รั้วเคลื่อนที่และเครื่องกีดขวาง (Hurdle)
สรุปใจความสำคัญ
- รั้วเคลื่อนที่ (Hurdle) มีทั้งรูปแบบรั้วสานจากวัสดุธรรมชาติและรั้วโลหะสมัยใหม่
- ในสหรัฐอเมริกา รั้วเกษตรกรรมจะเรียกว่า panel หรือ pipe panel ส่วน hurdle จะหมายถึงเครื่องกีดขวางกีฬา
- รั้วสานแบบวอตเทิล (Wattle) นิยมใช้ในการป้องกันการกัดเซาะตลิ่งแม่น้ำและปกป้องพุ่มไม้ปลูกใหม่
- ในกีฬากรีฑา เครื่องกีดขวางมีทั้งแบบโครงโลหะน้ำหนักเบาสำหรับวิ่งระยะสั้นและแบบคานยึดแน่นสำหรับระยะไกล
รั้วเคลื่อนที่ (Hurdle) คือส่วนของรั้วน้ำหนักเบาที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ โดยในภาษาอังกฤษแบบบริติช (UK English) คำว่า "Hurdle" ถูกใช้เรียกทั้งรั้วที่ใช้ในงานเกษตรกรรมและเครื่องกีดขวางในการกีฬา แต่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (US English) คำนี้จะสื่อถึงเครื่องกีดขวางสำหรับการกระโดดข้ามในกีฬาขี่ม้าหรือกรีฑาเป็นหลัก ส่วนรั้วที่ใช้ในงานเกษตรกรรมหรือการควบคุมฝูงชนจะใช้คำว่า "panel", "pipe panel" หรือ "fence section" แทน
ประเภทและการใช้งานของรั้วเคลื่อนที่
รั้วเคลื่อนที่มีการพัฒนาจากวัสดุธรรมชาติสู่การใช้วัสดุสมัยใหม่เพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลาย ดังนี้
1. รั้วสานแบบดั้งเดิม (Wattle Hurdles)
รั้วแบบดั้งเดิมทำจากเทคนิคการสานที่เรียกว่า วอตเทิล (Wattle) โดยมักใช้กิ่งไม้จากต้นเฮเซล (Hazel) หรือต้นวิลโลว์ (Willow) วิธีการผลิตคือการปักไม้ตั้งตรงลงในร่องของท่อนซุงแล้วสานกิ่งไม้ที่ผ่าซีกสลับไปมา
- การใช้งานในอดีต: ใช้สำหรับกักขังปศุสัตว์หรือแบ่งเขตที่ดินในระบบทุ่งเปิด
- การใช้งานในปัจจุบัน: นิยมใช้เป็นรั้วตกแต่งสวนเพื่อความสวยงาม
- การใช้งานทางประวัติศาสตร์: ในอังกฤษยุคกลาง รั้วสานบางครั้งถูกนำมาใช้เป็นเลื่อนชั่วคราวสำหรับมัดนักโทษเพื่อลากไปยังสถานที่ประหารชีวิต

2. รั้วโลหะสำหรับการจัดการปศุสัตว์ (Modern Livestock Hurdles)
ในสหรัฐอเมริกาจะเรียกว่า "pipe panels" ซึ่งทำจากเหล็กหรืออะลูมิเนียม ออกแบบมาเพื่อใช้ในการคัดแยก จัดการ หรือขนย้ายสัตว์ในบริเวณที่การสร้างรั้วถาวรไม่คุ้มค่าหรือไม่สะดวก
- ขนาดสำหรับแกะ: โดยทั่วไปมีความยาว 6 ฟุต (1.8 เมตร) และสูง 3 ฟุต 1 นิ้ว (0.94 เมตร)
- ขนาดสำหรับวัว: โดยทั่วไปมีความยาว 9 ฟุต (2.7 เมตร) หรือมากกว่า และสูง 5 ฟุต (1.5 เมตร)
