Muhammad Hamidullah นักปราชญ์อิสลามผู้ทรงอิทธิพลระดับโลก

Muhammad Hamidullah (19 กุมภาพันธ์ 1908 – 17 ธันวาคม 2002) เป็นนักปราชญ์อิสลามผู้โดดเด่นจากรัฐไฮเดอราบาด (Hyderabad State) ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับการศึกษาและเผยแผ่ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์อิสลาม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม ผ่านผลงานเขียนจำนวนมหาศาล ทั้งในรูปแบบของหนังสือและบทความวิชาการ

ประวัติและการศึกษา

Hamidullah เกิดที่เมืองไฮเดอราบาด เมืองหลวงของรัฐไฮเดอราบาด (ปัจจุบันอยู่ในรัฐเตลังกานา ประเทศอินเดีย) เขาเติบโตในครอบครัวที่มีพื้นฐานทางวิชาการที่เข้มแข็ง โดยมีทั้งปู่และทวดของเขาเป็นนักปราชญ์อิสลามผู้เขียนคำอธิบายคัมภีร์อัลกุรอาน

บิดาของเขาคือ Mufti Abu Mohammad Khalilullah ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนิติศาสตร์อิสลาม และเป็นผู้บุกเบิกการจัดตั้งระบบธนาคารที่ไม่มีดอกเบี้ยในไฮเดอราบาด

การศึกษาระดับสูง

Hamidullah ได้รับปริญญา Maulawi Kamil ด้วยเกียรตินิยมจาก Madrasah Nizamiyah จากนั้นจึงศึกษาต่อในระดับปริญญาตรี (BA), นิติศาสตรบัณฑิต (LLB) และปริญญาโทด้านกฎหมายระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัย Osmania

เขาเดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศเยอรมนี และได้รับปริญญาเอก (D.Phil.) จากมหาวิทยาลัย Bonn ในปี 1932 จากนั้นจึงเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย Sorbonne และได้รับปริญญาเอกใบที่สอง (D.Litt.) ภายในเวลาเพียง 11 เดือน

เส้นทางอาชีพและการทำงาน

Hamidullah ทำงานเป็นอาจารย์สอนกฎหมายระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัย Osmania ระหว่างปี 1936 ถึง 1946

ในปี 1948 เขาได้รับแต่งตั้งจาก Nizam ให้เป็นตัวแทนของรัฐไฮเดอราบาดประจำสหประชาชาติ (United Nations) แต่หลังจากที่อินเดียผนวกดินแดนไฮเดอราบาดในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตัดสินใจปฏิเสธการถือสัญชาติทั้งอินเดียและปากีสถาน และใช้ชีวิตอยู่ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในฐานะผู้ลี้ภัย

เขาทำงานเป็นนักวิจัยที่ศูนย์วิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งชาติของฝรั่งเศส (French National Centre for Scientific Research) ตั้งแต่ปี 1954 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1978 นอกจากนี้ เขายังได้รับเชิญให้ไปบรรยายพิเศษที่มหาวิทยาลัยต่างๆ ในตุรกีอย่างสม่ำเสมอ

ผลงานทางวิชาการและมรดกทางปัญญา

Hamidullah เป็นที่รู้จักในด้านการวิจัยเรื่อง Hadith (พระวจนะของศาสดา) และการแปลคัมภีร์อัลกุรอานเป็นหลายภาษา รวมถึงการเขียนชีวประวัติของศาสดามูฮัมหมัดในภาษาฝรั่งเศส

เขาได้รับรางวัล Hilal-i-Imtiaz จากรัฐบาลปากีสถานในปี 1985 ซึ่งเขาได้บริจาคเงินรางวัลทั้งหมดให้กับสถาบันวิจัยอิสลามที่มหาวิทยาลัยอิสลามนานาชาติในอิสลามาบัด

ผลงานเขียนที่สำคัญ

• The Muslim Conduct of State: บทความเกี่ยวกับ Siyar (กฎหมายระหว่างประเทศในอิสลาม)
• Introduction to Islam: หนังสือแนะนำอิสลามที่ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา
• Le Saint Coran: การแปลและคำอธิบายคัมภีร์อัลกุรอาน
• Muhammad Rasulullah: การสำรวจชีวิตและผลงานของศาสดามูฮัมหมัด
• Emergence of Islam: การวิเคราะห์การกำเนิดของอิสลาม

ตลอดชีวิตของเขา Hamidullah ได้เขียนหนังสือมากกว่า 100 เล่ม และบทความวิชาการกว่า 1,000 ฉบับ ในภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อาหรับ และอูรดู

ช่วงปลายชีวิต

ในปี 1996 Hamidullah ย้ายไปพำนักที่เมืองแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา และเสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2002