← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Martin Hohmann นักการเมืองเยอรมันผู้สร้างข้อพิพาทเรื่องประวัติศาสตร์

สรุปใจความสำคัญ

  • Martin Hohmann เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมันทั้งในนามพรรค CDU และพรรค AfD
  • เขาถูกขับออกจากพรรค CDU ในปี 2004 เนื่องจากสุนทรพจน์ที่ถูกมองว่าสนับสนุนแนวคิดต่อต้านชาวเยิว
  • สุนทรพจน์ของเขาในวันเอกภาพเยอรมันปี 2003 เป็นจุดเริ่มต้นของข้อพิพาทเรื่องการยอมรับความผิดในอดีตของเยอรมนี

Martin Hohmann (เกิดวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1948) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวเยอรมันที่มีบทบาทสำคัญในพรรค AfD และเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมัน (Bundestag) ในนามพรรค CDU มาก่อน

Martin Hohmann
Martin Hohmann

การเข้าสู่การเมืองและจุดเริ่มต้นของข้อพิพาท

Hohmann เริ่มต้นเส้นทางการเมืองในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU) ซึ่งเป็นพรรคสายกลาง-ขวา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998 จนถึงปี ค.ศ. 2005 อย่างไรก็ตาม เขาได้กลายเป็นจุดสนใจของสาธารณชนจากสุนทรพจน์ในวันเอกภาพเยอรมัน (German Unity Day) เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2003

สุนทรพจน์ที่สร้างแรงสั่นสะเทือน

ในสุนทรพจน์ดังกล่าว Hohmann พยายามที่จะปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าชาวเยอรมันเป็น "ชาติแห่งผู้กระทำความผิด" (Tätervolk) ในช่วงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Holocaust) โดยเขาได้กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของชาวเยิวในเหตุการณ์การปฏิวัติรัสเซียปี 1917 ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

เขามองว่าชาวเยอรมันมีความรู้สึกดูถูกตัวเองมากเกินไป และอ้างถึง Hans-Olaf Henkel ที่ระบุว่า "บาปกำเนิดของเราทำให้ประเทศเป็นอัมพาต" Hohmann เชื่อว่าการหมกมุ่นกับอดีตของเยอรมนีมากเกินไปนำไปสู่การเลือกปฏิบัติกับเพื่อนร่วมชาติ โดยเขาได้ยกตัวอย่างการที่รัฐบาลเยอรมันไม่เรียกร้องค่าชดเชยจากรัสเซีย โปแลนด์ และสาธารณรัฐเช็ก สำหรับแรงงานบังคับชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่เยอรมนีจ่ายค่าชดเชยให้แก่ผู้ที่ถูกบังคับใช้แรงงานในค่ายกักกัน

ผลกระทบทางการเมือง

สุนทรพจน์นี้ถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตและนำไปสู่การถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนทั้งในสาธารณะและภายในพรรค CDU ส่งผลให้ Hohmann ถูกขับออกจากกลุ่มผู้แทนราษฎรของพรรค CDU ในปี ค.ศ. 2003 และถูกขับออกจากพรรคในปี ค.ศ. 2004 หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะถอนคำพูด

การตัดสินใจของพรรค CDU นำไปสู่การโหวตที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคเห็นชอบให้ขับเขาออกด้วยคะแนน 195 ต่อ 28 เสียง (งดออกเสียง 16 เสียง) แม้ว่าศาล Kammergericht Berlin จะยืนยันการขับออก โดยระบุว่าคำพูดของเขาสนับสนุนแนวคิดต่อต้านชาวเยิว (antisemitic tendencies)

ปฏิกิริยาจากสาธารณชน

ในขณะที่ชนชั้นนำของเยอรมนีประณามการกระทำของเขา แต่ผลสำรวจระบุว่าสาธารณชนมีความเห็นแตกออกเป็นสองฝ่าย โดยมีผู้ที่คัดค้านการขับเขาออกพอๆ กับผู้ที่เห็นด้วย (ประมาณ 40% ในแต่ละฝ่าย) นอกจากนี้ สมาชิกพรรค CDU ในเมือง Recklinghausen ยังได้แสดงป้ายแบนเนอร์ที่ระบุว่า "ไม่มีใครในเยอรมนีได้รับอนุญาตให้พูดความจริงได้อีกต่อไป"

เส้นทางหลังจากถูกขับออกจากพรรค

Hohmann ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในฐานะสมาชิกอิสระจนถึงการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2005 ซึ่งเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระแต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยได้รับคะแนนเสียง 21.5% ต่อมา เขาได้กลับเข้าสู่การเมืองอีกครั้งในนามพรรค AfD และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี ค.ศ. 2017 ถึงปี ค.ศ. 2021

คำถามที่พบบ่อย

Martin Hohmann คือใคร?

เขาเป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวเยอรมันที่เคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในนามพรรค CDU และต่อมาในนามพรรค AfD

ทำไม Martin Hohmann ถึงถูกขับออกจากพรรค CDU?

เขาถูกขับออกจากพรรคเนื่องจากสุนทรพจน์ในวันเอกภาพเยอรมันปี 2003 ที่เขาพยายามปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าชาวเยอรมันเป็น 'ชาติแห่งผู้กระทำความผิด' ในช่วง Holocaust และถูกมองว่าสนับสนุนแนวคิดต่อต้านชาวเยิว

Martin Hohmann เคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในฐานะสมาชิกอิสระหรือไม่?

ใช่ เขาได้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในฐานะสมาชิกอิสระหลังจากถูกขับออกจากพรรค CDU จนถึงการเลือกตั้งปี 2005