รั้วเหล่านี้มักเชื่อมต่อกันด้วยสลักหรือตะขอ เพื่อสร้างเป็นวงล้อมที่แข็งแรง หรือใช้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์จัดการสัตว์ เช่น ซองบังคับวัว (Cattle crush) นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นประตูชั่วคราวหรือใช้ปิดช่องว่างของแนวพุ่มไม้ได้
3. การใช้ในงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
รั้วสาน (Wattle hurdles) ถูกนำมาใช้ในการฟื้นฟูแม่น้ำและแนวพุ่มไม้ เนื่องจากเป็นวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ช่วยเสริมความแข็งแรงให้ตลิ่งแม่น้ำเพื่อป้องกันการกัดเซาะ และสร้างที่อยู่อาศัยให้กับพืชและสัตว์ป่า นอกจากนี้ยังใช้ปกป้องต้นไม้เล็กในแนวพุ่มไม้ที่ปลูกใหม่ โดยรั้วจะค่อยๆ ย่อยสลายไปเองตามธรรมชาติเมื่อต้นไม้เติบโตขึ้น
การใช้งานเป็นเครื่องกีดขวางในการกีฬา
นอกเหนือจากงานเกษตรกรรม "Hurdle" ยังหมายถึงเครื่องกีดขวางที่ใช้ในการแข่งขันกีฬา:
- การแข่งม้า (Hunt Racing): ใช้เครื่องกีดขวางที่มีลักษณะคล้ายกับรั้วสานแบบดั้งเดิม
- กรีฑา (Track and Field): มีสองรูปแบบหลัก คือ แบบคานที่ยึดติดกับเสาสองต้นอย่างแน่นหนาสำหรับระยะไกล และแบบโครงโลหะน้ำหนักเบาบนฐานตั้งสำหรับวิ่งข้ามเครื่องกีดขวางระยะสั้น (Sprint hurdling)
ในเชิงประวัติศาสตร์ คำว่า "Hurdle" ยังปรากฏในชื่อเมืองดับลิน (Dublin) ซึ่งในภาษาไอริชเรียกว่า Baile Átha Cliath มีความหมายว่า "เมืองแห่งจุดข้ามน้ำที่มีรั้วกั้น" (Town of the hurdled ford)
คำถามที่พบบ่อย
Hurdle คืออะไร?
Hurdle คือรั้วส่วนที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ซึ่งมีทั้งแบบที่ทำจากกิ่งไม้สาน (Wattle) สำหรับงานเกษตรกรรมและตกแต่งสวน หรือแบบโลหะสำหรับจัดการปศุสัตว์ รวมถึงหมายถึงเครื่องกีดขวางที่ใช้ในการแข่งขันกรีฑาและแข่งม้า
รั้วสาน (Wattle Hurdle) มีประโยชน์อย่างไรในด้านสิ่งแวดล้อม?
ใช้สำหรับเสริมความแข็งแรงให้ตลิ่งแม่น้ำเพื่อป้องกันการกัดเซาะ และช่วยสร้างพื้นที่อยู่อาศัยให้กับสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ โดยวัสดุจะย่อยสลายได้เองตามธรรมชาติ
ความแตกต่างระหว่าง Hurdle ในอังกฤษและอเมริกาคืออะไร?
ในอังกฤษคำว่า Hurdle ใช้เรียกได้ทั้งรั้วเกษตรกรรมและเครื่องกีดขวางกีฬา แต่ในอเมริกาจะใช้คำว่า panel หรือ pipe panel สำหรับรั้วเกษตรกรรม และใช้ Hurdle เฉพาะกับเครื่องกีดขวางกีฬาเท่านั้น
รั้วโลหะสำหรับปศุสัตว์มีขนาดมาตรฐานอย่างไร?
สำหรับแกะมักมีความยาว 6 ฟุต (1.8 เมตร) สูงประมาณ 0.94 เมตร ส่วนสำหรับวัวมักมีความยาว 9 ฟุต (2.7 เมตร) หรือมากกว่า และสูง 1.5 เมตร
