬ นอกจากนี้เธอยังมีผลงานการร้องเพลงในภาษาอื่นๆ เช่น เตลูกู, มราฐี, เบงกาลี, โอริยา, คุชราต และกรรณาดา

ไอเยอร์เริ่มต้นเส้นทางอาชีพในวงการดนตรีจากการร้องเพลงโฆษณา (Jingles) หลังจากสำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาตรี แม้ว่าเธอจะบันทึกเสียงเพลงแรกในปี ค.ศ. 1997 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Dus (ซึ่งไม่ได้ออกฉาย) แต่ผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ออกฉายอย่างเป็นทางการเพลงแรกของเธอคือผลงานร่วมกับ เอ. อาร์. ระห์มาน ในภาพยนตร์เรื่อง Dil Se.. เมื่อปี ค.ศ. 1998 ตลอดระยะเวลาการทำงาน เธอได้บันทึกเสียงเพลงมาแล้วประมาณ 5,000 เพลง โดยร่วมงานกับนักประพันธ์เพลงชั้นนำมากมายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินเดีย

ภาพพอร์ตเทรตของมหาลักษมี ไอเยอร์
มหาลักษมี ไอเยอร์ นักร้องเพลย์แบ็กผู้มีผลงานโดดเด่นในภาพยนตร์บอลลีวูดและภูมิภาคอื่นๆ ของอินเดีย

ประวัติช่วงต้นและการศึกษา

มหาลักษมี ไอเยอร์ เกิดที่เมืองมุมไบ รัฐมหาราษฏระ ในครอบครัวชาวไอเยอร์ที่พูดภาษาทมิฬ โดยมีมารดาเป็นนักร้องเพลงคลาสสิกคาร์นาติก (Carnatic classical singer) ซึ่งส่งผลอย่างมากต่อพื้นฐานทางดนตรีของเธอ มหาลักษมีเริ่มฝึกฝนดนตรีคลาสสิกฮินดูสถานี (Hindustani classical music) ตั้งแต่ยังเด็กพร้อมกับพี่สาวและน้องสาวของเธอ

ในด้านการศึกษา เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาเศรษฐศาสตร์จากวิทยาลัย RA Podar College of Arts and Commerce และได้เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัย St. Xavier’s College ในเมืองมุมไบ

เส้นทางอาชีพในวงการเพลง

จุดเริ่มต้นและการก้าวเข้าสู่วงการ

ไอเยอร์เริ่มต้นอาชีพนักร้องจากการรับงานร้องเพลงโฆษณา โดยเริ่มจากงานชิ้นแรกให้กับแบรนด์ Optex Sarees และต่อมาได้กลายเป็นเสียงที่คุ้นเคยในโฆษณาของแบรนด์ดังมากมาย เช่น Close-up, Nescafé, Johnson's Baby Soap, Uncle Chipps, Amul, Pepsi และ Cadbury Dairy Milk

เธอเข้าสู่วงการเพลงประกอบภาพยนตร์อย่างเต็มตัวในปี ค.ศ. 1997 ในภาพยนตร์เรื่อง Dus แต่เนื่องจากผู้กำกับ มุกุล เอส. อานันท์ เสียชีวิตกะทันหัน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เสร็จสมบูรณ์และไม่ได้ออกฉาย อย่างไรก็ตาม อัลบั้มเพลงประกอบได้ถูกปล่อยออกมาในปี ค.ศ. 1999 เพื่อเป็นการรำลึกถึงผู้กำกับ

ผลงานที่โดดเด่นและการร่วมงานกับศิลปินระดับโลก

ผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เธออย่างมากคือเพลง "Ae Ajnabee" จากภาพยนตร์เรื่อง Dil Se.. ของผู้กำกับ มณี รัตนัม ซึ่งประพันธ์โดย เอ. อาร์. ระห์มาน นอกจากนี้เธอยังร่วมงานกับนักประพันธ์เพลงชื่อดังอย่าง Shankar–Ehsaan–Loy, Vishal–Shekhar, Nadeem–Shravan และ Jatin–Lalit ในภาพยนตร์หลายเรื่องของค่าย Yash Raj Films เช่น Dhoom 2, Bunty Aur Babli, Salaam Namaste, Fanaa, Ta Ra Rum Pum และ Jhoom Barabar Jhoom

