ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์

ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (New South Wales State Heritage Register หรือ NSW State Heritage Register) คือบัญชีรายชื่อสถานที่ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย ที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของรัฐ โดยมีกฎหมายหลักคือ พระราชบัญญัติมรดกปี 1977 (Heritage Act 1977) และฉบับแก้ไขเพิ่มเติมปี 2010 ทะเบียนนี้บริหารจัดการโดยสภามรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (Heritage Council of NSW) ผ่านหน่วยงาน Heritage NSW ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงการวางแผนและสิ่งแวดล้อมของรัฐนิวเซาท์เวลส์

ประวัติและการดำเนินงาน

ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1999 โดยรวบรวมรายการที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้แผนสิ่งแวดล้อมระดับรัฐ ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่น ปัจจุบันทะเบียนนี้ประกอบด้วยรายการที่ได้รับการจดทะเบียนตามกฎหมายมากกว่า 20,000 รายการ ทั้งในส่วนของทรัพย์สินสาธารณะและเอกชนที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรม

ในจำนวนรายการทั้งหมดนี้ มีประมาณ 1,785 รายการที่ถูกจัดลำดับความสำคัญว่ามีความสำคัญในระดับรัฐ (State significance) ส่วนรายการที่เหลือจะถูกจัดอยู่ในระดับความสำคัญทางมรดกในระดับท้องถิ่นหรือระดับภูมิภาค ประเภทของมรดกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนมีความหลากหลาย ได้แก่:

• อาคารและสิ่งก่อสร้าง
• วัตถุและอนุสาวรีย์
• สถานที่ทางวัฒนธรรมของชาวอะบอริจิน
• สวนและภูมิทัศน์
• สะพานและถนน
• แหล่งโบราณคดีและซากเรืออับปาง
• เขตพื้นที่อนุรักษ์

ลำดับขั้นของการขึ้นทะเบียนมรดก

โดยทั่วไป รายการมรดกจะเริ่มต้นจากการได้รับการขึ้นทะเบียนในระดับท้องถิ่น จากนั้นจึงขยับขึ้นสู่ระดับภูมิภาคหรือระดับรัฐ หากสถานที่นั้นมีความสำคัญในระดับชาติ รัฐนิวเซาท์เวลส์จะเสนอชื่อเพื่อให้ได้รับการขึ้นทะเบียนใน บัญชีมรดกแห่งชาติออสเตรเลีย (Australian National Heritage List) หรือ บัญชีมรดกเครือจักรภพ (Commonwealth Heritage List) และหากมีความสำคัญในระดับโลก รัฐบาลออสเตรเลียจะดำเนินการเสนอชื่อเพื่อให้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก (UNESCO World Heritage List)

สภามรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (Heritage Council)

สภามรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นองค์กรตามกฎหมายที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ ประกอบด้วยสมาชิกจากภาคส่วนต่าง ๆ เช่น ตัวแทนชุมชน ตัวแทนรัฐบาล ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ และตัวแทนจากองค์กรอย่าง National Trust of Australia

หน้าที่หลักของสภาคือการตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลและคุ้มครองสถานที่และสิ่งของที่มีความสำคัญต่อประชาชนในรัฐนิวเซาท์เวลส์ พร้อมทั้งให้คำปรึกษาแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและมรดกเกี่ยวกับการเสนอชื่อสถานที่หรือวัตถุเพื่อบรรจุลงในทะเบียนมรดกแห่งรัฐ

เกณฑ์การพิจารณาขึ้นทะเบียน

รายการที่ถูกเสนอชื่อจะได้รับการประเมินตามเกณฑ์ของทะเบียนมรดกแห่งรัฐ เพื่อกำหนดระดับความสำคัญ โดยรายการนั้นจะต้องมีคุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งประการตามความเห็นของสภามรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์จึงจะได้รับการพิจารณาขึ้นทะเบียน ทั้งนี้ การที่รายการที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันเคยได้รับการขึ้นทะเบียนไปแล้ว จะไม่เป็นเหตุผลในการปฏิเสธการขึ้นทะเบียนรายการใหม่ที่มีคุณค่าในตัวเอง