ชาวโมโน ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชนเผ่าพื้นเมืองในแคลิฟอร์เนีย
สรุปใจความสำคัญ
- ชาวโมโนแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลักคือ โมโนตะวันออก (Eastern Mono) และ โมโนตะวันตก (Western Mono)
- คำว่า "โมโน" มีที่มาจากภาษาโยคุตส์ แปลว่า "ผู้คนแห่งแมลงวัน" เนื่องจากตัวอ่อนของแมลงวันเป็นอาหารสำคัญ
- ชาวโมโนตะวันออก (Owens Valley Paiute) มีระบบการเกษตรชลประทานที่ก้าวหน้ากว่าชาวโมโนตะวันตก ทำให้สามารถตั้งถิ่นฐานแบบถาวรได้มากขึ้น
ชาวโมโนเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ตามแนวเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาตอนกลาง, เซียร์ราตะวันออก, ลุ่มน้ำโมโน และพื้นที่ใกล้เคียงในเขตเกรตเบซิน (Great Basin) โดยทั่วไปแล้ว พวกเขามักถูกจัดกลุ่มรวมกับชาวนอร์ทเทิร์นไพยูต (Northern Paiute) และชาวเซาเทิร์นไพยูต (Southern Paiute) ภายใต้ชื่อเรียกทางประวัติศาสตร์ แต่ในความเป็นจริง ทั้งสามกลุ่มนี้แม้จะมีความสัมพันธ์กันผ่านตระกูลภาษา Uto-Aztecan และพูดภาษาโมโน/แบนน็อก (Mono/Bannock) แต่ไม่ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มชนเผ่าเดียวที่รวมศูนย์
ในปัจจุบัน ลูกหลานของชาวโมโนอาศัยอยู่ในหลายพื้นที่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเฉพาะในเมืองนอร์ทฟอร์ก (North Fork) ในเทศมณฑลมาเดรา (Madera County) ซึ่งทำให้เกิดชื่อเรียก "นอร์ทฟอร์กโมโน" (Northfork Mono) นอกจากนี้ยังมีประชากรกระจายตัวอยู่ในหุบเขาโอเวนส์ (Owens River Valley), หุบเขาซานโฮอาคิน (San Joaquin Valley) และพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก

การแบ่งกลุ่มชนเผ่า
ชาวโมโนแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลักตามภูมิศาสตร์ของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา:
- ชาวโมโนตะวันออก (Eastern Mono): หรือที่รู้จักในชื่อ "ชาวโอเวนส์แวลลีย์ไพยูต" (Owens Valley Paiute) อาศัยอยู่บริเวณพรมแดนแคลิฟอร์เนีย-เนวาดา ทางฝั่งตะวันออกของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา ในหุบเขาโอเวนส์ (Owens Valley) ซึ่งพวกเขาเรียกว่า Payahǖǖnadǖ (ดินแดนแห่งสายน้ำที่ไหลริน)
- ชาวโมโนตะวันตก (Western Mono): อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกในพื้นที่เนินเขาตอนกลางตอนใต้ของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา รวมถึงกลุ่ม "นอร์ทฟอร์กโมโน"
วัฒนธรรมและภูมิศาสตร์
คำว่า "โมโน" เป็นคำยืมจากภาษาโยคุตส์ (Yokutsan) ซึ่งเพื่อนบ้านทางตะวันตกของพวกเขา โดยชาวโยคุตส์เรียกกลุ่มที่อาศัยอยู่รอบทะเลสาบโมโนว่า monachie/monoache ซึ่งแปลว่า "ผู้คนแห่งแมลงวัน" เนื่องจากตัวอ่อนของแมลงวันเป็นอาหารหลักและสินค้าแลกเปลี่ยนที่สำคัญของพวกเขา
ชาวโมโนตะวันออก (Owens Valley Paiute)
ชาวโมโนตะวันออกมีวิถีชีวิตแบบกึ่งตั้งถิ่นฐาน โดยสร้างหมู่บ้านถาวรตามแนวแม่น้ำหรือแหล่งน้ำพุ และมีการใช้ระบบชลประทานเทียมเพื่อการเกษตร ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถสะสมอาหารสำรองและรองรับประชากรกลุ่มใหญ่ได้มากกว่าชาวโมโนตะวันตก
การจัดระเบียบทางสังคมและเมืองแบ่งออกเป็น "เขต" (Districts) ซึ่งแต่ละเขตจะมีสิทธิในการล่าสัตว์และเก็บเมล็ดพืชร่วมกัน มีความเป็นเอกภาพทางการเมือง และมีหัวหน้าเผ่าที่เรียกว่า pohenaby
เขตการปกครองของชาวโมโนตะวันออก
| ชื่อเขต (ภาษาโมโน) | ชื่อภาษาอังกฤษ/สถานที่ปัจจุบัน | ความหมาย/ลักษณะ |
|---|---|---|
| Panatü | Black Rock Territory | พื้นที่ทางตอนใต้ถึงลำธาร Taboose |
| Pitama Patü | Bishop, California | "สถานที่ทางใต้" |
| Ütü’ütü witü | Benton, California | |
| Kwina Pati | Round Valley, California | "สถานที่ทางเหนือ" |
| Tovowaha Matii | Big Pine, California | "สถานที่เนินเขาธรรมชาติ" |
| Ozanwitü | Deep Springs Valley | "สถานที่เกลือ" |
คำถามที่พบบ่อย
ชาวโมโนคือใคร?
ชาวโมโนเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันในตระกูลภาษา Uto-Aztecan ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เทือกเขาเซียร์ราเนวาดาและเขตเกรตเบซินในรัฐแคลิฟอร์เนียและเนวาดา
ความแตกต่างระหว่างชาวโมโนตะวันออกและตะวันตกคืออะไร?
ชาวโมโนตะวันออก (Owens Valley Paiute) อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันออกของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา มีวิถีชีวิตแบบตั้งถิ่นฐานและทำเกษตรชลประทาน ส่วนชาวโมโนตะวันตกอาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกในพื้นที่เนินเขาและมีวิถีชีวิตที่แตกต่างออกไป
ทำไมพวกเขาถึงถูกเรียกว่า "ผู้คนแห่งแมลงวัน"?
เพราะตัวอ่อนของแมลงวัน (brine fly pupae) จากทะเลสาบโมโนเป็นอาหารหลักและเป็นสินค้าสำคัญในการแลกเปลี่ยนของพวกเขา