เพลงที่ได้รับความนิยมสูง ได้แก่ "Kabhi Sham Dhale" จากเรื่อง Sur – The Melody of Life, "Har Taraf" จากเรื่อง Rishtey, "Chup Chup Ke" จากเรื่อง Bunty Aur Babli และ "Bol Na Halke Halke" จากเรื่อง Jhoom Barabar Jhoom

หนึ่งในความสำเร็จสูงสุดในอาชีพของเธอคือการเป็นหนึ่งในนักร้องนำในเพลง "Jai Ho" จากภาพยนตร์เรื่อง Slumdog Millionaire (ค.ศ. 2008) ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลแกรมมี่ (Grammy Award) สาขา Best Song Written for Motion Picture ในปี ค.ศ. 2010 และเพลงนี้ยังได้รับรางวัลออสการ์ (Academy Award) สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย

งานด้านอื่นๆ และการแสดงสด

นอกเหนือจากงานเพลงประกอบภาพยนตร์ ไอเยอร์ยังได้ร่วมงานกับศิลปินระดับสากล เช่น Michel Sanchez และ Éric Mouquet ในโปรเจกต์ Deep Forest รวมถึงการปล่อยซิงเกิลเพลงอินดี้ และการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกกับนักประพันธ์เพลงชื่อดังอย่าง เอ. อาร์. ระห์มาน และ Zubeen Garg

รางวัลและความสำเร็จ

  • รางวัลแกรมมี่ (Grammy Award): สาขา Best Song Written for Motion Picture จากเพลง "Jai Ho"
  • รางวัลออสการ์ (Academy Award): จากเพลง "Jai Ho" (ในฐานะผู้ขับร้อง)
  • รางวัลระดับรัฐ: ได้รับรางวัลนักร้องเพลย์แบ็กหญิงยอดเยี่ยมจากรัฐมหาราษฏระ, รัฐโอริสสา และรัฐคุชราต
  • รางวัลอื่นๆ: รางวัล Gujarati Iconic Film Award (GIFA) และรางวัล Filmfare Award Assamese สาขานักร้องเพลย์แบ็กยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 2024

คำถามที่พบบ่อย

มหาลักษมี ไอเยอร์ เริ่มต้นอาชีพนักร้องได้อย่างไร?

เธอเริ่มต้นจากการร้องเพลงโฆษณา (Jingles) ให้กับแบรนด์ต่างๆ เช่น Optex Sarees, Nescafé และ Pepsi หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี

เพลงที่สร้างชื่อเสียงระดับโลกให้กับมหาลักษมี ไอเยอร์ คือเพลงอะไร?

เพลง "Jai Ho" จากภาพยนตร์เรื่อง Slumdog Millionaire ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลแกรมมี่และรางวัลออสการ์

มหาลักษมี ไอเยอร์ ร้องเพลงในภาษาใดบ้าง?

เธอร้องเพลงในภาษาฮินดี, อัสสัม, ทมิฬ, เตลูกู, มราฐี, เบงกาลี, โอริยา, คุชราต และกรรณาดา

ผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอคือเรื่องอะไร?

ผลงานที่ออกฉายอย่างเป็นทางการเพลงแรกของเธอคือเพลง "Ae Ajnabee" ในภาพยนตร์เรื่อง Dil Se.. (ค.ศ. 1998) แม้ว่าเธอจะบันทึกเสียงเพลงแรกในปี ค.ศ. 1997 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Dus ที่ไม่ได้ออกฉาย

เธอได้รับรางวัลอะไรบ้างนอกเหนือจากรางวัลแกรมมี่?

เธอได้รับรางวัลนักร้องเพลย์แบ็กหญิงยอดเยี่ยมจากรัฐมหาราษฏระ, รัฐโอริสสา และรัฐคุชราต รวมถึงรางวัล Filmfare Award Assamese ในปี ค.ศ. 2024