การประกวดภาพประกอบหนังสือภาพโนมะ

การประกวดภาพประกอบหนังสือภาพโนมะ (ญี่ปุ่น: 野間国際絵本原画コンクール) เป็นการแข่งขันระดับนานาชาติที่จัดขึ้นเพื่อค้นหาและส่งเสริมศิลปินภาพประกอบ นักออกแบบกราฟิก และศิลปินรุ่นใหม่ในภูมิภาคเอเชีย (ยกเว้นญี่ปุ่น) แปซิฟิก แอฟริกา รัฐอาหรับ และลาตินอเมริกาและแคริบเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างโอกาสให้ศิลปินได้นำเสนอผลงานและสร้างแรงจูงใจในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะสำหรับหนังสือเด็ก

ประวัติและการก่อตั้ง

การประกวดนี้ดำเนินการโดยศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย/แปซิฟิกสำหรับยูเนสโก (Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO หรือ ACCU) โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทุนพัฒนาหนังสือระหว่างประเทศโนมะ (Noma International Book Development Fund) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1978 จนถึงปี ค.ศ. 2008

ชื่อของการประกวดตั้งตามชื่อของ โชอิจิ โนมะ (Shoichi Noma) ประธานคนที่ 4 ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ (Kodansha Ltd.) ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ครอบครัวขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1963 โชอิจิ โนมะ ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัปดาห์หนังสือแฟรงก์เฟิร์ต (Frankfurt Book Fair) หัวข้อ "การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในการจัดพิมพ์" โดยเขาเน้นย้ำว่า การสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมผ่านการจัดพิมพ์เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการส่งเสริมและรักษาความสงบสุขของโลก

ด้วยจิตวิญญาณนี้ จึงได้มีการก่อตั้งรางวัลโนมะหลายรายการเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 80 ปีของสำนักพิมพ์โคดันฉะในปี ค.ศ. 1980 ได้แก่:

• รางวัลโนมะสำหรับการจัดพิมพ์ในแอฟริกา (Noma Award for Publishing in Africa)
• รางวัลวรรณกรรมโนมะ (Noma Literary Prize)
• รางวัลโนมะสำหรับการแปลวรรณกรรมญี่ปุ่น (Noma Award for the Translation of Japanese Literature)

การดำเนินงานและการเผยแพร่ผลงาน

ผลงานที่ได้รับรางวัลจากการประกวดภาพประกอบหนังสือภาพโนมะจะถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการระดับนานาชาติ เพื่อให้ศิลปินเป็นที่รู้จักในวงกว้าง เช่น นิทรรศการที่ห้องสมุดวรรณกรรมเด็กนานาชาติ (International Library of Children's Literature) ในเขตอุเอโนะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และงาน Biennial of Illustration Bratislava ในประเทศสโลวาเกีย

ตัวอย่างผู้ได้รับรางวัลในช่วงปีสุดท้าย

การประกวดครั้งที่ 16 (ค.ศ. 2008)

การประกวดครั้งสุดท้ายในปี 2008 มีผู้ได้รับรางวัลที่สำคัญดังนี้:

• รางวัลชนะเลิศ (Grand Prize): ผลงาน "Nadi & Xiao Lan" โดย Wen Hsu จากประเทศคอสตาริกา
• รางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง (Second Prize): "The Princess" โดย Fereshteh Najafi (อิหร่าน) และ "An Hour that Is Neither Day nor Night" โดย Alaeldin Elgizouli Naeim (ซูดาน)

การประกวดครั้งที่ 15 (ค.ศ. 2007)

• รางวัลชนะเลิศ (Grand Prize): ผลงาน "How the Firefly Got Its Light" โดย Pradyumna Kumar จากประเทศอินเดีย
• รางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง (Second Prize): "The Princess Who Couldn't Laugh" โดย Narges Mohammadi (อิหร่าน) และ "The Last Day I Lived in a Long House" โดย Jainal Amambing (มาเลเซีย)