พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับนิวโกรฟ

พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับนิวโกรฟ (The New Grove Dictionary of Music and Musicians) เป็นพจนานุกรมสารานุกรมที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับดนตรีและนักดนตรีอย่างครอบคลุมที่สุดเล่มหนึ่งของโลก โดยได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในงานอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในด้านประวัติศาสตร์และทฤษฎีดนตรี เคียงคู่กับ Die Musik in Geschichte und Gegenwart ของเยอรมนี

ผลงานชิ้นนี้มีการพัฒนาและปรับปรุงมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยผ่านการจัดพิมพ์หลายครั้งภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน และในปัจจุบันได้เปลี่ยนรูปแบบสู่ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์ในชื่อ Grove Music Online ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของ Oxford Music Online

วิวัฒนาการของพจนานุกรม

ยุคเริ่มต้น A Dictionary of Music and Musicians

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเผยแพร่ในลอนดอนโดยสำนักพิมพ์ Macmillan and Co. ระหว่างปี 1879 ถึง 1889 โดยแบ่งเป็น 4 เล่ม แก้ไขโดย George Grove และมีภาคผนวกในเล่มที่ 4 ซึ่งแก้ไขโดย J. A. Fuller Maitland ต่อมาในปี 1890 ได้มีการออกเล่มดัชนีแยกต่างหาก และในปี 1900 ได้มีการพิมพ์ซ้ำพร้อมแก้ไขจุดบกพร่องเล็กน้อย โดยในฉบับแรกนี้ Grove กำหนดขอบเขตเนื้อหาให้เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1450 จนถึงยุคสมัยของเขา

การขยายตัว Grove's Dictionary of Music and Musicians

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (Grove II) ตีพิมพ์ระหว่างปี 1904 ถึง 1910 จำนวน 5 เล่ม แก้ไขโดย Fuller Maitland โดยมีการยกเลิกข้อจำกัดเรื่องปีเริ่มต้นที่ 1450 ทำให้ครอบคลุมเนื้อหาที่กว้างขึ้น แม้ว่าข้อมูลของนักประพันธ์และนักทฤษฎีดนตรียุคแรกบางรายจะยังคงขาดหายไป ต่อมาในปี 1920 ได้มีการจัดทำฉบับเสริมสำหรับสหรัฐอเมริกา (American Supplement) โดย Waldo Selden Pratt และ Charles N. Boyd

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สาม (Grove III) ตีพิมพ์ในปี 1927 จำนวน 5 เล่ม เป็นการปรับปรุงเนื้อหาจากฉบับที่สองอย่างกว้างขวาง และมีการออกฉบับเสริมสำหรับสหรัฐอเมริกาในปีเดียวกัน ส่วนฉบับพิมพ์ครั้งที่สี่ (Grove IV) ในปี 1940 เป็นการออกเล่มเสริมขนาดใหญ่ (Supplementary Volume) ซึ่งแก้ไขโดย H. C. Colles

ฉบับพิมพ์ครั้งที่ห้า (Grove V) ตีพิมพ์ในปี 1954 จำนวน 9 เล่ม แก้ไขโดย Eric Blom ถือเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง โดยมีการเขียนบทความใหม่จำนวนมากในสไตล์ที่ทันสมัยขึ้น และมีการออกเล่มเสริมในปี 1961 ซึ่งดำเนินการต่อโดย Denis Stevens หลังจาก Blom เสียชีวิตในปี 1959

The New Grove ยุคใหม่ของสารานุกรมดนตรี

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (1980)

ในปี 1980 ผลงานนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น The New Grove Dictionary of Music and Musicians และขยายขนาดอย่างมหาศาลเป็น 20 เล่ม ประกอบด้วยบทความ 22,500 บทความ และชีวประวัตินักดนตรี 16,500 ราย โดยมี Stanley Sadie และ Nigel Fortune เป็นบรรณาธิการหลัก

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (2001)

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองภายใต้ชื่อ New Grove (หรือฉบับที่ 7 หากนับรวมทั้งหมด) ตีพิมพ์ในปี 2001 จำนวน 29 เล่ม แก้ไขโดย Stanley Sadie และมี John Tyrrell เป็นบรรณาธิการบริหาร จุดเด่นของฉบับนี้คือการขยายเนื้อหาเกี่ยวกับนักประพันธ์เพลงในศตวรรษที่ 20 อย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ฉบับนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเรื่องข้อผิดพลาดทางการพิมพ์และข้อมูลบางประการ ซึ่งนำไปสู่การพิมพ์เล่มแก้ไขในภายหลังสำหรับส่วนของ Igor Stravinsky และ Richard Wagner

การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัล Grove Music Online

พร้อมกับการออกฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ได้มีการเปิดตัว Grove Music Online ซึ่งเป็นเวอร์ชันบนเว็บที่ให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลผ่านระบบสมาชิก การเปลี่ยนผ่านนี้ทำให้การค้นหาข้อมูลทำได้รวดเร็วขึ้น แม้ว่าในช่วงแรกจะถูกวิจารณ์เรื่องการจัดวางรูปภาพที่แยกจากเนื้อหาหลักก็ตาม

ผลงานแยกย่อย (Spin-offs)

นอกจากชุดหลักแล้ว The New Grove ยังได้จัดทำพจนานุกรมเฉพาะทางในหัวข้อต่างๆ เช่น:

• พจนานุกรมดนตรีอเมริกัน (Dictionary of American Music)
• พจนานุกรมเครื่องดนตรี (Dictionary of Musical Instruments)
• พจนานุกรมโอเปร่า (Dictionary of Opera)
• พจนานุกรมเกี่ยวกับนักประพันธ์หญิง (Women Composers)
• พจนานุกรมดนตรีแจ๊ส (The New Grove Dictionary of Jazz)